Tureng - laugh at - İngilizce Türkçe Cümleler

Geçmiş

	İngilizce	Türkçe
1	laugh at	gülmek	v.
	If the situation was not so tragic, one could laugh at it. Eğer durum bu kadar trajik olmasaydı, buna gülüp geçilebilirdi. If the situation was not so tragic, one could laugh at it. Eğer durum bu kadar trajik olmasaydı, insan buna gülebilirdi. The firm sits over there in Luxembourg and laughs at us, while the Commission issues another fatuous communication. Firma Lüksemburg'da oturup bize gülüyor, Komisyon ise bir başka saçma tebliğ yayınlıyor. If the situation was not so tragic, one could laugh at it. Durum bu kadar trajik olmasaydı, insan buna gülebilirdi. Tom's friends were all laughing at me. Tom'un arkadaşlarının hepsi bana gülüyorlardı. All of Tom's friends laughed at me. Tom'un arkadaşlarının hepsi bana güldü. Not all of the boys laughed at him. Çocukların hepsi ona gülmedi. They laughed at him. Ona güldüler. They were right to laugh at him. Ona gülmekte haklıydılar. Tom laughed at the remark. Tom bu söze güldü. Everybody laughed at his error. Herkes onun hatasına güldü. Tom laughed at the idea. Tom fikre güldü. Don't laugh at his mistake. Hatasına gülmeyin. Tom never laughs at my jokes. Tom asla fıkralarıma gülmez. He never laughs at my jokes. Şakalarıma hiç gülmez. I couldn't help laughing at the sight. Görünce gülmekten kendimi alamadım. What are you laughing at? Neye gülüyorsun? Tom couldn't understand why Mary laughed at him. Tom Mary'nin ona niçin güldüğünü anlayamadı. Tom might not laugh at that joke. Tom bu fıkraya gülmeyebilir. Sami laughed at Layla. Sami, Layla'ya gülerdi. I'm laughing at him. Ona gülüyorum. I don't like the way you laugh at her. Ona gülme şeklinden hoşlanmıyorum. Tom's friends all laughed at me. Tom'un arkadaşları bana güldü. Have you ever laughed at the teacher? Hiç öğretmene güldün mü? I laughed at Tom. Tom'a güldüm. They all laughed at me. Onların hepsi bana güldüler. I can't help but laugh at how foolish you were. Yaptığın salaklık karşısında kendimi gülmekten alamıyorum. People who were in the army don't laugh at the circus. Orduda olan insanlar sirkte gülmezler. Tom's friends were all laughing at me. Tom'un arkadaşlarının hepsi bana gülüyordu. Tom laughed at the proposition. Tom öneriye güldü. Everybody laughed at them. Herkes onlara güldü. Tom never laughs at my jokes. Tom asla şakalarıma gülmez. Tom was afraid people might laugh at Mary. Tom insanların Mary'ye gülmesinden korkuyordu. You will be laughed at. Sana gülerler. Don't laugh at me. Bana gülme. We laughed at them. Onlara güldük. All the other boys laughed at him. Tüm diğer oğlanlar ona güldüler. I cannot help laughing at the joke. Şakaya gülmekten kendimi alamıyorum. We must not laugh at the poor. Fakirlere gülmemeliyiz. She was laughed at. Ona güldüler. I cannot help laughing at her jokes. Onun şakalarına gülmekten kendimi alamıyorum. They laughed at Tom. Onlar Tom'a güldü. Tom laughed at his own joke. Tom kendi şakasına güldü. Everybody laughed at me. Herkes bana güldü. The girls laughed at Tom. Kızlar Tom'a güldü. So far, nobody's laughed at any of Tom's jokes. Şimdiye kadar kimse Tom'un şakalarına gülmedi. The whole class laughed at his joke. Bütün sınıf onun şakasına güldü. Don't laugh at him for making a mistake. Hata yaptığı için ona gülmeyin. He often laughs at his own jokes. Kendi esprilerine sık sık güler. Everyone laughs at someone who makes a mistake. Hata yapan birine herkes güler. Everybody laughs at me! Herkes bana gülüyor! Was Tom laughing at Mary? Tom Mary'ye gülüyor muydu? If you do something that crazy, you'll be laughed at. Öyle çılgınca bir şey yaparsan, sana gülerler. She laughed at the sight of his hat. Onun şapkasını gördüğünde güldü. But my friends will laugh at me! Ama arkadaşlarım bana gülecek! Tom should've laughed