|
- Things may happen and we will have to be very flexible in order to be able to do what we need to do as things develop.
- Her şey olabilir ve işler geliştikçe yapmamız gerekenleri yapabilmek için çok esnek olmamız gerekecek.
- This may be an ambitious objective, but it is not unachievable.
- Bu iddialı bir hedef olabilir ancak ulaşılamaz değildir.
- The Commission may have tried its best, but it did the wrong thing.
- Komisyon elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışmış olabilir ancak yanlış olanı yapmıştır.
- We may therefore stand a better chance of making progress there.
- Dolayısıyla bu konuda ilerleme kaydetme şansımız daha yüksek olabilir.
- There may be a wider range of choice for users, but only for those clients capable of paying.
- Kullanıcılar için daha geniş bir seçenek yelpazesi olabilir, ancak sadece ödeme yapabilecek müşteriler için.
- Even we in the European Union may shortly be going around in blinkers.
- Avrupa Birliği'nde bizler bile kısa bir süre sonra at gözlüğü ile dolaşıyor olabiliriz.
- You may be the architects of the Union's awakening in foreign policy.
- Sizler Birliğin dış politikadaki uyanışının mimarları olabilirsiniz.
- It may well be that Nice prepares the EU for enlargement numerically.
- Nice, AB'yi sayısal olarak genişlemeye hazırlıyor olabilir.
- It may well be that even if we recognise there are costs involved, we feel the legislation is very important.
- Maliyetlerin söz konusu olduğunu kabul etsek bile, mevzuatın çok önemli olduğunu düşünüyor olabiliriz.
- It is not the Presidency that deserves to be criticised here, but the usual suspects who feel their plans may be upset.
- Burada eleştirilmeyi hak eden Cumhurbaşkanlığı değil, planlarının altüst olabileceğini düşünen olağan şüphelilerdir.
- That may be our problem rather than yours, but could we just take a moment to clarify?
- Bu sizin değil de bizim sorunumuz olabilir ama bir an için açıklığa kavuşturabilir miyiz?
- The most economically advantageous factors may not be the cheapest price, but rather the number of jobs created.
- Ekonomik açıdan en avantajlı faktörler en ucuz fiyat değil, daha ziyade yaratılan istihdam sayısı olabilir.
- There may be a series of different measures which can be taken.
- Alınabilecek bir dizi farklı tedbir olabilir.
- We recognise that there may well be some Member States that will try to dilute its impact.
- Bunun etkisini azaltmaya çalışacak bazı Üye Devletler olabileceğinin farkındayız.
- There may well be further deaths unless we change our approach to this whole issue of immigration and refugee status.
- Tüm bu göç ve mülteci statüsü meselesine yaklaşımımızı değiştirmediğimiz sürece başka ölümler de olabilir.
- I have understood that the Council too may have changed its opinion in the mean time.
- Anladığım kadarıyla Konsey de bu süre zarfında görüşünü değiştirmiş olabilir.
- This may be a less high profile case, but it is nonetheless important, especially for certain developing countries.
- Bu daha az dikkat çeken bir durum olabilir, ancak yine de özellikle gelişmekte olan bazı ülkeler için önemlidir.
- Military use may be possible, but it is not a prerequisite.
- Askeri kullanım mümkün olabilir, ancak bu bir ön koşul değildir.
- NATO effectiveness may have been fatally undermined.
- NATO'nun etkinliği ölümcül bir şekilde baltalanmış olabilir.
- She may have misunderstood what I said earlier, or I may not have expressed myself very well.
- Daha önce söylediklerimi yanlış anlamış olabilir ya da ben kendimi çok iyi ifade edememiş olabilirim.
- Therefore, the percentages may be correct but the interpretation is wrong.
- Dolayısıyla yüzdeler doğru olabilir ama yorum yanlıştır.
- The times may have changed, but we used to think differently about this.
- Zaman değişmiş olabilir ama eskiden bu konuda farklı düşünürdük.
- I do not doubt that there may be environmental benefits.
- Çevresel faydaları olabileceğinden şüphem yok.
- Indeed, fishers may become pioneers in the area as happened in Scotland with the square mesh panel.
- Hatta balıkçılar, İskoçya'da kare ağ panelinde olduğu gibi bu alanda öncü olabilirler.
- The Commission may have tried its best, but it did the wrong thing.
- Komisyon elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışmış olabilir, ancak yanlış olanı yapmıştır.
- These may well be something even bigger than the current policy on immigration or questions of security.
- Bunlar, mevcut göçmenlik politikasından veya güvenlik sorunlarından daha büyük bir şey olabilir.
- In political terms, the Commission communication may be right, but the measures proposed are not.
- Siyasi açıdan Komisyon bildirisi doğru olabilir, ancak önerilen tedbirler doğru değildir.
- It may be that horsemeat is accepted in other countries.
- At eti başka ülkelerde kabul görüyor olabilir.
- May this be a signal to the European Convention.
- Bu Avrupa Konvansiyonu için bir işaret olabilir.
- What is being done may be very important, but it is still insufficient.
- Yapılanlar çok önemli olabilir ancak yine de yetersizdir.
- Afghanistan may well be a target for the USA's counter-attack.
- Afganistan ABD'nin karşı saldırısının hedefi olabilir.
- These rights may exist on paper, but they are not a reality.
- Bu haklar kağıt üzerinde var olabilir ama gerçek değildir.
- We feel that, in this respect, there may have been a certain naive short-sightedness.
- Bu bağlamda, belli bir naif dar görüşlülüğün söz konusu olabileceğini düşünüyoruz.
- As I have already said, it may be a positive example.
- Daha önce de söylediğim gibi bu olumlu bir örnek olabilir.
- It may be regrettable, but I have to recognise the position.
- Üzücü olabilir ama bu durumu kabul etmek zorundayım.
- Yet still nobody dares say in public that the EU subsidies may, to some extent, be money down the drain.
- Yine de kimse kamuoyu önünde AB sübvansiyonlarının bir ölçüde boşa giden para olabileceğini söylemeye cesaret edemiyor.
- This may be valuable but it has its limitations.
- Bu değerli olabilir ancak bazı kısıtlamaları da vardır.
- It may be appropriate once all the other options have been tried.
- Diğer tüm seçenekler denendikten sonra uygun olabilir.
- The European Union and NATO may have a role to play in this as an intermediary or facilitator.
- Avrupa Birliği ve NATO'nun bu konuda aracı veya kolaylaştırıcı olarak oynayabileceği bir rol olabilir.
- The percentage of undetected crime, may well, by the way, be even higher.
- Bu arada, tespit edilemeyen suç yüzdesi daha da yüksek olabilir.
- Maybe that suits us for what may happen in the very near future.
- Belki de çok yakın gelecekte olabilecekler için bu bize uygundur.
- It may well be that we cannot do anything about it.
- Bu konuda hiçbir şey yapamıyor olabiliriz.
- It may be helpful to the armed forces in Spain.
- İspanya'daki silahlı kuvvetlere yardımcı olabilir.
- I fear that the Commission may be frankly sceptical about Special and Differentiated Treatment.
- Korkarım ki Komisyon, Özel ve Farklılaştırılmış Muamele konusunda açıkça kuşku duyuyor olabilir.
