Tureng - grandfather - İngilizce Türkçe Cümleler

Geçmiş

	İngilizce	Türkçe
1	grandfather	büyükbaba	n.
	A cap or a trading scheme can be achieved by auctioning or grandfathering. Bir üst sınır veya ticaret planı, açık artırma veya büyükbabalık yoluyla elde edilebilir. The remains of my grandfather, like many others, lie somewhere in Flanders on the battlefield of the Somme. Büyükbabamın kalıntıları da diğerleri gibi Somme savaş alanında, Flandre'da bir yerlerde yatıyor. You must talk to my grandmother and to my grandfather and to anyone else. Büyükannemle, büyükbabamla ve diğer herkesle konuşmalısınız. Tom learned how to do that from his grandfather. Tom bunu yapmayı büyükbabasından öğrenmiş. His grandfather is a native Liechtensteiner. Büyükbabası yerli bir Liechtensteiner. I am Tom's grandfather. Ben Tom'un büyükbabasıyım. I take care of my grandfather. Büyükbabama ben bakarım. Grandfather has retired because he is getting old. Büyükbabam yaşlandığı için emekli oldu. I love my grandfather's anecdotes. Büyükbabamın anekdotlarını severim. You shouldn't visit my grandfather today. Bugün büyükbabamı ziyaret etmemelisin. Is he my grandfather? O benim büyükbabam mı? Tom is Mary's grandfather, isn't he? Tom, Mary'nin büyükbabası, değil mi? My grandfather lived to be ninety-nine years old. Büyükbabam doksan dokuz yaşına kadar yaşadı. Tom has no idea who Mary's grandfather is. Tom'un Mary'nin büyükbabasının kim olduğu hakkında hiçbir fikri yok. His grandfather passed away peacefully. Büyükbabası huzur içinde vefat etti. Where's my grandfather? Büyükbabam nerede? The scent of tobacco cologne brought back memories of Tom's visits to his grandfather's. Tütün kolonyasının kokusu Tom'un büyükbabasına yaptığı ziyaretlerin anılarını canlandırdı. He must have been named after his grandfather. İsmini büyükbabasından almış olmalı. Since when do you care what happens to your grandfather's house? Ne zamandan beri büyükbabanın evine ne olduğunu önemsiyorsun? Mary's grandfather used to harvest by scythe. Mary'nin büyükbabası tırpanla hasat kaldırırdı. It was your grandfather's. Bu büyükbabanındı. My grandfather has a piece of shrapnel in his chest. Büyükbabamın göğsünde bir şarapnel parçası var. He must have been named after his grandfather. Büyükbabasının ismini almış olmalı. It's the living image of your grandfather. O senin büyükbabanın kopyası adeta. My grandfather died three years ago. Büyükbabam üç yıl önce öldü. I can barely remember what my grandfather looked like. Büyükbabamın neye benzediğini zar zor hatırlıyorum. My grandfather comes from Osaka. Büyükbabam Osaka'lıdır. Tom's grandfather was a soldier. Tom'un büyükbabası bir askerdi. Did you know that Tom's grandfather died of a heart attack? Tom'un büyükbabasının kalp krizinden öldüğünü biliyor muydun? When he was forty-nine years old, my grandfather emigrated to Brazil. Büyükbabam kırk dokuz yaşındayken Brezilya'ya göç etti. My grandfather gave me a birthday present. Büyükbabam bana bir doğum günü hediyesi verdi. My grandfather is 90 years old and very lively. Büyükbabam 90 yaşında ve hayat dolu. My grandfather built this house. Büyükbabam bu evi inşa etti. They named the boy after his grandfather. Çocuğa büyükbabasının adını verdiler. Has Tom told Mary who his grandfather is? Tom Mary'ye büyükbabasının kim olduğunu söyledi mi? It's the living image of your grandfather. Büyükbabanın canlı görüntüsü. Tom had to pawn the watch his grandfather had given him. Tom, büyükbabasının ona verdiği saati rehin vermek zorunda kaldı. The car my grandfather gave me only got ten miles to the gallon. Büyükbabamın bana verdiği araba bir galonla sadece 10 mil gidebiliyor. I look after my grandfather. Büyükbabama ben bakıyorum. My grandfather cannot walk without a walking stick. Büyükbabam bastonsuz yürüyemez. My grandfather is living on a pension. Büyükbabam emekli maaşıyla geçiniyor. My grandfather is sick. Büyükbabam hasta. He must have been named after his grandfather. Büyükbabasının adını almış olmalı. Dan gave Linda a book that once belonged to his grandfather. Dan, Linda'ya bir zamanlar büyükbabasına ait olan bir kitap verdi. Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather. Tom, büyükbabasından kalan parayla Mary'ye bir nişan yüzüğü aldı. My grandfather is very healthy. Büyükbabam çok sağlıklıdır. My grandfather doesn't know how to take money out of an ATM. Büyükbabam bankamatikten para çekmesini bilmiyor. My grandfather could sing quite well when he was young. Büyükbabam gençken oldukça iyi şarkı söyleyebiliyordu. My grandfather no longer has a driver's license. Büyükbabamın artık bir ehliyeti yok. I can't believe that Tom is a grandfather. Tom'un bir büyükbaba olduğuna inanamıyorum. My grandfather raises ducks. Büyükbabam ördek yetiştirir. My grandfather has snowy white hair. Büyükbabamın kar beyazı saçı var. Our grandfather learned five languages when he was growing up. Büyükbabamız büyürken beş dil öğrenmiş. Sometimes my grandfather talks to himself when left alone. Bazen büyükbabam yalnız kaldığında kendi kendine konuşur. My grandfather could sing quite well when he was young. Büyükbabam gençken çok iyi şarkı söylerdi. My grandfather goes for a walk on fine days. Büyükbabam, güzel günlerde yürüyüşe çıkar. I'm coming from my grandfather's and going to my uncle's. Büyükbabamdan gelip amcama gideceğim. Tom's grandfather was a signal officer in the army. Tom'un büyükbabası orduda bir muhabere subayıydı. Tom pawned the pocket watch he had gotten from his grandfather. Tom büyükbabasından aldığı cep saatini rehin bıraktı. Tom was raised by his grandfather. Tom büyükbabası tarafından büyütüldü. My grandfather's photograph is on the wall. Büyükbabamın fotoğrafı duvarda. Tom was reasonably