at Mary's jokes. Tom, Mary'nin esprilerine gülmeliydi. We all laughed at his pink tuxedo. Hepimiz onun pembe smokinine güldük. The princess couldn't help laughing at him. Prenses ona gülmekten kendini alamadı. Tom didn't laugh at any of Mary's jokes. Tom, Mary'nin hiçbir şakasına gülmedi. I laughed at his joke. Şakasına güldüm. They laughed at the photograph of my boyhood. Çocukluğumun fotoğrafına güldüler. Tom laughed at all of Mary's jokes, even the ones he didn't think were funny. Tom Mary'nin tüm şakalarına güldü, komik bulmadıklarına bile. The boys laughed at Tom. Çocuklar Tom'a güldüler. The people standing around were amused and laughed at the brave little dog. Etrafta duran insanlar küçük cesur köpekle eğleniyor ve ona gülüyorlardı. Some people laugh at his jokes, but others don't. Bazı insanlar onun şakalarına güler ama diğerleri gülmez. You shouldn't laugh at Tom's mistakes. Tom'un hatalarına gülmemelisin. Jack was laughed at by all the boys. Jack'e bütün çocuklar güldü. I wasn't laughing at you. Sana gülmüyordum. People laughed at him. İnsanlar ona güldü. Your new friends may laugh at some of the things you do. Yeni arkadaşlarınız yaptığınız bazı şeylere gülebilirler. Don’t laugh at them. Onlara gülme. All the boys didn't laugh at him. Bütün çocuklar ona gülmedi. I'm laughing at his naïveté. Ben onun saflığına gülüyorum. The girl sings and dances and then laughs at me. Kız şarkı söyleyip dans ediyor ve sonra bana gülüyor. He laughed at me. O bana güldü. They all laughed at his jokes. Hepsi onun şakalarına güldü. Tom will just laugh at us. Tom bize gülecek. I wasn't laughing at you. Size gülmüyordum. You should not laugh at his mistake. Onun hatasına gülmemelisin. We all laughed at his joke. Hepimiz onun şakasına güldük. They laugh at me, not with me. Onlar bana güldüler, benimle değil. People laughed at the boy. İnsanlar çocuğa güldü. Tom laughed at all of Mary's jokes. Tom Mary'nin bütün espirilerine güldü. What are you laughing at, Tom? Neye gülüyorsun, Tom? Tom and Mary were laughing at you. Tom ve Mary sana gülüyorlardı. Don't ever laugh at your wife's choices, because after all you're one of them. Karının seçimlerine hiç gülme, çünkü sonuçta sen de onlardan birisin. You won't laugh at him, will you? Sen ona gülmeyeceksin, değil mi? Tom laughed at Mary's vision of the future, but cried when it came true. Tom, Mary'nin gelecek hayaline güldü ama gerçekleştiğinde ağladı. Tom's friends all laughed at me. Tom'un arkadaşlarının hepsi bana güldü. Nobody laughs at his jokes. Hiç kimse onun esprilerine gülmez. People used to laugh at him behind his back. İnsanlar ona arkasından gülüyordu. You never laugh at my jokes. Şakalarıma hiç gülmüyorsun. Tom might not laugh at that joke. Tom bu espriye gülmeyebilir. The blind laugh at the lame. Körler topallara güler. When I entered the room, Tom and Mary were laughing at something. Ben odaya girdiğimde Tom ve Mary bir şeye gülüyordu. He couldn't help laughing at it. Ona gülmekten kendini alamadı. Tom just laughed at me. Tom sadece bana güldü. Both Tom and I started laughing at the same time. Tom ve ben aynı anda gülmeye başladık. They laughed at my idea. Onlar benim fikrime güldü. Tom will just laugh at us. Tom bize sadece gülecek. He was laughed at for being so ignorant. Bu kadar cahil olduğu için ona güldüler. Don't laugh at him. Ona gülmeyin. I can't help laughing at her. Ona gülmekten kendimi alamıyorum. He was laughed at for being so ignorant. Bu kadar cahil olmasına güldüler. Tom didn't laugh at any of Mary's jokes. Tom Mary'nin şakalarından hiçbirine gülmedi. They laughed at us. Bize güldüler. My friends laughed at me. Arkadaşlarım bana güldü. Everyone laughed at me yesterday. Dün herkes bana güldü. People used to laugh at us. İnsanlar bize gülerdi. He's laughing at me because my lips