- This may be the case of the credits allocated within the scope of Agenda 2000-2006.
- Gündem 2000-2006 kapsamında tahsis edilen krediler için bu durum söz konusu olabilir.
- We may be attempting the impossible in assessing any kind of European security and defence architecture.
- Her türlü Avrupa güvenlik ve savunma mimarisini değerlendirirken imkansızı deniyor olabiliriz.
- That may be our problem rather than yours, but could we just take a moment to clarify?
- Bu sizin değil de bizim sorunumuz olabilir ama bir dakikanızı ayırıp açıklığa kavuşturabilir miyiz?
- It may be that I have overlooked this, and if that is the case, I crave your indulgence.
- Bunu gözden kaçırmış olabilirim ve eğer öyleyse, hoşgörünüze sığınıyorum.
- That appears to me to be the proportionate response to the risk that may have been identified.
- Bu bana tespit edilmiş olabilecek riske karşı orantılı bir yanıt gibi görünüyor.
- I am afraid that the Commission may have gone beyond what was agreed at Tampere.
- Korkarım ki Komisyon Tampere'de mutabık kalınanın ötesine geçmiş olabilir.
- The contribution to this by new members may be significant in this respect too.
- Yeni üyelerin buna katkısı bu açıdan da önemli olabilir.
- This may be the most simple and effective method.
- Bu en basit ve etkili yöntem olabilir.
- Many a consumer dream may fly on, but they are hopelessly overbooked.
- Birçok tüketicinin hayali uçmak olabilir, ancak rezervasyonlar dolduğu halde onlara fazladan bilet satılmıştır.
- Of course, there may be justifiable exceptions that must be respected.
- Elbette saygı gösterilmesi gereken haklı istisnalar olabilir.
- There may be a particularly positive impact on local shipping.
- Yerel nakliye üzerinde özellikle olumlu bir etki olabilir.
- The international community has a duty to seek to understand what may have led to these terrible crimes.
- Uluslararası toplum, bu korkunç suçlara neyin yol açmış olabileceğini anlamaya çalışmakla görevlidir.
- They may be guilty at most of a misdemeanour.
- En fazla bir kabahatten suçlu olabilirler.
- It may be that I have overlooked this, and if that is the case, I crave your indulgence.
- Bunu gözden kaçırmış olabilirim ve eğer durum buysa, hoşgörünüze sığınıyorum.
- In these circumstances, war or the use of armed force may be a lesser evil.
- Bu koşullarda savaş ya da silahlı güç kullanımı ehven-i şer olabilir.
- Some small differences may well still be there.
- Yine de bazı küçük farklılıklar olabilir.
- It may also be useful from time to time in direct discussion in Parliament's committees.
- Zaman zaman Parlamentonun komitelerinde doğrudan tartışmalarda da faydalı olabilir.
- There may, however, be a danger that we will not be improving the situation, but destroying what has been achieved.
- Bununla birlikte, durumu iyileştirmek yerine elde edilenleri yok etme tehlikesi de söz konusu olabilir.
- There may be various explanations of a technical sort and I should be interested if so, to hear them.
- Teknik türde çeşitli açıklamalar olabilir ve eğer öyleyse bunları duymak isterim.
- Europol may well be using pirated information technology.
- Europol korsan bilgi teknolojisi kullanıyor olabilir.
- That way we may be sure that this is all along the right lines.
- Bu şekilde her şeyin doğru çizgide ilerlediğinden emin olabiliriz.
- But we may need some flexibility in finding a final agreement.
- Ancak nihai bir anlaşmaya varmak için biraz esnekliğe ihtiyacımız olabilir.
- It may be too early to find answers to new challenges today.
- Bugün yeni zorluklara cevap bulmak için çok erken olabilir.
- It may be that the idea of strengthening the link through the Committee of the Regions is the solution we all need.
- Bölgeler Komitesi aracılığıyla bağlantıyı güçlendirme fikri hepimizin ihtiyaç duyduğu çözüm olabilir.
- This reasoning may be superficially plausible but I find it specious.
- Bu gerekçe yüzeysel olarak akla yatkın olabilir ancak ben bunu aldatıcı buluyorum.
- This may become the first positive example of self-regulation in the European Union.
- Bu, Avrupa Birliği'nde özdenetimin ilk olumlu örneği olabilir.
- It is a form of logic that may have far-reaching consequences.
- Bu, geniş kapsamlı sonuçları olabilecek bir mantık biçimidir.
- Restricting bureaucracy may be a problem.
- Bürokrasinin sınırlandırılması bir sorun olabilir.
- You may be sure that Parliament will not let that go through.
- Parlamentonun bunun geçmesine izin vermeyeceğinden emin olabilirsiniz.
- It may also be useful to indicate that special conditions apply, of which I should like to mention two.
- Özel koşulların geçerli olduğunu belirtmek de yararlı olabilir, bunlardan ikisinden bahsetmek istiyorum.
- The US and Dutch embassies may have been represented but why were not the Kazakh human rights groups?
- ABD ve Hollanda Büyükelçilikleri temsil edilmiş olabilir ama neden Kazak insan hakları grupları temsil edilmedi?
- Thirdly, we may well have disregarded or underestimated the importance of one of our tasks.
- Üçüncü olarak görevlerimizden birinin önemini göz ardı etmiş veya hafife almış olabiliriz.
- It may therefore be a good idea to withdraw Amendment No 81.
- Bu nedenle 81 sayılı Değişikliği geri çekmek iyi bir fikir olabilir.
- It may be possible in the future but we will have to see how things develop in Sudan.
- Gelecekte bu mümkün olabilir ama Sudan'da işlerin nasıl gelişeceğini görmemiz gerekecek.
- It may, then, make sense, of course, to prevent such an attack or strike.
- O halde böyle bir saldırı ya da grevi önlemek elbette mantıklı olabilir.
- There may well be points of contact between them, but they need to be dealt with separately.
- Aralarında temas noktaları olabilir, ancak bunların ayrı ayrı ele alınması gerekir.
- It may be the case that weapons are necessary, but we must be clear that other things are also required.
- Silahlar gerekli olabilir ancak başka şeylerin de gerekli olduğu konusunda net olmalıyız.
- When the Intergovernmental Conference opens, it may well be too late.
- Hükûmetlerarası Konferans açıldığında çok geç olabilir.
- Besides, the compromise amendments submitted resolve any problems there may be.
- Ayrıca, sunulan uzlaşma değişiklikleri olabilecek tüm sorunları çözmektedir.
- It may be a reduction of 8.5% in the fishing fleet but it is a reduction of at least 18% in capacity.
- Bu, balıkçılık filosunda %8,5'lik bir azalma olabilir ancak kapasitede en az %18'lik bir azalma anlamına gelmektedir.
- That is why the word I used may have appeared rather strong.
- Bu nedenle kullandığım kelime biraz sert görünmüş olabilir.
- The means of doing this may be through the Loya Jirga or Grand Assembly mechanism.
- Bunu yapmanın yolu Loya Jirga veya Büyük Meclis mekanizması olabilir.
- If we ban existing products, alternative products may be even more dangerous.