certain that Mary had stolen his grandfather's gold watch. Tom, Mary'nin büyükbabasının altın saatini çaldığından oldukça emindi. The baby was named Alfred after his grandfather. Bebeğe, büyükbabasının adı olan Alfred ismi verildi. Sami went to get his grandfather's medicine. Sami büyükbabasının ilacını almaya gitti. My grandfather used to say that. Büyükbabam böyle söylerdi. My grandfather still endeavors to absorb new ideas. Büyükbabam hala yeni fikirleri özümsemeye gayret ediyor. Tom looks a lot like his grandfather. Tom büyükbabasına çok benziyor. My grandfather has never consulted a doctor in his life. Büyükbabam hayatında hiç doktora gitmedi. Your grandfather is very charismatic. Büyükbaban çok karizmatik. My grandfather would often read and study at this desk. Büyükbabam sık sık bu masada okur ve ders çalışırmış. The grandfather is on his deathbed. Büyükbaba ölüm döşeğinde. Your freaking grandfather nearly ran me over! Lanet olası büyükbaban neredeyse beni eziyordu! He was named after his grandfather. Ona büyükbabasının adı verildi. After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry. Büyükbabasının ölümünü duymanın ilk şokundan sonra kız ağlamaya başladı. What's your grandfather's name? Büyükbabanın adı ne? Our grandfather is ill. Büyükbabamız hasta. My grandfather died in the Second World War. Büyükbabam İkinci Dünya Savaşı'nda öldü. My grandfather used to love reading. Büyükbabam okumayı severdi. He left the country after his grandfather's death. Büyükbabasının ölümünden sonra ülkeyi terk etti. As a child, I loved picking peaches in my grandfather's garden. Çocukken büyükbabamın bahçesinde şeftali toplamaya bayılırdım. I saw my grandfather last week. Geçen hafta büyükbabamı gördüm. The baby was named Peter after his grandfather. Bebeğe büyükbabasının adı olan Peter adı verildi. Tom was born on the same day that his grandfather died. Tom, büyükbabasının öldüğü gün doğdu. Tom rode a horse last week when he was at his grandfather's ranch. Tom büyükbabasının çiftliğindeyken geçen hafta ata bindi. He is the picture of his grandfather. Büyükbabasına çok benziyor. Look at this picture of my grandfather's car. Büyükbabamın arabasının bu resmine bak. He is afraid of his grandfather. O, büyükbabasından korkuyor. The girl reads with her grandfather. Kız büyükbabasıyla kitap okuyor. My grandfather used to make his own furniture. Büyükbabam kendi mobilyasını yapardı. His grandfather bought him the expensive toy. Büyükbabası ona pahalı bir oyuncak aldı. My grandfather is in his nineties. Büyükbabam doksanlı yaşlarında. The girl is reading with her grandfather. Kız büyükbabasıyla kitap okuyor. I was born the year my grandfather died. Büyükbabamın öldüğü yıl doğmuşum. I'm Tom's grandfather. Tom'un büyükbabasıyım. His grandfather was a soldier of high degree. Büyükbabası yüksek dereceli bir askerdi. His grandfather is a native Liechtensteiner. Onun büyükbabası yerli bir Liechtensteinlıdır. The boy is speaking to his grandfather. Çocuk büyükbabasıyla konuşuyor. My grandfather died shortly after my birth. Büyükbabam benim doğumumdan kısa bir süre sonra öldü. His grandfather is still very healthy for his age. Büyükbabası yaşına göre hala çok sağlıklı. Dan remembers the red interior of his grandfather's car. Dan, büyükbabasının arabasının kırmızı iç kısmını hatırlıyor. I heard Tom gave you his grandfather's violin. Tom'un sana büyükbabasının kemanını verdiğini duydum. It was my grandfather that told me that story. Bana bu hikayeyi anlatan büyükbabamdı. Tom bought this building with the money his grandfather left him. Tom bu binayı büyükbabasının ona bıraktığı parayla satın aldı. My grandfather loves to read. Büyükbabam okumayı sever. I wish my grandfather had been alive to see that. Keşke büyükbabam hayatta olsaydı da bunu görebilseydi. Because of his age, my grandfather doesn't hear well. Yaşından dolayı, büyükbabam iyi duymaz. Tom stopped at his grandfather's farm on his way to Boston. Tom Boston'a giderken büyükbabasının çiftliğinde durdu. Tom accused me of stealing his grandfather's antique watch. Tom beni büyükbabasının antika saatini çalmakla suçladı. My grandfather nodded and smiled at me. Büyükbabam başını salladı ve gülümsedi. Tom learned how to do that from his grandfather. Tom, onu nasıl yapacağını büyükbabasından öğrendi. My grandfather was a miller. Büyükbabam bir değirmenciydi. Tom is Mary's grandfather. Tom, Mary'nin büyükbabası. My grandfather succumbed to a terminal cancer this year. Büyükbabam bu yıl ölümcül bir kansere yenik düştü. His 81-year-old grandfather is proud of him. 81 yaşındaki büyükbabası onunla gurur duyuyor. My grandfather was an archaeologist. Büyükbabam bir arkeologdu. I lost my grandfather to cancer this year. Bu yıl büyükbabamı kanserden kaybettim. This is his maternal grandfather. Bu onun anne tarafından büyükbabası. Tom is old enough to be Mary's grandfather. Tom Mary'nin büyükbabası olacak kadar yaşlı. He told me that his grandfather is over ninety. Büyükbabasının doksanın üzerinde olduğunu söyledi. This must be my grandfather's house. Büyükbabamın evi bu olmalı. My grandfather no longer drives. Büyükbabam artık araba kullanmıyor. My grandfather was a soldier in the war. Büyükbabam savaşta askerdi. When we woke up, Grandfather had brought fresh buns for breakfast. Biz uyandığımızda büyükbabam kahvaltı için taze çörekler getirmişti. I'm taking care of my grandfather. Büyükbabama bakıyorum. My grandfather died of a disease at eighty. Büyükbabam seksen yaşında bir hastalık nedeniyle hayatını kaybetti. I wish I hadn't given Tom my grandfather's violin. Keşke Tom'a büyükbabamın kemanını vermeseydim. Grandfather sat in his habitual place near the fire. Büyükbaba, ateşin yanında, her