are stained with squid ink. Dudaklarım kalamar mürekkebi ile boyandığı için o bana gülüyor. A teacher should never laugh at a student who makes a mistake. Öğretmen hata yapan bir öğrenciye asla gülmemeli. All the children laughed at Tom. Bütün çocuklar Tom'a güldü. Everybody could not help laughing at his joke. Herkes onun şakasına gülmekten kendini alamadı. Don't you laugh at me! Bana gülme! Tom was the only one who didn't laugh at Mary's joke. Mary'nin şakasına gülmeyen tek kişi Tom'du. Did she laugh at you? Sana güldü mü? Tom and I laughed at each other. Tom ve ben birbirimize güldük. Only the devil laughs at his grandmother. Sadece şeytan büyükannesine güler. Tom laughed at the joke. Tom şakaya güldü. I could not help laughing at his haircut. Saç kesimine gülmekten kendimi alamadım. Teachers should never laugh at students who make mistakes. Öğretmenler hata yapan öğrencilere asla gülmemeli. Tom laughs at his own jokes. Tom kendi şakalarına güler. Everyone laughed at the speaker's joke. Konuşmacının şakasına herkes güldü. Tom is the only one who didn't laugh at Mary's joke. Mary'nin şakasına gülmeyen tek kişi Tom'dur. What were they laughing at? Neye gülüyorlardı? Did she laugh at you? O sana güldü mü? Don't laugh at my mistake. Hatama gülme. Mary's friends all laughed at me. Mary'nin bütün arkadaşları bana güldü. We could not help laughing at his story. Onun hikayesine gülmemek elimizde değildi. Everyone started laughing at Tom. Herkes Tom'a gülmeye başladı. Are you laughing at me? Bana mı gülüyorsun? He laughed at my pronunciation. Benim telaffuzuma güldü. Please don't laugh at me. Lütfen bana gülme. As this girl entered the room, every child was laughing at her little hat. Bu kız odaya girdiğinde, bütün çocuklar onun küçük şapkasına gülüyordu. Tom used to laugh at Mary. Tom Mary'ye gülerdi. Tom was the only one who didn't laugh at Mary's joke. Tom Mary'nin fıkrasına gülmeyen tek kişiydi. We couldn't help laughing at the teacher's joke. Öğretmenin şakasına gülmeden edemedik. Are they laughing at me? Bana mı gülüyorlar? He will be laughed at by his friends. Arkadaşları ona gülecek. You never laugh at my jokes. Sen benim şakalarıma hiç gülmüyorsun. We couldn't help laughing at Tom's jokes. Tom'un şakalarına ister istemez güldük. I'm laughing at his naïveté. Saflığına gülüyorum. Tom laughed at the misunderstanding. Tom yanlış anlamaya güldü. He was laughed at for being so ignorant. Çok cahil olduğu için ona güldüler. The boys in the village laughed at me. Köydeki çocuklar bana güldü. How dare you laugh at me? Bana gülmeye nasıl cüret edersin? A teacher should never laugh at his students' mistakes. Bir öğretmen öğrencilerinin hatalarına asla gülmemeli. Don’t laugh at them. Onlara gülmeyin. They laughed at me. Onlar bana güldü. You should not laugh at him. Ona gülmemelisin. Don't laugh at her mistake. Onun hatasına gülme. At first they try to ignore you, then they start to laugh at you, then they fight you, then you win. Önce seni görmezden gelmeye çalışırlar, sonra sana gülmeye başlarlar, sonra seninle kavga ederler, sonra sen kazanırsın. You shouldn't laugh at Tom. Tom'a gülmemelisin. No one laughed at my little accident and everyone seemed a little sad. Hiç kimse benim küçük kazama gülmedi ve herkes biraz üzgün görünüyordu. I'm laughing at him. Ben ona gülüyorum. Nobody laughs at my jokes. Kimse benim şakalarıma gülmez. Tom almost always laughs at his own jokes. Tom neredeyse her zaman kendi şakalarına güler. He was laughed at by everybody. Herkes ona güldü. If you do such a foolish thing, people will laugh at you. Böyle aptalca bir şey yaparsan, insanlar sana güler. Tom laughed at the proposition. Tom teklife güldü. A teacher must not laugh at a pupil who made a mistake. Bir öğretmen hata yapan bir öğrenciye gülmemelidir. Tom laughed