- Mevcut ürünleri yasaklarsak, alternatif ürünler daha da tehlikeli olabilir.
- It may be a light-weight version of the first directive, but we have to live with it for legal reasons.
- Bu ilk direktifin hafif bir versiyonu olabilir ancak yasal nedenlerden dolayı bununla yaşamak zorundayız.
- E-mail marketing may well be the only form of marketing where the recipient carries most of the cost.
- E-posta ile pazarlama, maliyetin çoğunu alıcının üstlendiği tek pazarlama şekli olabilir.
- Besides, the compromise amendments submitted resolve any problems there may be.
- Ayrıca, sunulan uzlaşmacı değişiklikler, olabilecek tüm sorunları çözmektedir.
- People's opinions may well differ on the text which has been drafted.
- Hazırlanan metin konusunda insanların görüşleri farklı olabilir.
- Military influence may have been reduced, but it is still far too great.
- Askeri etki azalmış olabilir, ancak hala çok büyüktür.
- It says the President may have a round of catch-the-eye.
- Başkan'ın bir tur göz yakalaması olabileceğini söylüyor.
- It may also contravene the subsidiarity principle in the Treaty.
- Ayrıca Antlaşma'daki ikincillik ilkesine de aykırı olabilir.
- Your time of glory in the Presidency may have come to an end in the European Union, but your responsibility has not.
- Avrupa Birliği Dönem Başkanlığı'ndaki ihtişamlı döneminiz sona ermiş olabilir ancak sorumluluğunuz sona ermedi.
- Yet, in the European Union we may have a model for wider global governance.
- Yine de Avrupa Birliği'nde daha geniş bir küresel yönetim için bir modele sahip olabiliriz.
- Low-noise tyres may be available on the European market, but they are not yet a compulsory requirement.
- Düşük gürültülü lastikler Avrupa pazarında mevcut olabilir ancak henüz zorunlu bir gereklilik değildir.
- This may be valuable but it has its limitations.
- Bu değerli olabilir ancak sınırlamaları vardır.
- There may be a number of views on that.
- Bu konuda çeşitli görüşler olabilir.
- We may be making bold statements now, but matters will prove different in practice.
- Şu anda cesur açıklamalar yapıyor olabiliriz, ancak uygulamada durum farklı olacaktır.
- Technically it may be appropriate to establish it in accordance with a flexible instrument.
- Teknik olarak esnek bir araç uyarınca oluşturulması uygun olabilir.
- I believe that we may have a distorted view of reality.
- Gerçekliğe ilişkin çarpıtılmış bir bakış açısına sahip olabileceğimize inanıyorum.
- It may be regrettable; but I do not think the information exists.
- Üzücü olabilir; ancak böyle bir bilginin var olduğunu sanmıyorum.
- This equation may be simple, but it is true.
- Bu denklem basit olabilir ama doğrudur.
- So quality marks may be useful but they have their limitations.
- Bu nedenle kalite işaretleri faydalı olabilir ancak sınırlamaları vardır.
- We in the Committee on Budgets propose to you two possibilities which, furthermore, may be complementary.
- Biz Bütçe Komitesi olarak size, birbirini tamamlayıcı nitelikte olabilecek iki olasılık öneriyoruz.
- It may, in fact, prove to be a prerequisite for successful repatriation.
- Aslında bu, başarılı bir geri dönüş için bir ön koşul olabilir.
- That may be too late – politics, like nature, abhors a vacuum.
- Bu çok geç olabilir - siyaset de doğa gibi boşluktan nefret eder.
- Administratively convenient it may be, democracy it is not.
- İdari açıdan uygun olabilir, ancak demokrasi değildir.
- We feel that, in this respect, there may have been a certain naive short-sightedness.
- Bu bağlamda belli bir naif dar görüşlülüğün söz konusu olabileceğini düşünüyoruz.
- Therefore, equidistance may be an instrument, although I do not doubt that the objective is impartiality.
- Bu nedenle eşit mesafe bir araç olabilir ancak amacın tarafsızlık olduğundan şüphe duymuyorum.
- It may be possible to live with silicone breasts if they are periodically replaced with new material.
- Periyodik olarak yeni malzeme ile değiştirildikleri takdirde silikon göğüslerle yaşamak mümkün olabilir.
- We also believe the network may be very useful for this purpose.
- Ayrıca ağın bu amaç için çok faydalı olabileceğine inanıyoruz.
- It may help you to present interesting proposals.
- İlginç teklifler sunmanıza yardımcı olabilir.
- It may, then, make sense, of course, to prevent such an attack or strike.
- O halde böyle bir saldırı ya da saldırıyı önlemek elbette mantıklı olabilir.
- Money may be private or public.
- Para özel ya da kamusal olabilir.
- Which form of policy comes first may be immaterial.
- Hangi politikanın önce geldiği önemsiz olabilir.
- It may be that the opportunities for legal assistance in disputes should be increased.
- Anlaşmazlıklarda hukuki yardım olanaklarının arttırılması gerekiyor olabilir.
- I fear we may have voted in error.
- Korkarım ki yanlışlıkla oy kullanmış olabiliriz.
- Assigning liability may be an uncomfortable process, but it is an essential one.
- Sorumluluğun belirlenmesi rahatsız edici bir süreç olabilir, ancak bu gerekli bir süreçtir.
- You may not have used those words, but what you meant is a European economic government.
- Bu kelimeleri kullanmamış olabilirsiniz ama kastettiğiniz şey bir Avrupa ekonomik hükümetidir.
- Therefore, the percentages may be correct but the interpretation is wrong.
- Dolayısıyla yüzdeler doğru olabilir ama yorumlama yanlıştır.
- That may cause prices to rise again at a later date, due to a lack of competition.
- Bu durum, rekabet eksikliği nedeniyle fiyatların daha sonraki bir tarihte tekrar yükselmesine neden olabilir.
- We cannot be entirely satisfied, but then that may have been inevitable.
- Tam anlamıyla tatmin olmuş sayılmayız, ancak bu kaçınılmaz olabilir.
- The EIB may also become a member of the Joint Undertaking in the future.
- AYB de gelecekte Ortak Girişim'in bir üyesi olabilir.
- Holland may have ring vaccinated successfully, but it was only by going against the mood in the EU and the Commission.
- Hollanda başarılı bir şekilde aşılanmış olabilir ancak bu sadece AB ve Komisyondaki havaya karşı çıkarak olmuştur.
- That may be just a point of criticism, but it is a decisive one.
- Bu sadece bir eleştiri noktası olabilir ancak belirleyici bir noktadır.
- I believe that this presents some good opportunities, and we may have high expectations for the situation.
- Bunun bazı iyi fırsatlar sunduğuna inanıyorum ve durumla ilgili yüksek beklentilerimiz olabilir.
- This may result in the further depopulation of certain disadvantaged areas.
- Bu durum bazı dezavantajlı bölgelerin nüfusunun daha da azalmasına neden olabilir.
- The Taliban may have lost power, but their spirit still haunts Afghanistan.
- Taliban gücünü kaybetmiş olabilir, ancak ruhları hala Afganistan'ın peşini bırakmıyor.
- We cannot be entirely satisfied, but then that may have been inevitable.