zamanki yerine oturdu. Tom was reasonably certain that Mary had stolen his grandfather's gold watch. Tom, Mary'nin onun büyükbabasının altın saatini çaldığından oldukça emindi. My grandfather is a carpenter. Büyükbabam bir marangoz. My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow. Baba tarafımdan büyükbabam yarın 88. doğum gününü kutluyor. My grandfather is very hard to please. Büyükbabamı memnun etmek çok zordur. He's just like his grandfather. Tıpkı büyükbabası gibi. We will visit my grandfather this week. Bu hafta büyükbabamı ziyaret edeceğiz. He resembles his grandfather. Büyükbabasına benziyor. My grandfather is sick. Benim büyükbabam hasta. I take care of my grandfather. Büyükbabama ben bakıyorum. Our grandfather learned five languages as a child. Büyükbabamız çocukken beş dil öğrenmiş. My grandfather is five times as old as I am. Büyükbabam benden beş kat daha yaşlıdır. My grandfather was a justice of the peace. Büyükbabam sulh hakimiydi. I'm a grandfather. Ben bir büyükbabayım. My grandfather is ninety-nine years old. Büyükbabam doksan dokuz yaşında. My grandfather tells hundreds of anecdotes. Büyükbabam yüzlerce anekdot anlatıyor. I sent this letter to my grandfather. Bu mektubu büyükbabama gönderdim. Tom buried the gold coins his grandfather had given him in his backyard. Tom büyükbabasının ona verdiği altınları arka bahçeye gömdü. Grandfather is still very active for his age. Büyükbaba kendi yaşı için hâlâ çok aktif. Do you remember your grandfather? Büyükbabanı hatırlıyor musun? My grandfather was a justice of the peace. Büyükbabam bir sulh hakimiydi. I've never been to my grandfather's house. Büyükbabamın evine hiç gitmedim. My grandfather was a pirate, a treasure hunter. Büyükbabam bir korsandı, bir hazine avcısıydı. My grandfather speaks very slowly. Büyükbabam çok yavaş konuşur. My brother was closer to my grandfather than I. Kardeşim büyükbabama benden daha yakındı. My grandfather goes to mass every Sunday. Büyükbabam her pazar ayine gider. My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book. Büyükbabam okumaya o kadar düşkündür ki kitap açmadığı bir gün bile geçmez. My grandfather goes for walks on days when the weather is good. Büyükbabam havanın güzel olduğu günlerde yürüyüşe çıkar. My grandfather goes for a walk every morning. Büyükbabam her sabah yürüyüşe çıkar. My grandfather is planning to retire the year after next. Büyükbabam önümüzdeki yıl emekli olmayı planlıyor. I didn't believe a word my grandfather said. Büyükbabamın söylediği tek kelimeye bile inanmadım. My grandfather made the company what it is today. Büyükbabam şirketi bugünkü haline getirdi. Tom found a dusty box full of photos in his grandfather's attic. Tom büyükbabasının tavan arasında fotoğraflarla dolu tozlu bir kutu buldu. My grandfather was a policeman. Büyükbabam bir polisti. My grandfather lived till he was eighty-nine. Büyükbabam seksen dokuz yaşına kadar yaşadı. I was born the year that my grandfather died. Büyükbabamın öldüğü yıl doğdum. Tom's grandfather showed him how to do that. Tom'un büyükbabası ona bunu nasıl yapacağını göstermişti. He inherited some hectares of land from his grandfather. Büyükbabasından birkaç hektar arazi miras kaldı. I was up all night reading the captivating book my grandfather gave me. Bütün gece büyükbabamın bana verdiği büyüleyici kitabı okudum. This watch was handed down to me by my grandfather. Bu saat bana büyükbabamdan kaldı. My grandfather's life was long and happy. Büyükbabamın hayatı uzun ve mutluydu. Dan remembers the red interior of his grandfather's car. Dan büyükbabasının arabasının kırmızı iç kaplamasını hatırlar. My grandfather hopes that I will enter college. Büyükbabam üniversiteye gireceğimi umuyor. Tom told me he knows who Mary's grandfather is. Tom bana Mary'nin büyükbabasının kim olduğunu bildiğini söylüyor. I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation. Gelecek yaz tatilinde büyükbabamdan beni oraya götürmesini isteyeceğim. Hello, Grandfather. Merhaba, Büyükbaba. My grandfather went to the hospital to seek help for his stomach pain. Büyükbabam mide ağrısı için yardım istemek üzere hastaneye gitti. Bob met her grandfather early in the morning. Bob, sabah erken saatlerde büyükbabası ile buluştu. He must have been named after his grandfather. Adını büyükbabasından almış olmalı. She was brought up by her grandfather. Büyükbabası tarafından yetiştirildi. Tom's grandfather was a signal officer in the army. Tom'un büyükbabası orduda işaret subayıymış. My grandfather's picture is on the wall. Büyükbabamın resmi duvarda asılı. Mary's grandfather used to harvest by scythe. Mary'nin büyükbabası tırpanla hasat yapardı. My grandfather was superstitious. Büyükbabamın batıl inançları vardı. This house is my grandfather's. Bu ev büyükbabamın. How many hats does your grandfather have? Büyükbabanın kaç tane şapkası var? My grandfather is from Osaka. Büyükbabam Osakalı. My grandfather built this house. Bu evi büyükbabam inşa etti. Tom never knew his grandfather was rich until after he died. Tom büyükbabası ölene kadar onun zengin olduğunu bilmiyordu. My grandfather can't walk without his cane. Büyükbabam bastonu olmadan yürüyemiyor. My grandfather made the company what it is today. Şirketi bugünkü durumuna büyükbabam getirdi. He reminds me of my grandfather. Bana büyükbabamı hatırlatıyor. Tom pawned the pocket watch his grandfather had given him. Tom, büyükbabasının ona verdiği cep saatini rehin verdi. This is my grandfather. Bu benim büyükbabam. When we woke up, Grandfather had brought fresh buns for breakfast. Uyandığımızda büyükbabam kahvaltı için taze çörekler getirmişti. My grandfather is a tireless worker. Büyükbabam yorulmaz bir işçidir. Tom never knew his