at some of Mary's jokes, but he thought some of them weren't very funny. Tom, Mary'nin bazı şakalarına güldü ama bazılarının pek komik olmadığını düşündü. They have laughed at me. Onlar bana güldüler. They laughed at his mistake. Hatasına güldüler. Tom hasn't yet laughed at any of Mary's jokes. Tom henüz Mary'nin esprilerinden hiçbirine gülmedi. The boys laughed at Tom. Erkekler Tom'a güldü. Tom is the only one who laughs at Mary's jokes. Mary'nin şakalarına gülen tek insan Tom'dur. Tom used to laugh at Mary. Tom eskiden Mary'ye gülerdi. They laughed at Tom. Tom'a güldüler. Nobody ever laughs at my jokes. Kimse benim şakalarıma gülmez. Tom hopes Mary won't laugh at him. Tom, Mary'nin ona gülmeyeceğini umuyor. I couldn't help laughing at his haircut. Onun saç tıraşına gülmekten kendimi alamadım. Everybody laughed at her. Herkes ona güldü. You have laughed at me. Bana güldünüz. Tom laughed at Mary's idea. Tom Mary'nin fikrine güldü. Tom didn't laugh at my joke. Tom şakama gülmedi. I got laughed at at school today. Bugün okulda bana güldüler. Are they laughing at me? Bana gülüyorlar mı? Tom is laughing at Mary. Tom Mary'ye gülüyor. Everyone laughed at him. Herkes ona güldü. Tom never laughs at my jokes. Tom asla esprilerime gülmez. Don't laugh at him for making a mistake. Hata yaptığı için ona gülme. Tom laughed at Mary's jokes, even though they weren't funny. Tom komik olmamasına rağmen Mary'nin esprilerine güldü. Perhaps Tom was laughing at Mary. Belki de Tom Mary'ye gülüyordu. People who were in the army don't laugh at the circus. Ordudaki insanlar sirkte gülmezler. We couldn't help laughing at Tom's jokes. Tom'un şakalarına gülmekten kendimizi alamadık. Tom's friends laughed at him. Tom'un arkadaşları ona güldü. We could not help laughing at his story. Hikayesine gülmekten kendimizi alamadık. He was laughed at by his friends. Arkadaşları ona güldü. Everyone laughed at us. Herkes bize güldü. They were laughing at me. Bana gülüyorlardı. She was laughed at by her friends. Arkadaşları ona güldü. He laughed at me. Bana güldü. Tom and I were laughing at you. Tom ve ben sana gülüyorduk. Tom's friends laughed at Tom's joke. Tom'un arkadaşları Tom'un şakasına güldüler. It is not because I do not want you to laugh at me, rather it is because I would like to laugh at you. Bu bana gülmeni istemediğim için değil aksine sana gülmek istediğim içindir. Tom might not laugh at that joke. Tom bu şakaya gülmeyebilir. All of Tom's friends laughed at Mary. Tom'un tüm arkadaşları Mary'ye güldü. We laughed at her. Ona güldük. We all laughed at Tom. Hepimiz Tom'a güldük. Tom laughed at the remark. Tom yoruma güldü. No one laughed at Tom's jokes. Kimse Tom'un esprilerine gülmedi. Tom was laughed at in public. Tom'a herkesin içinde güldüler. People used to laugh at him behind his back. İnsanlar onun arkasından gülüyorlardı. She laughed at my jokes. O, şakalarıma güldü. Nobody laughs at Tom's jokes. Kimse Tom'un esprilerine gülmez. Everyone's laughing at us. Herkes bize gülüyor. Tom seldom laughed at Mary's jokes. Tom, Mary'nin şakalarına nadiren gülermiş. They laugh at me, not with me. Bana gülüyorlar, benimle değil. Tom laughed at my joke. Tom şakama güldü. Tom often laughs at his own jokes. Tom sık sık kendi şakalarına güler. How dare you laugh at me! Ne cüretle bana gülersin! Tom was laughed at by Mary. Tom'a Mary gülüyordu. We could not help laughing at the joke. Şakaya gülmekten kendimizi alamadık. Not all of the boys laughed at him. Tüm oğlanlar ona gülmedi. If you do something that crazy, you'll be laughed at. Bu kadar çılgınca bir şey yaparsan, sana gülerler. Tom never laughs at any of Mary's jokes. Tom, Mary'nin esprilerine asla gülmez. I'm laughing at her. Ben ona gülüyorum. Tom almost always laughs at his own jokes. Tom çoğu zaman yaptığı şakalara