- Tam anlamıyla tatmin olamayız, ancak o zaman bu kaçınılmaz olabilirdi.
- Those clients may be involved in all sorts of dodgy transactions.
- Bu müşteriler her türlü tehlikeli işlemin içinde olabilirler.
- That is why the word I used may have appeared rather strong.
- Bu nedenle kullandığım kelime oldukça sert görünmüş olabilir.
- There may also be another way.
- Başka bir yol da olabilir.
- Well, opinions may differ about that.
- Bu konuda görüşler farklı olabilir.
- This is necessary so that we may have some chance of meeting our energy requirements in fifty years' time.
- Elli yıl sonra enerji ihtiyacımızı karşılama şansımızın olabilmesi için bu gereklidir.
- Parliament should have priority over any other commitments the Commission may have.
- Parlamento, Komisyon'un sahip olabileceği diğer taahhütlere göre önceliğe sahip olmalıdır.
- We may be horrified, but we should not be surprised by the nature of recent acts of terrorism.
- Dehşete düşmüş olabiliriz, ancak son zamanlarda meydana gelen terör eylemlerinin niteliği karşısında şaşırmamalıyız.
- Such a refusal may have contradictory motives behind it and does not express Parliament's unambiguous will.
- Böyle bir reddin arkasında çelişkili nedenler olabilir ve Parlamento'nun açık iradesini ifade etmez.
- So we may be talking about different requirements for translation.
- Dolayısıyla, çeviri için farklı gerekliliklerden bahsediyor olabiliriz.
- May these reports and this debate help to realise these lofty ambitions.
- Bu raporlar ve bu tartışma bu yüce hedeflerin gerçekleştirilmesine yardımcı olabilir.
- It may be possible in the future but we will have to see how things develop in Sudan.
- Gelecekte bu mümkün olabilir ancak Sudan'da işlerin nasıl gelişeceğini görmemiz gerekecek.
- It may be our hope for peace in the region.
- Bölgede barış için umudumuz bu olabilir.
- Many a consumer dream may fly on, but they are hopelessly overbooked.
- Birçok tüketicinin hayali uçmak olabilir, ancak maalesef zaten dolu olan uçağa rezervasyon yaptırmışlardır.
- It may occasionally be uncomfortable, but this is our task.
- Zaman zaman rahatsız edici olabilir, ancak bu bizim görevimiz.
- Multilateralism without the US may well fail.
- ABD olmadan çok taraflılık pekala başarısız olabilir.
- The Commission's response to this may well be technically correct, but it is not the right one politically.
- Komisyon'un buna verdiği yanıt teknik olarak doğru olabilir, ancak siyasi olarak doğru bir yanıt değildir.
- The budget for 2003 may be the last one drafted for a Union of 15 Member States.
- 2003 yılı bütçesi, 15 Üye Devletten oluşan bir Birlik için hazırlanan son bütçe olabilir.
- It may be that we went to Nice with too many ambitions.
- Nice'e çok fazla hırsla gitmiş olabiliriz.
- That approach may be the only means of avoiding an escalation of terrorism.
- Bu yaklaşım terörizmin tırmanmasını önlemenin tek yolu olabilir.
- They want to leave room for effects which may be harmful to others but beneficial to themselves.
- Başkaları için zararlı ama kendileri için yararlı olabilecek etkilere yer bırakmak istiyorlar.
- Agriculture may also be a source of contamination and cattle and livestock can pollute rivers and lakes.
- Tarım da bir kirlilik kaynağı olabilir ve büyükbaş ve çiftlik hayvanları nehirleri ve gölleri kirletebilir.
- It may therefore be a good idea to withdraw Amendment No 81.
- Bu nedenle 81 No'lu Değişikliği geri çekmek iyi bir fikir olabilir.
- It may be all very fine as far as protecting animals is concerned, but there is no political mileage in it at all.
- Hayvanların korunması söz konusu olduğunda her şey çok güzel olabilir, ancak bunun hiçbir siyasi getirisi yoktur.
- This may be a legacy of the dioxin crisis which has understandably left deep scars in Belgium.
- Bu durum, Belçika'da derin izler bıraktığı anlaşılan dioksin krizinin bir mirası olabilir.
- Some men may have changed outwardly, but on the inside they are still the same.
- Bazı erkekler dış görünüş olarak değişmiş olabilir, ancak içlerinde hala aynıdırlar.
- We recognise that more may be necessary.
- Daha fazlasının gerekli olabileceğinin farkındayız.
- Building a wall may be an acceptable measure, provided it is kept within Israeli territory.
- İsrail toprakları içerisinde kalmak kaydıyla duvar inşa etmek kabul edilebilir bir tedbir olabilir.
- Intervention may however be necessary to guarantee competition.
- Ancak rekabeti garanti altına almak için müdahale gerekli olabilir.
- I had expected the budget to be higher, and that may, in fact, turn out to be necessary.
- Bütçenin daha yüksek olmasını bekliyordum ve aslında bu gerekli de olabilir.
- In these circumstances, war or the use of armed force may be a lesser evil.
- Bu koşullarda, savaş ya da silahlı güç kullanımı daha az kötü olabilir.
- They want to leave room for effects which may be harmful to others but beneficial to themselves.
- Başkaları için zararlı ancak kendileri için faydalı olabilecek etkilere yer bırakmak istiyorlar.
- And you may be sure that we would derive much more information.
- Ve çok daha fazla bilgi elde edeceğimizden emin olabilirsiniz.
- In political terms, the Commission communication may be right, but the measures proposed are not.
- Siyasi açıdan Komisyon bildirisi doğru olabilir ancak önerilen tedbirler doğru değildir.
- New European Union instruments may be necessary in the security field, as has been suggested by General Morillon.
- General Morillon tarafından önerildiği üzere güvenlik alanında yeni Avrupa Birliği araçları gerekli olabilir.
- Some global players may be satisfied, but I am not.
- Bazı küresel oyuncular memnun olabilir ama ben değilim.
- If we do not, it may be too late on all counts.
- Eğer bunu yapmazsak, her açıdan çok geç olabilir.
- We may have succeeded in shutting out the free riders that there always are with such a system.
- Böyle bir sistemde her zaman var olan bedavacıları devre dışı bırakmayı başarmış olabiliriz.
- You may be sure that your comments will be passed to the proper authorities.
- Yorumlarınızın gerekli mercilere iletileceğinden emin olabilirsiniz.
- The action plan may perhaps now be outdated, but that does not apply to the New Transatlantic Agenda.
- Eylem planı belki artık eskimiş olabilir ancak bu Yeni Transatlantik Gündem için geçerli değildir.
- With Laeken we may have found an antidote to some of the poisons present in the Treaty of Nice.
- Laeken ile Nice Antlaşması'nda yer alan bazı zehirlere karşı bir panzehir bulmuş olabiliriz.
- There may be a wider range of choice for users, but only for those clients capable of paying.
- Kullanıcılar için, doğrusu yalnızca ödeme yapabilecek müşteriler için, daha geniş bir seçenek yelpazesi olabilir.
- In fact, it eliminates the opportunity of following a particular animal that may be carrying that particular disease.