grandfather was rich until after he died. Tom büyükbabasının zengin olduğunu ölünceye kadar bilmiyordu. My grandfather was part Indian. Büyükbabam yarı Kızılderiliydi. Tom used to work for my grandfather. Tom büyükbabam için çalışırdı. My grandfather is fond of taking a walk early in the morning. Büyükbabam sabah erkenden yürüyüş yapmayı sever. It was your grandfather's. Büyükbabanındı. Take care of your grandfather. Büyükbabana göz kulak ol. My grandfather died when I was a boy. Büyükbabam ben çocukken öldü. Tom is old enough to be my grandfather. Tom benim büyükbabam olacak kadar yaşlı. She was educated by her grandfather. Büyükbabası tarafından eğitildi. He's just like his grandfather. O tıpatıp büyükbabası gibidir. This must be my grandfather's house. Burası büyükbabamın evi olmalı. This paperweight belonged to my grandfather. Bu kağıt tutturma aleti büyükbabama aitti. I'm very proud of my grandfather. Büyükbabamla gurur duyuyorum. My grandfather lived to be ninety. Büyükbabam doksan yaşına kadar yaşadı. Tom is Mary's grandfather. Tom Mary'nin büyükbabası. The old man sitting on the bench over there is my grandfather. Şuradaki bankta oturan yaşlı adam benim büyükbabam. His grandfather always supported his ideas. Büyükbabası her zaman onun fikirlerini destekledi. His grandfather passed away peacefully. Onun büyükbabası huzur içinde vefat etti. Tom enjoys watching baseball games on TV with his grandfather. Tom büyükbabasıyla televizyonda beyzbol maçı izlemekten keyif alıyor. My grandfather no longer has a driver's license. Büyükbabamın artık ehliyeti yok. My grandfather usually eats breakfast at six. Büyükbabam kahvaltıyı genellikle altıda yapar. How old might his grandfather be? Onun büyükbabası kaç yaşında olabilir? My grandfather says he's too old to swim. Büyükbabam yüzmek için çok yaşlı olduğunu söylüyor. My grandfather likes reading books. Büyükbabam kitap okumayı sever. This paperweight belonged to my grandfather? Bu kağıt tutucu alet büyükbabama mı aitti? It was my grandfather that told me that story. Bu hikayeyi bana anlatan büyükbabamdı. They named the child after the grandfather. Çocuğa büyükbabasının adını verdiler. My grandfather sometimes talks to himself when he's alone. Yalnızken, büyükbabam bazen kendi kendine konuşur. The father of a parent is a grandfather. Bir ebeveynin babası büyükbabadır. Tom's grandfather couldn't read. Tom'un büyükbabası okuyamıyordu. My grandfather passed away three years ago. Büyükbabam üç yıl önce vefat etti. His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children. Karısı şimdi büyükbabasına bakmak zorundaydı, iki çocuğundan bahsetmiyorum bile. Tell your grandfather I say hi. Büyükbabana benden selam söyle. Tom had dinner with his grandfather. Tom büyükbabasıyla akşam yemeği yedi. My grandfather used to work for his grandfather. Büyükbabam eskiden büyükbabası için çalışırdı. My grandfather doesn't know how to take money out of an ATM. Büyükbabam ATM'den nasıl para çekileceğini bilmiyor. I got ten dollars from my grandfather. Büyükbabamdan 10 dolar aldım. Tom pawned the pocket watch his grandfather had given him. Tom, büyükbabasının ona verdiği cep saatini rehin bıraktı. My grandfather is 90 years old and very lively. Büyükbabam 90 yaşında ve çok canlı. My grandfather usually eats breakfast at six. Büyükbabam sabah kahvaltısını genellikle saat altıda yer. My grandfather owned a car just like this. Büyükbabamın da böyle bir arabası vardı. My grandfather is still active at eighty. Büyükbabam seksen yaşında hala aktif. How old might his grandfather be? Büyükbabası kaç yaşında olabilir? My grandfather loved reading. Büyükbabam okumayı sevdi. My grandfather cannot walk without a walking stick. Büyükbabam baston olmadan yürüyemez. This was my grandfather's watch. Bu büyükbabamın saatiydi. My grandfather never dyed his hair. Büyükbabam saçını hiç boyamazdı. My grandfather will be seventy this year. Büyükbabam bu yıl yetmiş yaşında olacak. Grandfather is napping on the sofa. Büyükbaba kanepede uyukluyor. My grandfather has made me what I am. Büyükbabam beni ben yaptı. The grandfather is about to die. Büyükbaba ölmek üzere. The old man you just saw is my grandfather. Az önce gördüğün yaşlı adam benim büyükbabam. We named my son after my grandfather. Oğluma büyükbabamın adını verdik. My grandfather breathed his last on that night. Büyükbabam o gece son nefesini verdi. He adores his grandfather. Büyükbabasına tapıyor. He was educated by his grandfather. Büyükbabası tarafından eğitildi. I am helping my grandfather. Büyükbabama yardım ediyorum. Tom's grandfather and Mary's grandfather fought together in World War II. Tom'un büyükbabası ve Mary'nin büyükbabası İkinci Dünya Savaşı'nda birlikte savaşmışlar. Grandfather has retired because he is getting old. Büyükbaba yaşlandığından dolayı emekli oldu. I bought a scarf for my grandfather for his 88th birthday. Büyükbabama 88. yaş günü için bir atkı aldım. His grandfather died of cancer a year ago. Büyükbabası bir yıl önce kanserden öldü. I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation. Bir sonraki yaz tatilinde büyükbabamın beni oraya götürmesini isteyeceğim. Tom's grandfather was a signal officer in the army. Tom'un büyükbabası orduda bir işaret subayıydı. I went to visit my grandfather's grave today. Bugün büyükbabamın mezarını ziyarete gittim. My grandfather was a miller. Büyükbabam değirmenciydi. My grandfather was pretty tall. Büyükbabam oldukça uzundu. My grandfather was a hero. Büyükbabam bir kahramandı. Tom took care of his grandfather. Tom büyükbabasına baktı. My grandfather has retired because he's grown old. Büyükbabam yaşlandığı için emekli oldu. Tom ought to show more respect to his grandfather. Tom büyükbabasına daha fazla saygı göstermeli. We named our only son after my grandfather. Tek oğlumuza büyükbabamın adını verdik. Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. Büyükbaba ve büyükanne her gün yavru kediye bol bol süt verdiler, kısa sürede yavru kedi güzelce büyüdü ve tombullaştı. My grandfather was always grumbling about something or other. Büyükbabam her zaman, şu ya da bu nedenle söyleniyor. Our grandfather learned five languages when he was growing up. Büyükbabamız büyürken beş dil öğrendi. He must have been named after his grandfather. Ona büyükbabasının adı verilmiş olmalı. And the grandfather, won't you bury him? Ve büyükbaba, onu gömmeyecek misin? How is your grandfather doing? Büyükbaban nasıl? Tom is my grandfather. Tom benim büyükbabam. My grandfather likes to walk. Büyükbabam yürümeyi sever. I bought a scarf for my grandfather on my father's side's 88th birthday. Baba tarafımın 88. doğum gününde büyükbabam için bir atkı aldım. Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather. Tom büyükbabasından miras kalan parayla Mary için bir nişan yüzüğü aldı. When I see him, I think of my grandfather. Onu gördüğümde aklıma büyükbabam geliyor. My father, who's still alive, and my grandfather were language professors. Hâlâ hayatta olan babam ve büyükbabam dil profesörüydü. They named the boy after his grandfather. Çocuğa büyükbabasının adını vermişler. I'm taking care of my grandfather. Ben büyükbabamla ilgileniyorum. How old is your grandfather? Büyükbaban kaç yaşında? The girl is reading with her grandfather. Kız, büyükbabasıyla okuyor. My grandfather has made me what I am. Beni bugünkü durumuma büyükbabam getirdi. Bob went to meet her grandfather early in the morning. Bob sabah erkenden büyükbabasıyla buluşmaya gitti. Both my grandfather and grandmother are dead. Hem büyükbabam hem de büyükannem öldü. I'm named after your grandfather. Bana senin büyükbabanın adını vermişler. My grandfather is a bit hard of hearing. Büyükbabam biraz ağır işitir. His grandfather died of cancer last year. Büyükbabası geçen yıl kanserden öldü. Tom used to work for my grandfather. Tom eskiden büyükbabam için çalışırdı. Tom's grandfather passed away last Monday. Tom'un büyükbabası geçen pazartesi vefat etti. My grandfather was killed in World War II. Büyükbabam İkinci Dünya Savaşı'nda öldürüldü. My grandfather is a tireless worker. Büyükbabam yorulmak bilmez bir işçidir. He looks like his grandfather. Büyükbabasına benziyor. My grandfather's photograph is on the wall. Büyükbabamın fotoğrafı duvarda asılı. He went to see his grandfather off at the station. O, büyükbabasını yolcu etmek için istasyona gitti. My grandfather on my mother's side passed away ten years ago. Anne tarafımdan büyükbabam on yıl önce vefat etti. My grandfather wants to live quietly for the rest of his life. Büyükbabam hayatının geriye kalan kısmını sakin bir şekilde yaşamak istiyor. Grandfather nodded toward me. Büyükbaba bana doğru kafasını salladı. My grandfather is from Osaka. Benim büyükbabam Osakalı. Tom is like his grandfather. Tom büyükbabasına benziyor. Sami's grandfather was captured during the Mexican Revolution. Sami'nin büyükbabası Meksika Devrimi sırasında esir düşmüştü. That broken vase is my grandfather's. O kırık vazo büyükbabamın. My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. Büyükbabam her sabah ölçülü egzersiz yapar, güçlü ve sağlıklı olmasının nedeni budur. My grandfather doesn't drive anymore. Büyükbabam artık araba kullanmıyor. Tom is Mary's grandfather. Tom Mary'nin büyükbabasıdır. My grandfather tells us about old things. Büyükbabam bize eski şeylerden bahseder. Whatever happened to your grandfather's gold watch? Büyükbabanın altın saatine ne oldu? We named him Thomas after his grandfather. Büyükbabasına hürmeten ona Thomas adını koyduk. His grandfather is still very healthy for his age. Büyükbabası yaşına göre hâlâ oldukça sağlıklı. My grandfather's house was on that street. Büyükbabamın evi o sokaktaydı. The girl reads with her grandfather. Kız büyükbabasıyla okuyor. My grandfather takes medicine every day. Büyükbabam her gün ilaç alıyor. Today I'm going to visit my grandfather's grave. Bugün büyükbabamın mezarını ziyaret edeceğim. Look at this picture of my grandfather's car. Büyükbabamın arabasının resmine bak. Tom took care of his grandfather. Tom büyükbabasının bakımıyla meşgul oldu. Can you help me find the shark that has swallowed my grandfather's dentures? Büyükbabamın takma dişlerini yutan köpekbalığını bulmama yardım eder misin? I tried to help my grandfather. Büyükbabama yardım etmeye çalıştım. If anything, my grandfather seems happier than before. Tersine, büyükbabam eskisinden daha mutlu görünüyor. My grandfather loved reading. Büyükbabam okumayı severdi. My grandfather always sits in this chair. Büyükbabam her zaman bu sandalyede oturur. In the attic is my grandfather's old first-aid kit from World War II. Tavan arasında büyükbabamın İkinci Dünya Savaşı'ndan kalma eski ilk yardım çantası var. Tom is old enough to be Mary's grandfather. Tom, Mary'nin büyükbabası olacak kadar yaşlı. I'm colour-blind because my grandfather was as well. Ben renk körüyüm çünkü büyükbabam da öyleydi. Tom still remembers his grandfather. Tom hâlâ büyükbabasını hatırlıyor. Tell your grandfather I say hi. Büyükbabana selamımı söyle. My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. Büyükbabam her sabah orta düzeyde egzersiz yapıyor, bu yüzden güçlü ve sağlıklı. My grandfather died in the same room in which he was born. Büyükbabam doğduğu odada öldü. Since when do you care what happens to your grandfather's house? Ne zamandan beri büyükbabanın evine ne olduğunu umursuyorsun? He went to see his grandfather off at the