kendi de güler. Tom and Mary laughed at each other. Tom ve Mary birbirlerine güldüler. Who are you laughing at? Sen kime gülüyorsun? They laughed at my idea. Fikrime güldüler. Tom just laughed at me. Tom bana sadece güldü. Have you ever laughed at the teacher? Öğretmene güldün mü hiç? They all laughed at his jokes. Onların hepsi onun şakalarına güldü. Tom's friends all laughed at Mary. Tom'un arkadaşlarının hepsi Mary'ye güldü. Tom laughed at Mary's idea. Tom, Mary'nin fikrine güldü. Tom was laughing at Mary. Tom Mary'ye gülüyordu. Everybody laughed at Jack. Herkes Jack'e güldü. We couldn't help laughing at his joke. Onun şakasına gülmekten kendimizi alamadık. Nobody laughs at his jokes. Kimse onun şakalarına gülmez. Tom laughed at all of Mary's jokes, even the ones he didn't think were funny. Tom Mary'nin fıkralarının hepsine güldü, komik olduğunu düşünmediklerine bile. I always laugh at funerals. Cenazelerde hep gülerim. He often laughs at his own jokes. Sıklıkla kendi şakalarına güler. I am laughing at Tom. Tom'a gülüyorum. I hardly ever laugh at Tom's jokes. Tom'un şakalarına neredeyse hiç gülmüyorum. Tom laughed at me. Tom bana güldü. I couldn't help laughing at his haircut. Saç kesimine gülmekten kendimi alamadım. Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes. Tom kimsenin onun şakalarına gülmediğine inanamıyordu. I can't help laughing at him. Ona gülmekten kendimi alamıyorum. Tom was afraid people might laugh at him. Tom insanların ona gülmesinden korkuyordu. You may laugh at me. Bana gülebilirsin. I can't help but laugh at how foolish you were. Ne kadar aptalca davrandığınıza gülmekten kendimi alamıyorum. First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win. Önce seni görmezden gelirler, sonra sana gülerler, sonra seninle dövüşürler, sonra sen kazanırsın. Tom is the only one who laughs at Mary's jokes. Tom Mary'nin fıkralarına gülen tek kişi. Everyone in the class laughed at Tom. Sınıftaki herkes Tom'a güldü. All of the boys didn't laugh at him. Bütün çocuklar ona gülmedi. Don't laugh at her mistake. Hatasına gülme. Tom should've laughed at Mary's jokes. Tom, Mary'nin şakalarına gülmeliydi. When I entered the room, Tom and Mary were laughing at something. Odaya girdiğimde Tom ve Mary bir şeye gülüyorlardı. All of Tom's friends laughed at Mary. Tom'un bütün arkadaşları Mary'ye güldü. The girls laughed at Tom. Kızlar Tom'a güldüler. The boy was laughed at by everybody. Çocuğa herkes güldü. Tom isn't the only one who didn't laugh at Mary's joke. Mary'nin şakasına gülmeyen tek kişi Tom değildi. They laugh at him behind his back. Onun arkasından ona gülerler. Did he laugh at you? O sana mı güldü? People laughed at Tom. İnsanlar Tom'a güldü. They have laughed at me. Onlar bana güldü. Everybody laughed at the way Tom was dancing. Tom'un dans edişine herkes güldü. Don't laugh at Tom. Tom'a gülme. Tom should've laughed at Mary's jokes, even though they weren't funny. Tom komik olmamasına rağmen Mary'nin esprilerine gülmeliydi. We laughed at him. Ona güldük. You won't laugh at him, will you? Ona gülmeyeceksin, değil mi? I can't help laughing at him. Ona gülmemek elimde değil. They all laughed at his error. Herkes onun hatasına güldü. Everyone laughed at this mistake. Herkes bu hataya güldü. Tom should've laughed at Mary's jokes, even though they weren't funny. Tom, komik olmasalar bile Mary'nin şakalarına gülmeliydi. I cannot help laughing at her jokes. Onun şakalarına gülmeden edemiyorum. His classmates laughed at him at once. Sınıf arkadaşları ona hemen güldüler. A teacher should never laugh at a student who makes a mistake. Bir öğretmen hata yapan öğrencisine asla gülmemelidir. I hope Tom laughed at your jokes. Umarım Tom şakalarına gülmüştür. Tom never laughs at my jokes. Tom şakalarıma hiç gülmez. They were laughing at