- Aslında bu, söz konusu hastalığı taşıyor olabilecek belirli bir hayvanı takip etme fırsatını ortadan kaldırmaktadır.
- This period may be brief, but the rapporteur has already provided the blueprint for the proposal in this report.
- Bu süre kısa olabilir ancak raportör bu raporda önerinin planını zaten sunmuştur.
- Mr Mayer may have in mind the studies carried out by the UK and Swedish Governments two years ago.
- Sayın Mayer'in aklında iki yıl önce İngiltere ve İsveç Hükümetleri tarafından yürütülen çalışmalar olabilir.
- The common position may be less than perfect, but I feel that it does offer sufficient safeguards.
- Ortak tutum mükemmel olmaktan uzak olabilir ancak yeterli güvenceler sunduğunu düşünüyorum.
- You may be sure that Parliament will not let that go through.
- Parlamentonun buna izin vermeyeceğinden emin olabilirsiniz.
- The word 'support' may cause confusion.
- 'Destek' kelimesi kafa karışıklığına neden olabilir.
- But it may also be the source of confrontation and social division.
- Ancak aynı zamanda çatışma ve toplumsal bölünmenin de kaynağı olabilir.
- It may be difficult to get someone to spend the money to test these products for one particular species.
- Bu ürünleri belirli bir tür için test etmek üzere para harcayacak birini bulmak zor olabilir.
- There may be some sense behind the suggestions, but it is not at all clear to us.
- Önerilerin arkasında bir anlam olabilir, ancak bizim için hiç de net değil.
- But I say to them, the proverb may apply to broth but not to our coasts.
- Ama ben onlara diyorum ki bu atasözü et suyu için geçerli olabilir; kıyı sularımız için değil.
- There may be some sense behind the suggestions, but it is not at all clear to us.
- Önerilerin arkasında bir anlam olabilir ancak bizim için hiç de net değil.
- The sum of EUR 11.5 million may be a small amount in the grander scheme of things, but it is still a lot of money.
- 11.5 milyon Euro'luk meblağ, büyük ölçekte küçük bir meblağ olabilir, ancak yine de çok büyük bir meblağdır.
- Our experience tells us that access for women may have multiple benefits for society.
- Deneyimlerimiz bize kadınlar için erişimin toplum için birçok faydası olabileceğini göstermektedir.
- Mr Mayer may know that in his country, Germany, there was once a system of international exhaustion.
- Sayın Mayer, ülkesi Almanya'da bir zamanlar uluslararası bir tükenme sistemi olduğunu biliyor olabilir.
- I had expected the budget to be higher, and that may, in fact, turn out to be necessary.
- Bütçenin daha yüksek olmasını bekliyordum ve bu aslında gerekli de olabilir.
- We may get another chance.
- Bir şansımız daha olabilir.
- Mr Mayer may know that in his country, Germany, there was once a system of international exhaustion.
- Sayın Mayer, ülkesi Almanya'da bir zamanlar uluslararası yorgunluk sistemi olduğunu biliyor olabilir.
- The same may also be true of other committees.
- Aynı durum diğer komiteler için de geçerli olabilir.
- Next year, we may well be taking over the SFOR mission from NATO.
- Gelecek yıl SFOR misyonunu NATO'dan devralıyor olabiliriz.
- War is awful, but the consequences of an overly tolerant attitude may in time cause more devastation.
- Savaş korkunçtur, ancak aşırı hoşgörülü bir tutumun sonuçları zaman içinde daha fazla yıkıma neden olabilir.
- We may have been a little late in doing so.
- Bunu yapmakta biraz geç kalmış olabiliriz.
- You may be the architects of the Union's awakening in foreign policy.
- Birliğin dış politikadaki uyanışının mimarları olabilirsiniz.
- I may be exaggerating a bit, but I fear that the reality is rather like that in some areas.
- Biraz abartıyor olabilirim ama korkarım ki bazı bölgelerde gerçekler bu şekilde.
- Obviously, this crisis may have dangerous repercussions on the peace process.
- Açıkçası bu krizin barış süreci üzerinde tehlikeli yansımaları olabilir.
- Indeed, fishers may become pioneers in the area as happened in Scotland with the square mesh panel.
- Gerçekten de balıkçılar, İskoçya'da kare gözlü panelde olduğu gibi bu alanda öncü olabilirler.
- These initiatives may well be a good thing in themselves, but they are increasingly creating problems for us.
- Bu girişimler kendi içlerinde iyi bir şey olabilir, ancak bizim için giderek daha fazla sorun yaratıyorlar.
- It may be the case that a window of opportunity has now been opened.
- Şimdi bir fırsat penceresi açılmış olabilir.
- This kind of recovery is not terribly costly but may still be too expensive for Senegal.
- Bu tür bir kurtarma çok maliyetli değildir ancak Senegal için yine de çok pahalı olabilir.
- Oh well, be that as it may?
- Öyle de olabilir, değil mi?
- The Erika cost no human lives but it may have ruined many human livelihoods.
- Erika insan hayatına mal olmamıştır ancak birçok insanın geçim kaynağını mahvetmiş olabilir.
- It may be regrettable, but I do not think the information exists.
- Bu üzücü olabilir; ancak böyle bir bilginin mevcut olduğunu sanmıyorum.
- It may be that some influence has already been brought to bear behind the scenes here.
- Burada perde arkasında bazı etkiler yaratılmış olabilir.
- Allow me to mention a few points which may serve as suggestions for such a strategy.
- Böyle bir strateji için öneri olabilecek birkaç noktadan bahsetmeme izin verin.
- Even in the case of a serious infringement, some types of activity may be more serious than others.
- Ciddi bir ihlal durumunda bile, bazı faaliyet türleri diğerlerinden daha ciddi olabilir.
- The revision of the directive on food may help to significantly change this situation.
- Gıdaya ilişkin direktifin gözden geçirilmesi bu durumun önemli ölçüde değişmesine yardımcı olabilir.
- For example, in Andalucia and other regions of Spain this total decoupling may be very harmful.
- Örneğin, Endülüs ve İspanya'nın diğer bölgelerinde bu toplam ayrışma çok zararlı olabilir.
- There may be special circumstances in the case of this request.
- Bu taleple ilgili özel durumlar söz konusu olabilir.
- That is a shame, for this may well be a historic time for the mountains in terms of their future and prospects.
- Bu utanç verici bir durum, zira bu dönem dağların geleceği ve beklentileri açısından tarihi bir dönem olabilir.
- That is how the figure of 100 billion may have been arrived at.
- İşte 100 milyar rakamına bu şekilde ulaşılmış olabilir.
- Tomorrow, in my own city of Barcelona, there may well be more demonstrations.
- Yarın, kendi şehrim Barselona'da daha fazla gösteri olabilir.
- We know that the situation may be more serious in many candidate countries than it is in the present Member States.
- Birçok aday ülkede durumun mevcut Üye Devletlerde olduğundan daha ciddi olabileceğini biliyoruz.
- You may have beaten the record.
- Rekoru kırmış olabilirsiniz.
- This is not the case; this is not my philosophy; it may be yours, but I do not share it.