station. Büyükbabasını istasyonda uğurlamaya gitti. I'm old enough to be your grandfather. Büyükbaban olacak kadar yaşlıyım. My grandfather used to make furniture for himself. Büyükbabam kendisi için mobilya yapardı. My grandfather has an antique television that he wants to give me. Büyükbabamın bana vermek istediği antika bir televizyonu var. They are my grandfather's books. Onlar büyükbabamın kitapları. Tom is old enough to be my grandfather. Tom benim büyükbabam olacak yaşta. I am your grandfather. Ben senin büyükbabanım. My grandfather was a farmer. Büyükbabam bir çiftçiydi. My grandfather gave his old car to me. Büyükbabam eski arabasını bana verdi. Tom found a dusty box full of photos in his grandfather's attic. Tom büyükbabasının tavanarasında fotoğraflarla dolu tozlu bir kutu buldu. Tom buried the gold coins his grandfather had given him in his backyard. Tom büyükbabasının ona verdiği altın sikkeleri arka bahçesine gömdü. He is afraid of his grandfather. Büyükbabasından korkuyor. My grandfather used to make his own furniture. Büyükbabam kendi mobilyalarını yapardı. I take care of my grandfather. Büyükbabamla ben ilgilenirim. My grandfather gets up early. Büyükbabam erken kalkar. My grandfather can't walk without his cane. Büyükbabam köpeği olmadan yürüyemez. My grandfather lived a long life. Büyükbabam uzun bir hayat yaşadı. My grandfather was part Indian. Benim büyükbabam kısmen Hintliydi. Those photos were taken in my grandfather's place. Bu fotoğraflar büyükbabamın evinde çekildi. Grandfather sat in his habitual place near the fire. Büyükbabam her zamanki yerine, ateşin yanına oturdu. It's been ten years since my grandfather died. Büyükbabam öleli on yıl oldu. My grandfather was a soldier during the war. Büyükbabam savaş sırasında askerdi. This watch was your grandfather's. Bu saat büyükbabanındı. Sami's grandfather is fully Native American. Sami'nin büyükbabası tamamen Amerikan yerlisi. Tom is still at his grandfather's house. Tom hâlâ büyükbabasının evinde. Tom is afraid of his grandfather. Tom büyükbabasından korkuyor. My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast. Büyükbabam kahvaltıdan önce yürüyüş yapmayı bir kural haline getirmişti. This tree was planted by my grandfather. Bu ağaç büyükbabam tarafından dikildi. Tom's grandfather was illiterate. Tom'un büyükbabası okuma yazma bilmezdi. My grandfather used to work for his grandfather. Büyükbabam büyükbabası için çalışırdı. My brother was closer to my grandfather than I. Erkek kardeşim büyükbabama benden daha yakındı. I remember your grandfather well. Büyükbabanı iyi hatırlıyorum. He was educated by her grandfather. Büyükbabası tarafından eğitildi. My grandfather died in Korea. Büyükbabam Kore'de öldü. Last night, his grandfather passed away in the hospital. Dün gece büyükbabası hastanede vefat etmiş. My grandfather no longer drives. Büyükbabam artık araba sürmüyor. Hello, Grandfather. Merhaba büyükbaba. My mother's father is my maternal grandfather. Annemin babası benim anne tarafından büyükbabam. The children were happy to see their grandfather and grandmother, whom they hadn't seen for some time. Çocuklar bir süredir görmedikleri büyükbabalarını ve büyükannelerini gördükleri için mutluydular. My grandfather gave me a car for my twentieth birthday. Büyükbabam yirminci yaş günümde bana bir araba vermişti. My grandfather turned 89 years old. Büyükbabam 89 yaşına girdi. The baby was named Richard after his grandfather. Bebeğe büyükbabasının adı olan Richard adı verildi. My grandfather takes a walk every morning. Büyükbabam her sabah yürüyüşe çıkar. I sent this letter to grandfather. Bu mektubu büyükbabama gönderdim. Tom had to pawn the watch his grandfather had given him. Tom büyükbabasının ona verdiği saati rehin vermek zorunda kalmıştı. It is ten years since my grandfather died. Büyükbabam öleli on yıl oldu. It was my grandfather that told me that story. O hikayeyi bana anlatan büyükbabamdı. Tom told me he knows who Mary's grandfather is. Tom bana Mary'nin büyükbabasının kim olduğunu bildiğini söyledi. My grandfather was wounded in the war. Büyükbabam savaşta yaralandı. My grandfather goes for a walk every day. Büyükbabam her gün yürüyüşe çıkar. My grandfather was given a gold watch when he retired. Büyükbabam emekli olduğunda ona altın bir saat hediye edilmişti. My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow. Anne tarafımdan büyükbabam yarın 60. doğum gününü kutlayacak. My grandfather gave me a car for my twentieth birthday. Büyükbabam yirminci yaş günümde bana bir araba verdi. My grandfather cannot walk without a stick. Büyükbabam bir baston olmadan yürüyemiyor. Tom doesn't remember his grandfather. Tom büyükbabasını hatırlamıyor. Many people in my grandfather's generation grew up on farms. Büyükbabamın kuşağındaki birçok insan çiftliklerde büyüdüler. My grandfather died five years ago. Büyükbabam beş yıl önce öldü. Tom and his grandfather communicate in French. Tom ve büyükbabası Fransızca konuşuyorlar. Tom rode a horse last week when he was at his grandfather's ranch. Tom geçen hafta büyükbabasının çiftliğinde ata bindi. If anything, my grandfather seems happier than before. Bilakis, büyükbabam eskisinden daha mutlu görünüyor. Take care of your grandfather. Büyükbabana iyi bak. And the grandfather, won't you bury him? Ya büyükbabası, onu gömmeyecek misin? I have a pocket watch that my grandfather gave me. Büyükbabamın bana verdiği bir cep saatim var. Tom's grandfather knew my grandfather. Tom'un büyükbabası benim büyükbabamı tanırdı. Tom is a grandfather now. Tom artık bir büyükbaba. Many people in my grandfather's generation grew up on farms. Büyükbabamın kuşağındaki birçok insan çiftliklerde büyüdü. Show More (388)
2	grandfather	dede	n.