me. Onlar bana gülüyordu. Both Tom and I started laughing at the same time. Tom da ben de aynı anda gülmeye başladık. Everybody laughed at Tom. Herkes Tom'a güldü. What were they laughing at? Onlar neye gülüyorlardı? If you do something that stupid, you'll be laughed at. Bu kadar aptalca bir şey yaparsan, sana gülerler. He couldn't help laughing at it. Gülmekten kendini alamadı. I'm laughing at them. Onlara gülüyorum. Judy laughed at me. Judy bana güldü. Tom's friends all laughed at Mary. Tom'un arkadaşlarının tümü Mary'ye güldü. Tom laughed at what Mary was doing. Tom, Mary'nin yaptığı şeye güldü. He could not help laughing at her jokes. Onun şakalarına gülmekten kendini alamadı. Tom and Mary laughed at me. Tom ve Mary bana güldüler. She laughed at my jokes. Şakalarıma güldü. They laughed at the photograph of my boyhood. Çocukluk fotoğrafıma güldüler. What are we laughing at? Biz neye gülüyoruz? I'm laughing at her. Ben de ona gülüyorum. They all laughed at his error. Hepsi onun hatasına güldü. Tom laughs at his own jokes. Tom kendi esprilerine gülüyor. The blind laugh at the lame. Kör adam, topala gülüyor. I couldn't help laughing at Tom. Tom'a gülmekten kendimi alamadım. Your new friends may laugh at some of the things you do. Yeni arkadaşlarınız yaptığınız bazı şeylere gülebilir. Nobody laughs at Tom's jokes. Tom'un şakalarına kimse gülmez. I couldn't help laughing at the sight. Bu manzara karşısında gülmekten kendimi alamadım. We couldn't help laughing at the teacher's joke. Öğretmenin şakasına gülmekten kendimi alamadım. Everybody in the class laughed at Tom. Sınıftaki herkes Tom'a güldü. It is rude to laugh at others. Başkalarına gülmek kabalıktır. Everybody laughed at the way Tom was dancing. Herkes Tom'un dans ediş şekline güldü. I can't help laughing at her. Kendimi ona gülmekten alamıyorum. Everybody laughed at you. Herkes sana güldü. I could not help laughing at his haircut. Onun saç kesimine gülmemek için kendimi tutamadım. First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win. Önce seni görmezden gelirler, sonra sana gülerler, sonra seninle kavga ederler, sonra sen kazanırsın. Don't you laugh at me. Bana gülme. All scornfully laughed at him. Herkes alaycı bir biçimde ona güldü. She laughed at me. O bana güldü. He could not help laughing at her jokes. Onun esprilerine gülmekten kendini alamadı. Are you laughing at me? Bana gülüyor musun? We couldn't help laughing at his joke. Esprisine gülmeden edemedik. Everyone laughed at me on the beach. Sahilde herkes bana güldü. If you do something that stupid, you'll be laughed at. Bu kadar aptalca bir şey yaparsan sana gülerler. Tom laughed at my jokes. Tom şakalarıma güldü. Some people laugh at his jokes, but others don't. Bazı insanlar onun şakalarına gülerken, bazıları gülmüyor. Don't laugh at his mistake. Onun hatasına gülmeyin. Do you think Tom will laugh at us? Sence Tom bize güler mi? Tom hopes Mary won't laugh at him. Tom Mary'nin ona gülmeyeceğini umuyor. All of Tom's friends laughed at me. Tom'un tüm arkadaşları bana güldü. No one laughed at my little accident and everyone seemed a little sad. Kimse benim küçük kazama gülmedi ve herkes biraz üzgün görünüyordu. It is rude to laugh at others. Diğerlerine gülmek kabalıktır. I could not help laughing at his jokes. Ben onun şakalarına gülmekten kendimi alamadım. Nobody ever laughs at my jokes. Şakalarıma hiç kimse gülmez. Tom and Mary laughed at me. Tom ve Mary bana güldü. I can't help laughing at her jokes. Onun fıkralarına gülmemek elimde değil. Mary's friends all laughed at me. Mary'nin arkadaşlarının tümü bana güldü. He was laughed at by all the people present. Orada bulunan herkes ona güldü. Everybody could not help laughing at his joke. Herkes onun esprisine gülmekten kendini alamadı. Why is Tom laughing at you? Tom