- Durum böyle değil; bu benim felsefem değil; sizin felsefeniz olabilir ama ben bunu paylaşmıyorum.
- I may have missed it in the list she gave out.
- Verdiği listede gözden kaçırmış olabilirim.
- It may also prove essential if we are to overcome persistent obstacles.
- Kalıcı engellerin üstesinden gelebilmemiz için de gerekli olabilir.
- Re-use may be important, but is not the most important solution.
- Yeniden kullanım önemli olabilir, ancak en önemli çözüm değildir.
- You may not have used those words, but what you meant is a European economic government.
- Bu kelimeleri kullanmamış olabilirsiniz ama kastettiğiniz şey bir Avrupa ekonomi hükümetidir.
- We may as well be talking to Siberia.
- Sibirya ile de konuşuyor olabiliriz.
- And you may be sure that we would derive much more information.
- Bu konuda çok daha fazla bilgi edinebileceğimizden emin olabilirsiniz.
- There may be people who believe that public services should not be a topic of discussion.
- Kamu hizmetlerinin tartışma konusu olmaması gerektiğine inanan insanlar olabilir.
- The glass ceiling may have become a little more fragile, but it is still in place.
- Cam tavan biraz daha kırılgan hale gelmiş olabilir ama hala yerinde duruyor.
- It may well be that, whatever draconian measures we take, we will fail to re-establish the cod.
- Ne kadar sert tedbirler alırsak alalım, morinayı yeniden tesis etmekte başarısız olabiliriz.
- Your time of glory in the Presidency may have come to an end in the European Union, but your responsibility has not.
- Avrupa Birliği'nde Başkanlık döneminiz sona ermiş olabilir ancak sorumluluğunuz sona ermemiştir.
- These are some of the cautions there may be.
- Bunlar bazı uyarılar olabilir.
- It may be said that still more might have been expected, but I do not in actual fact think it could have been.
- Daha fazlasının beklenebileceği söylenebilir ancak gerçekte bunun olabileceğini düşünmüyorum.
- It may be all very fine as far as protecting animals is concerned, but there is no political mileage in it at all.
- Hayvanların korunması söz konusu olduğunda her şey çok iyi olabilir, ancak bunun hiçbir siyasi getirisi yoktur.
- The Commission's response to this may well be technically correct, but it is not the right one politically.
- Komisyon'un bu yanıtı teknik olarak doğru olabilir, ancak siyasi olarak doğru bir yanıt değildir.
- The social dimension, which is may be the main issue on which the Convention will founder, scarcely gets a mention.
- Sözleşmenin kurucusu olabilecek ana konu olan sosyal boyuta neredeyse hiç değinilmiyor.
- That may be a response to conditions in the Member States.
- Bu, Üye Devletlerdeki koşullara bir yanıt olabilir.
- We may have succeeded in shutting out the free riders that there always are with such a system.
- Böyle bir sistemde her zaman var olan bedavacıları dışarıda bırakmayı başarmış olabiliriz.
- Parliament may be assured that we shall examine all its proposals carefully.
- Parlamento, tüm önerilerini dikkatle inceleyeceğimizden emin olabilir.
- That may be a response to conditions in the Member States.
- Bu, Üye Ülkelerdeki koşullara bir yanıt olabilir.
- The Pakistani Government may have differences with the insurance company.
- Pakistan Hükûmeti'nin sigorta şirketi ile anlaşmazlıkları olabilir.
- I may well have done the wrong thing, but that is how things are.
- Yanlış bir şey yapmış olabilirim ama işler böyle yürüyor.
- Two separate resolutions may be before us, but the link that is being sustained between them is an artificial one.
- Önümüzde iki ayrı karar tasarısı olabilir, ancak bunlar arasında sürdürülen bağlantı yapay bir bağlantıdır.
- Some differences may be small, but some are very big indeed.
- Bazı farklılıklar küçük olabilir, ancak bazıları gerçekten de çok büyüktür.
- It may be that horsemeat is accepted in other countries.
- At eti diğer ülkelerde kabul görüyor olabilir.
- There may be special circumstances in the case of this request.
- Bu taleple ilgili özel koşullar söz konusu olabilir.
- That is a very important point which may have been overlooked in the heat of the debate.
- Bu, tartışmanın harareti içinde gözden kaçmış olabilecek çok önemli bir noktadır.
- It may therefore be a good idea to withdraw Amendment No 81.
- Bu nedenle 81 sayılı Değişikliğin geri çekilmesi iyi bir fikir olabilir.
- There may also be a question of the legal basis.
- Yasal dayanak konusunda da bir soru olabilir.
- That may be true, Prime Minister Guterres, for the routine tasks.
- Başbakan Guterres, rutin görevler için bu doğru olabilir.
- Mr McMillan-Scott, you may well believe that I have not acted in the proper manner.
- Bay McMillan-Scott, doğru şekilde hareket etmediğime inanıyor olabilirsiniz.
- This proportion may be higher, depending on how one calculates the figure.
- Bu oran, rakamın nasıl hesaplandığına bağlı olarak daha yüksek olabilir.
- So quality marks may be useful but they have their limitations.
- Dolayısıyla kalite işaretleri faydalı olabilir ancak sınırlamaları vardır.
- Obviously everyone will hope that his prediction of what may happen in the future is on the gloomy side.
- Açıkçası herkes, gelecekte neler olabileceğine dair tahminlerinin kasvetli tarafta olmasını umacaktır.
- Of course it is no bad thing, it may even be a good thing, that in many cases it is available to users free of charge.
- Elbette bu kötü bir şey değil, hatta birçok durumda kullanıcılara ücretsiz olarak sunulması iyi bir şey bile olabilir.
- It may have been too cautious in what it did, in that rail capacity was not fully utilised.
- Demiryolu kapasitesinin tam olarak kullanılmaması nedeniyle çok ihtiyatlı davranılmış olabilir.
- The Pakistani Government may have differences with the insurance company.
- Pakistan Hükümeti'nin sigorta şirketi ile anlaşmazlıkları olabilir.
- Many factors may have contributed to this development.
- Bu gelişmeye pek çok faktör katkıda bulunmuş olabilir.
- That fact may help him and others to calm the excessive nerves they so often display.
- Bu gerçek, onun ve diğerlerinin sık sık sergiledikleri aşırı sinirlerini yatıştırmalarına yardımcı olabilir.
- However, I maintain that, in reality, the opposite may be true.
- Ancak, gerçekte bunun tam tersinin doğru olabileceğini savunuyorum.
- It may also cost less than switching fuels for ships which frequently travel on EU seas.
- Ayrıca AB denizlerinde sıklıkla seyahat eden gemiler için yakıt değiştirmekten daha az maliyetli olabilir.
- Some differences may be small, but some are very big indeed.
- Bazı farklılıklar küçük olabilir ama bazıları gerçekten de çok büyüktür.
- That may well be so.
- Öyle de olabilir.
- When the Intergovernmental Conference opens, it may well be too late.
- Hükümetlerarası Konferans başladığında çok geç olabilir.
- The money may not be flowing into the right channels, but that is why there is a need for reform.
- Para doğru kanallara akmıyor olabilir ama işte bu yüzden reforma ihtiyaç var.
- It may be related to the web browser you're using.