	My grandfather used to tell fascinating stories about his adventures. Dedem, başından geçenlerle ilgili muhteşem hikâyeler anlatırdı. It is still impossible to settle on one allocation method, be it grandfathering or auctioning, even within our group. Grubumuz içinde bile, dede usulü ya da açık arttırma gibi tek bir tahsis yöntemi üzerinde uzlaşmak hala mümkün değildir. He assisted his medicine man grandfather as a child after his parents' death. Ailesinin ölümünden sonra çocukken büyücü hekim olan dedesine yardım etmiş. After years, his grandfather passed away unexpectedly. Yıllar sonra dedesi beklenmedik bir şekilde vefat etti. Tom is old enough to be my grandfather. Tom dedem olacak kadar yaşlı. Tom is old enough to be your grandfather. Tom senin deden olacak kadar yaşlı. It was my grandfather that told me that story. Bana o masalı anlatan dedemdi. Because of his age, my grandfather doesn't hear well. Dedem yaşından dolayı pek iyi duymaz. Tom accused me of stealing his grandfather's antique watch. Tom beni dedesinin antika saatini çalmakla suçladı. We named him Thomas after his grandfather. Ona dedesinin adı olan Thomas'ı koyduk. My grandfather was killed in World War II. Dedem 2. Dünya Savaşı sırasında öldürüldü. Bob went to meet her grandfather early in the morning. Bob sabah erken vakitte dedesiyle buluşmaya gitti. Tom is still at his grandfather's house. Tom hala dedesinin evinde. Bob met her grandfather early in the morning. Bob sabah erkenden dedesiyle buluştu. My grandfather tells us about old things. Dedem bize eski eşyalardan bahseder. I sent this letter to grandfather. Bu mektubu dedeye gönderdim. His grandfather died of cancer a year ago. Dedesi bir yıl önce kanserden öldü. I can't believe that Tom and John are grandfathers. Tom ve John'un dede olduklarına inanamıyorum. My grandfather takes medicine every day. Dedem her gün ilaç alır. My grandfather was an archaeologist. Dedem bir arkeolog idi. My grandfather is ninety-nine years old. Dedem doksan dokuz yaşında. My grandfather died when I was boy. Dedem ben çocukken öldü. My grandfather was killed in World War II. Dedem İkinci Dünya Savaşı'nda öldürüldü. Tom's grandfather was a signal officer in the army. Tom'un dedesi kara irtibat subayıydı. My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker. Dedem seksen yaşının üzerinde ama iyi yürüyor. Grandfather nodded toward me. Dedem bana doğru başını salladı. I look after my grandfather. Dedeme bakıyorum. My grandfather is 90 years old and very lively. Dedem doksan yaşında ve çok canlı. Tom is a grandfather now. Tom artık bir dede. My grandfather goes for a walk on fine days. Dedem, güzel günlerde yürüyüşe gider. We named our only son after my grandfather. Tek oğlumuza dedemin adını verdik. Tom's grandfather was a signal officer in the army. Tom'un dedesi orduda irtibat subayıydı. He carried his grandfather on his back. Dedesini sırtında taşımış. My grandfather has a piece of shrapnel in his chest. Dedemin göğsünde bir şarapnel parçası var. The scent of tobacco cologne brought back memories of Tom's visits to his grandfather's. Tütün kolonyasının kokusu dedesinin evini ziyaret ettiği zamanlara dair Tom'un hatıralarını canlandırdı. Has Tom told Mary who his grandfather is? Tom Mary'e dedesinin kim olduğunu söyledi mi? It's the living image of your grandfather. O senin dedenin tıpkısı. My grandfather sometimes talks to himself when he's alone. Dedem bazen yalnız kaldığında kendi kendine konuşur. Both his grandfathers are dead. İki dedesi de ölmüş. I remember your grandfather well. Dedeni iyi hatırlıyorum. My grandfather goes for a walk every morning. Dedem her sabah yürüyüşe çıkar. The baby was named Richard after his grandfather. Bebeğe dedesinin ismi olan Richard ismi kondu. His grandfather died of cancer last year. Dedesi geçen yıl kanserden öldü. Because of his age, my grandfather doesn't hear well. Yaşından dolayı dedem iyi duymuyor. Grandfather is still very active for his age. Dedem yaşına göre hala çok aktif. He must have been named after his grandfather. Dedesinin ismini almış olmalı. His grandfather always supported his ideas. Onun dedesi her zaman onu fikirlerini destekledi. Tom was born on the same day that his grandfather died. Tom dedesinin öldüğü gün doğdu. I sent this letter to my grandfather. Ben bu mektubu dedeme gönderdim. My grandfather gave me a car for my twentieth birthday. Dedem yirminci doğum günüm için bana bir araba verdi. I'm very proud of my grandfather. Dedemle çok gurur duyuyorum. I'm coming from my grandfather's and going to my uncle's. Ben dedemlerden geliyorum ve amcamlara gidiyorum. As a child, I loved picking peaches in my grandfather's garden. Bir çocukken dedemin bahçesinde şeftali toplamayı severdim. I was born the year that my grandfather died. Dedemin öldüğü sene doğmuşum. My grandfather is very hard to please. Dedemi memnun etmek çok zordur. I take care of my grandfather. Dedemle ben ilgilenirim. Tom's grandfather was a signal officer in the army. Tom'un dedesi kara muhabere subayıydı. Sami recited Surah Yaseen at his grandfather's grave. Sami dedesinin mezarı başında Yasin Suresi'ni okudu. I am your grandfather. Ben senin dedenim. My grandfather loves to read. Dedem okumayı sever. My grandfather was born in 1920. Dedem 1920'de doğmuş. Tom is afraid of his grandfather. Tom dedesinden korkuyor. I went to visit my grandfather's grave today. Ben bugün dedemin mezarını ziyarete gittim. My grandfather died of a disease at eighty. Dedem seksen yaşında bir hastalıktan öldü. I love my grandfather's anecdotes. Dedemin anekdotlarını seviyorum. My grandfather was given a gold watch when he retired. Emekli olduğunda dedeme altın bir saat hediye edildi. The old man sitting on the bench over there is