neden sana gülüyor? He laughed at my joke. O benim şakama güldü. Everybody laughed at you, didn't they? Herkes sana güldü, değil mi? I could not help laughing at his jokes. Onun şakalarına gülmemek elimde değildi. We laughed at him. Biz ona güldük. People will laugh at you if you do something as stupid as that. Bu kadar aptalca bir şey yaparsan insanlar sana gülerler. I cannot help laughing at the joke. Fıkraya gülmemek elimde değil. Tom laughed at Mary's joke. Tom Mary'nin şakasına güldü. All of the boys didn't laugh at him. Çocukların hepsi ona gülmedi. We could not help laughing at the joke. Fıkraya gülmemek elimizde değildi. Tom often laughs at his own jokes. Tom genellikle kendi şakalarına güler. Have you ever laughed at the teacher? Siz hiç öğretmene güldünüz mü? Hey, what are you laughing at? Hey, neye gülüyorsunuz? A teacher must not laugh at a pupil who made a mistake. Bir öğretmen, hata yapan bir öğrenciye gülmemelidir. All the other boys laughed at him. Diğer bütün çocuklar ona güldü. They laughed at me. Bana güldüler. I can't help laughing at her jokes. Onun şakalarına gülmekten kendimi alamıyorum. Don't laugh at Tom when he makes mistakes. Tom hata yaptığında ona gülme. Tom is the only one who didn't laugh at Mary's joke. Mary'nin şakasına gülmeyen tek kişi Tom'du. I couldn't help laughing at the plan. Plana gülmekten kendimi alamadım. Tom laughed at the idea. Tom bu fikre güldü. We laughed at her. Biz ona gülüyorduk. He laughed at my pronunciation. Telaffuzuma güldü. Tom laughed at Mary. Tom Mary'ye güldü. Tom is afraid people might laugh at him. Tom insanların ona gülmesinden korkuyor. Do you think Tom will laugh at us? Tom'un bize güleceğini mi düşünüyorsun? Tom laughed at Mary's accent. Tom, Mary'nin aksanına güldü. Tom was afraid people might laugh at him. Tom insanların ona gülebileceğinden korkuyordu. Fortunately, everybody understood what this foreigner meant, knew I was only making a fool of myself, and laughed at me. Neyse ki herkes bu yabancının ne demek istediğini anlıyor, kendimi aptal yerine koyduğumu biliyor ve bana gülüyor. Tom seldom laughed at Mary's jokes. Tom nadiren Mary'nin şakalarına güldü. Don't laugh at his mistake. Hatasına gülme. I am laughing at you. Sana gülüyorum. I cannot help laughing at her joke. Onun şakasına gülmemek elimde değil. Tom laughed at Mary's jokes. Tom, Mary'nin şakalarına güldü. Tom laughed at what Mary was doing. Tom Mary'nin yaptığına güldü. They laugh at him behind his back. Onun arkasından güldüler. Tom laughed at Mary's vision of the future, but cried when it came true. Tom Mary'nin gelecekle ilgili vizyonuna güldü, ancak gerçekleştiğinde ağladı. Everybody laughed at him. Herkes ona güldü. Don't laugh at him. Gülme ona. Teachers should never laugh at students who make mistakes. Öğretmenler hata yapan öğrencilere asla gülmemelidir. His classmates laughed at him at once. Sınıf arkadaşları bir anda ona güldüler. We laughed at them. Biz onlara güldük. I cannot help laughing at your folly. Aptallığınıza gülmemek elimde değil. Tom hasn't yet laughed at any of Mary's jokes. Tom henüz Mary'nin hiçbir şakasına gülmedi. We couldn't help laughing at Tom's jokes. Tom'un esprilerine gülmekten kendimizi alamadık. Tom never laughs at any of Mary's jokes. Tom, Mary'nin hiçbir şakasına gülmez. I cannot help laughing at her joke. Şakasına gülmekten kendimi alamıyorum. I couldn't help laughing at his joke. Onun şakasına gülmekten kendimi alamadım. You shouldn't laugh at his mistakes. Onun hatalarına gülmemelisin. Nobody laughs at my jokes. Hiç kimse benim esprilerime gülmez. I cannot help laughing at your folly. Aptallığına gülmekten kendimi alamıyorum. Comedians don't usually laugh at their own jokes. Komedyenler genellikle kendi şakalarına gülmezler. Tom isn't the only one who didn't laugh