- Kullandığınız web tarayıcısı ile ilgili olabilir.
- Once again, the battle for freedom is not over - it may just have begun.
- Bir kez daha söylüyorum, kurtuluş mücadelesi henüz bitmedi; daha yeni başlamış olabilir.
- This may be an after effect of previous illnesses or accidents.
- Bu, önceki hastalıkların veya kazaların sonradan ortaya çıkan bir sonucu olabilir.
- Iron and magnesium deficiency may cause this problem.
- Demir ve magnezyum eksikliği bu soruna sebep olabilir.
- That effect may be even more profound in an impaired brain.
- Bu etki, işlevi bozulmuş bir beyinde çok daha belirgin olabilir.
- Additionally, there may exist a co-infection by another bacterium.
- Ayrıca, başka bir bakteri nedeniyle eş zamanlı gelişen enfeksiyon da söz konusu olabilir.
- That submission may have earned him a degree of freedom.
- Bu teslim oluş ona bir derece serbestlik kazandırmış olabilir.
- It may be that there is a situation in our lives that requires honesty and truth.
- Hayatımızda dürüstlük ve doğruluk gerektiren bir durum olabilir.
- The time may not be right and it could cause harm and suffering.
- Zamanı doğru olmayabilir, zarar ve acıya da neden olabilir.
- Working individuals may not eat breakfast at home.
- Çalışan bireyler evde kahvaltı yapmıyor olabilir.
- It may help your body break down the medication more efficiently.
- Vücudunuzun ilaçları daha verimli bir şekilde parçalamasına yardımcı olabilir.
- It may cause permanent damage to the eye and other nearby structures.
- Gözde ve yakındaki diğer yapılarda kalıcı hasara neden olabilir.
- Iron and magnesium deficiency may cause this problem.
- Demir ve magnezyum eksikliği bu soruna neden olabilir.
- Lemon balm oil, also called Melissa extract, may have an antiviral effect on the herpes simplex virus.
- Melisa özü olarak da adlandırılan melisa yağı, herpes simpleks virüsü üzerinde antiviral bir etkiye sahip olabilir.
- Tomorrow may be another story, but we'll wait and see.
- Yarın başka bir hikaye olabilir, ama bekleyip göreceğiz.
- Rarely glimpsed, this baby may be only a day old.
- Nadiren görülen bu bebek sadece bir günlük olabilir.
- Explain why you think an alternative product may be more suitable.
- Alternatif bir ürünün neden daha uygun olabileceğini düşündüğünüzü açıklayın.
- Guerrilla marketing may be the right solution for your small business.
- Gerilla pazarlama küçük işletmeniz için doğru çözüm olabilir.
- This may be an after effect of previous illnesses or accidents.
- Bu daha önceki hastalıkların veya kazaların bir sonucu olabilir.
- If the structural problems are bad, the internal political climate may be worse.
- Yapısal sorunlar kötüyse iç siyasi iklim daha da kötü olabilir.
- Some aid may have built a hospital, fed a hungry village.
- Bazı yardımlar bir hastane inşa etmiş, aç bir köyü doyurmuş olabilir.
- The color of the pills may also have an effect on some patients.
- Hapların renkleri de bazı hastalar üzerinde etkili olabilir.
- They may have just ruined their lives on an impulse decision.
- Ani bir kararla az önce hayatlarını mahvetmiş olabilirler.
- It may help break down food and support digestion.
- Yiyeceklerin parçalanmasına yardımcı olabilir ve sindirimi destekleyebilir.
- Constant overload and misuse may cause permanent deformation.
- Sürekli aşırı yüklenme ve yanlış kullanım kalıcı deformasyona neden olabilir.
- These antidepressants may cause death in the case of an overdose.
- Bu antidepresanlar aşırı dozda ölüme neden olabilir.
- It may be hard to feel confident and qualified, too.
- Kendinizi güvende ve nitelikli hissetmek de zor olabilir.
- They may have just ruined their lives on an impulse decision.
- Demin ani bir kararla hayatlarını mahvetmiş olabilirler.
- Medicines may cause unwanted side effects in some patients.
- İlaçlar bazı hastalarda istenmeyen yan etkilere neden olabilir.
- Some aid may have built a hospital, fed a hungry village.
- Bazı yardımseverler hastane yapmış, aç bir köyü doyurmuş olabilir.
- You may be wondering how this is going to help with my one-way link campaign.
- Bunun benim tek yönlü bağlantı kampanyama nasıl yardımcı olacağını merak ediyor olabilirsiniz.
- And if I'm real honest with myself, well, it may even be why I did it.
- Ve eğer kendime karşı gerçekten dürüst olursam, bunu yapmamın nedeni bile bu olabilir.
- It may help break down food and support digestion.
- Yiyeceklerin parçalanmasına ve sindirimin desteklenmesine yardımcı olabilir.
- It is very dangerous for the eyes as it may cause blindness.
- Körlüğe neden olabileceğinden gözler için oldukça tehlikelidir.
- We're so under, may as well be on another planet.
- O kadar aşağıdayız ki, başka bir gezegende de olabiliriz.
- These antidepressants may cause death in the case of an overdose.
- Bu antidepresanlar aşırı dozda alındığında ölüme neden olabilir.
- Composing a industrial script may be a hard and thrilling experience.
- Ticari bir senaryo yazmak zorlu ve heyecan verici bir deneyim olabilir.
- The simplest version of this may be to like a tweet; sometimes, you interact more complexly.
- Bunun en basit hali bir tweet beğenmek olabilir bazen daha karmaşık şekillerde etkileşime girersiniz.
- Guerrilla marketing may be the right solution for your small business.
- Gerilla pazarlama küçük ölçekli işletmeniz için doğru bir çözüm olabilir.
- Guerrilla marketing may be the right solution for your small business.
- Küçük ölçekteki işletmeniz için gerilla pazarlama doğru çözüm olabilir.
- I think I may have been a cow in another life.
- Sanırım önceki bir hayatımda inek olmuş olabilirim.
- It may be that there is a situation in our lives that requires honesty and truth.
- Hayatımızda dürüstlük ve doğruluk gerektiren bir durum söz konusu olabilir.
- That submission may have earned him a degree of freedom.
- Bu teslimiyet ona bir dereceye kadar serbestlik kazandırmış olabilir.
- Your home may be too small to accommodate many people at once.
- Eviniz birçok kişiyi aynı anda barındırmak için çok küçük olabilir.
- It may be hard to feel confident and qualified, too.
- Kendine güvenmek ve vasıflı hissetmek de zor olabilir.
- We're so under, may as well be on another planet.
- O kadar derindeyiz ki başka bir gezegende olabiliriz.
- It may be related to the web browser you're using.
- Kullandığınız web tarayıcı ile ilgili olabilir.
- I understand that these may be essential things to you.
- Anladığım kadarıyla bunlar sizin için çok önemli şeyler olabilir.
- As a result, it may be better for shallow frying.
- Sonuç olarak, az yağlı kızartma için daha iyi olabilir.
- Rarely glimpsed, this baby may be only a day old.
- Nadiren görülen bu bebek yalnızca bir günlük olabilir.
- The organ donor may be a corpse or a live human being.