my grandfather. Şurada bankta oturan yaşlı adam benim dedem. When he was forty-nine years old, my grandfather emigrated to Brazil. Dedem kırk dokuz yaşında iken Brezilya'ya göç etti. I'm old enough to be your grandfather. Senin deden olacak yaştayım. My grandfather has an antique television that he wants to give me. Dedemin, bana vermek istediği antika bir televizyonu var. How old is your grandfather? Senin deden kaç yaşında? I've just become a grandfather. Daha yeni dede oldum. He must have been named after his grandfather. Ona dedesinin ismini vermiş olmalılar. Tom is my grandfather. Tom benim dedem. My grandfather has snowy white hair. Dedemin bembeyaz saçları var. Tom's grandfather was illiterate. Tom'un dedesi okuma yazma bilmiyordu. The boy is speaking to his grandfather. Oğlan, dedesiyle konuşuyor. My grandfather is in his nineties. Dedem doksanlarında. My grandfather was pretty tall. Dedem oldukça uzundu. He reminds me of my grandfather. Bana dedemi anımsatıyor. Tom has a beard just like his father, grandfathers and brothers do. Tom'un tıpkı babası, dedesi ve erkek kardeşleri gibi sakalı var. I'm named after your grandfather. Bana senin dedenin adı verilmiş. I'm Tom's grandfather. Tom'un dedesiyim. My grandfather succumbed to a terminal cancer this year. Dedem bu yıl ölümcül bir kansere yenik düştü. My grandfather died when I was a boy. Dedem ben çocukken öldü. Sami went to get his grandfather's medicine. Sami dedesinin ilacını almaya gitti. My grandfather was a soldier in the war. Dedem savaşta askerdi. Tom's grandfather couldn't read. Tom'un dedesi okuyamazdı. He left the country after his grandfather's death. Dedesinin ölümünün ardından ülkeden ayrıldı. I wish I hadn't given Tom my grandfather's violin. Keşke Tom'a dedemin kemanını vermeseydim. Did you know that Tom's grandfather died of a heart attack? Tom'un dedesinin kalp krizinden öldüğünü biliyor muydun? I was up all night reading the captivating book my grandfather gave me. Dedemin bana verdiği büyüleyici kitabı okumak için tüm gece oturdum. My grandfather is fond of taking a walk early in the morning. Dedem sabah erkenden yürüyüşe çıkmayı çok sever. Grandfather is napping on the sofa. Dede koltukta uyukluyor. The girl reads with her grandfather. Kız dedesiyle birlikte kitap okuyor. My grandfather nodded and smiled at me. Dedem başını salladı ve bana gülümsedi. Sami recited Surah Yaseen at his grandfather's grave. Sami dedesinin mezarı başında Yasin okudu. I can't believe that Tom is a grandfather. Tom'un dede olduğuna inanamıyorum. Can you help me find the shark that has swallowed my grandfather's dentures? Dedemin takma dişlerini yutan köpekbalığını bulmamda bana yardımcı olur musun? Tom had to take care of his grandfather. Tom dedesine bakmak zorundaydı. My grandfather used to make furniture for himself. Dedem kendisi için mobilya yapardı. He must have been named after his grandfather. Adını dedesinden almış olmalı. My grandfather is a bit hard of hearing. Dedem duymakta biraz zorluk çekiyor. My grandfather was superstitious. Dedem batıl inançlıydı. My grandfather is planning to retire the year after next. Dedem gelecek yıl emekli olmayı planlıyor. He told me that his grandfather is over ninety. Bana dedesinin doksan yaşını aştığını söyledi. My grandfather died shortly after my birth. Dedem ben doğduktan kısa bir süre sonra öldü. My grandfather cannot walk without a stick. Dedem bastonsuz yürüyemez. My grandfather never dyed his hair. Dedem saçlarını hiç boyamadı. How is your grandfather doing? Deden ne yapıyor? My grandfather died three years ago. Dedem üç yıl önce öldü. Sami's grandfather was captured during the Mexican Revolution. Sami'nin dedesi Meksika Devrimi sırasında yakalandı. This watch was handed down to me by my grandfather. Bu saat bana dedem tarafından miras bırakıldı. Tom looks like his grandfather. Tom dedesine benziyor. Because of his age, my grandfather doesn't hear well. Dedem yaşından dolayı pek iyi duyamıyor. My grandfather comes from Osaka. Dedem Osaka'dan geliyor. My grandfather doesn't drive anymore. Dedem artık araç kullanmıyor. My grandfather doesn't drive anymore. Dedem araba kullanmıyor artık. My grandfather raises ducks. Dedem ördek yetiştirir. Tom's grandfather knew my grandfather. Tom'un dedesi benim dedemi tanıyordu. Where's my grandfather? Dedem nerede? My grandfather gave his old car to me. Dedem eski arabasını bana verdi. My grandfather lived to be ninety-nine years old. Dedem doksan dokuz yaşına kadar yaşadı. Tom enjoys watching baseball games on TV with his grandfather. Tom dedesiyle TV'de beyzbol maçları izlemekten hoşlanır. Tom's going to be a grandfather again. Tom yeniden dede olacak. She was brought up by her grandfather. Dedesi tarafından büyütüldü. My mother's father is my maternal grandfather. Annemin babası, anne tarafından dedemdir. This paperweight belonged to my grandfather. Bu kağıt ağırlığı dedeme aitti. I saw my grandfather last week. Geçen hafta dedemi gördüm. Tom bought this building with the money his grandfather left him. Tom dedesinin ona bıraktığı parayla bu binayı satın aldı. My grandfather wants to live quietly for the rest of his life. Dedem hayatının geri kalanında sessizce yaşamak istiyor. Those photos were taken in my grandfather's place. O fotoğraflar dedemin evinde çekildi. Tom still remembers his grandfather. Tom hâlâ dedesini hatırlar. I'm colour-blind because my grandfather was as well. Ben renk körüyüm çünkü dedem de öyleydi. Sami's grandfather is fully Native American. Sami'nin dedesi safkan Kızılderili. My grandfather was always grumbling about something or other. Dedem hep bir şeylere homurdanırdı. Sami's grandfather is fully Native American. Sami'nin dedesi safkan Amerika yerlisidir. Show More (134)