at Mary's joke. Mary'nin şakasına gülmeyen tek kişi Tom değil. People will laugh at you if you do something as stupid as that. Bu kadar aptalca bir şey yaparsanız insanlar size güler. She laughed at the sight of his hat. Onun şapkasını görünce güldü. Everyone laughed at the speaker's joke. Konuşmacının esprisine herkes güldü. Tom almost always laughs at his own jokes. Tom çoğu zaman anlattığı fıkralara kendisi de güler. They all laughed at their error. Hepsi kendi hatalarına güldü. They all laughed at me. Hepsi bana güldü. Why is Tom laughing at you? Tom sana neden gülüyor? What're you laughing at? Neye gülüyorsun? It is not good to laugh at others. Başkalarına gülmek iyi değildir. How dare you laugh at me? Ne cüretle bana gülersin? Tom is afraid people might laugh at Mary. Tom insanların Mary'ye gülmesinden korkuyor. Tom couldn't understand why Mary laughed at him. Tom, Mary'nin ona neden güldüğünü anlayamadı. Tom is laughing at you, Mary. Tom sana gülüyor, Mary. They all started laughing at Tom. Hepsi Tom'a gülmeye başladı. Who are you laughing at? Kime gülüyorsun? We laughed at Tom. Tom'a güldük. Tom is laughing at me. Tom bana gülüyor. Tom didn't laugh at my joke. Tom benim esprime gülmedi. Don't laugh at him. Ona gülme. Fortunately, everybody understood what this foreigner meant, knew I was only making a fool of myself, and laughed at me. Neyse ki, herkes bu yabancının ne demek istediğini anladı, kendimi aptal yerine koyduğumu biliyorlardı ve bana güldüler. If I do that, Tom will laugh at me. Bunu yaparsam Tom bana güler. Don't ever laugh at your wife's choices, because after all you're one of them. Karının seçimlerine asla gülme, çünkü sonuçta sen de onlardan birisin. I was laughed at in school today. Bugün okulda bana güldüler. Everybody laughed at us. Herkes bize güldü. I laughed at his joke. Onun şakasına güldüm. The girl was laughed at by all her classmates. Kıza tüm sınıf arkadaşları gülüyordu. Tom is laughing at you. Tom sana gülüyor. Everybody laughed at the boy. Herkes çocuğa güldü. If you do such a foolish thing, people will laugh at you. Böyle aptalca bir şey yaparsanız, insanlar size güler. Tom laughed at all of Mary's jokes. Tom, Mary'nin tüm şakalarına güldü. Tom laughed at Mary's jokes, even though they weren't funny. Tom, komik olmamalarına rağmen Mary'nin şakalarına güldü. It is not because I do not want you to laugh at me, rather it is because I would like to laugh at you. Bana gülmeni istemediğim için değil, sana gülmek istediğim için. Did he laugh at you? Sana güldü mü? They all laughed at their error. Onların hepsi hatalarına güldü. Everyone laughed at Tom. Herkes Tom'a güldü. All scornfully laughed at him. Herkes küçümseyerek ona güldü. If I do that, Tom will laugh at me. Eğer bunu yaparsam, Tom bana güler. No one laughed at Tom's jokes. Kimse Tom'un şakalarına gülmedi. He laughed at my joke. Şakama güldü. Tom and I laughed at Mary. Tom ve ben Mary'ye güldük. Tom laughed at himself. Tom kendine güldü. Don't laugh at Tom when he makes mistakes. O hatalar yaptığında Tom'a gülme. Show More (418)
2	laugh at	alay etmek	v.
	A lot of people derided him or laughed at him because of what he had said. Söyledikleri nedeniyle pek çok insan onunla alay etti ya da ona güldü. Don't laugh at him. Onunla alay etme. She was laughed at by her friends. Arkadaşları tarafından alay edildi. The girl was laughed at by all her classmates. Kızla tüm sınıf arkadaşları alay etti. You may laugh at me. Benimle alay edebilirsin. I got laughed at at school today. Bugün okulda alay edildim. Show More (3)
3	laugh at	gülüp geçmek	v.
	The police stand by laughing at the brutal scenes of intimidation and even murder of honest citizens. Polis, dürüst vatandaşlara yönelik acımasız sindirme ve hatta öldürme sahnelerine gülüp geçiyor. Show More (-2)