- Organ bağışçısı bir kadavra ya da canlı bir insan olabilir.
- This may be an after effect of previous illnesses or accidents.
- Bu, önceki hastalıkların ya da kazaların sonradan ortaya çıkan bir etkisi de olabilir.
- Drinking a full glass of water may help break down the medicine much more efficiently.
- Bir bardak dolusu su içmek ilacın çok daha etkili bir şekilde parçalanmasına yardımcı olabilir.
- This cost may also have a negative effect on inflation.
- Bu maliyet enflasyon üzerinde de olumsuz bir etkiye sahip olabilir.
- This cost may also have a negative effect on inflation.
- Bu maliyetin enflasyona da olumsuz etkisi olabilir.
- It may have been sites like these around which life itself began.
- Yaşamın başladığı yerler buna benzer yerler olabilir.
- And if I'm real honest with myself, well, it may even be why I did it.
- Ve eğer kendime karşı dürüst olursam, bunu yapmamın nedeni bile bu olabilir.
- Composing a industrial script may be a hard and thrilling experience.
- Endüstriyel bir senaryo yazmak zor ve heyecan verici bir tecrübe olabilir.
- Fish oil may have an effect on mental health and the symptoms of mental disorders.
- Balık yağının ruh sağlığı ve zihinsel bozuklukların belirtileri üzerinde etkisi olabilir.
- Fish oil may have an effect on mental health and the symptoms of mental disorders.
- Balık yağı, akıl sağlığı ve ruhsal bozuklukların belirtileri üzerinde etkili olabilir.
- Additionally, there may exist a co-infection by another bacterium.
- Ayrıca diğer bir bakteri yüzünden de enfeksiyon oluşmuş olabilir.
- Depression may be part of a physical illness or an effect of medication.
- Depresyon fiziksel bir hastalığın parçası ya da ilaç tedavisinin bir etkisi olabilir.
- The time may not be right and it could cause harm and suffering.
- Doğru zaman olmayabilir ve zarar ve acıya sebep olabilir.
- Composing a industrial script may be a hard and thrilling experience.
- Endüstriyel bir senaryo yazmak zor ve heyecan verici bir deneyim olabilir.
- The time may not be right and it could cause harm and suffering.
- Zaman doğru olmayabilir ve zarar ve acıya neden olabilir.
- That effect may be even more profound in an impaired brain.
- Hasar görmüş bir beyinde bu etki daha da derin olabilir.
- The color of the pills may also have an effect on some patients.
- Hapların rengi de bazı hastalar üzerinde etkili olabilir.
- This may be the reason why we want to establish stronger ties between people.
- Halklar arasında daha güçlü bağlar kurmak istememizin nedeni bu olabilir.
- If the structural problems are bad, the internal political climate may be worse.
- Eğer yapısal sorunlar kötüyse iç siyasi ortam daha da kötü olabilir.
- Fish oil may have an effect on mental health and the symptoms of mental disorders.
- Balık yağının ruh sağlığı ve ruhsal bozuklukların semptomları üzerinde etkisi olabilir.
- That effect may be even more profound in an impaired brain.
- Bu etki işlev bozukluğu olan bir beyinde daha da derin olabilir.
- Additionally, there may exist a co-infection by another bacterium.
- Ayrıca, başka bir bakteri tarafından ortak enfeksiyon da söz konusu olabilir.
- I think I may have been a cow in another life.
- Başka bir hayatta inek olabileceğimi düşünüyorum.
- Depression may be part of a physical illness or an effect of medication.
- Depresyon fiziksel bir hastalığın parçası olabileceği gibi ilaçların bir etkisi de olabilir.
- The web browser menu may be labelled differently depending on your service provider.
- Web tarayıcı menüsü, servis sağlayıcınıza bağlı olarak farklı şekilde etiketlenmiş olabilir.
- Tom may be ready.
- Tom hazır olabilir.
- This may be an exception.
- Bu bir istisna olabilir.
- Tom may be in very serious danger.
- Tom çok ciddi tehlikede olabilir.
- They may be poor, but rich in spirit.
- Fakir olabilirler ama ruhen zengindiler.
- He may have seen it.
- Görmüş olabilir.
- Tom may have already done that.
- Tom zaten onu yapmış olabilir.
- They may be in trouble.
- Başları belada olabilir.
- Some restrictions may apply.
- Bazı kısıtlamalar geçerli olabilir.
- She may have left her car key in her room.
- Araba anahtarını odasında unutmuş olabilir.
- No matter what may happen, I am always prepared for it.
- Olabilecek her şeye karşı her zaman hazırlıklıyım.
- The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.
- Veriler, bir dersin ideal uzunluğunun 60 dakika yerine 30 olabileceğini öneriyor.
- You may not understand me, but I must be saying something important, right?
- Beni anlamıyor olabilirsin ama önemli bir şey söylüyor olmalıyım, değil mi?
- My watch may be one or two minutes fast.
- Saatim bir ya da iki dakika ileri olabilir.
- My father may be sleeping.
- Babam uyuyor olabilir.
- Tom may have already ordered a pizza.
- Tom zaten bir pizza sipariş etmiş olabilir.
- Due to limited visibility navigation may be difficult.
- Sınırlı görüş nedeniyle navigasyon zor olabilir.
- Earthquakes may occur at any moment.
- Depremler her an olabilirler.
- I may be plump, but I'm vigorous.
- Tombul olabilirim ama dinçim.
- I may know someone who can help you.
- Sana yardımcı olabilecek birini tanıyor olabilirim.
- Dan may have had a fight with Linda.
- Dan, Linda ile kavga etmiş olabilir.
- It may be hard.
- Bu zor olabilir.
- Tom may know where Mary is.
- Tom, Mary'nin nerede olduğunu biliyor olabilir.
- I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
- Antisosyal olabilirim fakat bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.
- They fear that he may be dead.
- Onun ölmüş olabileceğinden korkuyorlar.
- Online dating may be dangerous.
- Online flört tehlikeli olabilir.
- I think I may have offended Tom.
- Sanırım Tom'u gücendirmiş olabilirim.
- Tom may be working late.
- Tom geç saatlere kadar çalışıyor olabilir.
- You may be wrong.
- Yanılıyor da olabilirsin.
- Tom may be dead before morning.
- Tom sabah olmadan önce ölmüş olabilir.
- I may be biased.
- Önyargılı olabilirim.
- It may be fairly old.
- Oldukça eskimiş olabilir.
- It may already be too late.
- Zaten çok geç olabilir.
- It may have been Tom that wrote this note.
- Bu notu yazan Tom olabilir.
- That may be so.
- O öyle olabilir.
- He may be the only one who can solve this problem.
- Bu sorunu çözebilecek tek kişi o olabilir.
- Let's not forget that Tom may need help.
- Tom'un yardıma ihtiyacı olabileceğini unutmayalım.
- Tom may have been involved in the robbery.
- Tom soyguna karışmış olabilir.
- I suspect that Tom may have to do that.
- Tom'un bunu yapmak zorunda olabileceğinden şüpheleniyorum.
- The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
- Ekvatora yakın dar bir bölgede yer alan tropikal yağmur ormanları o kadar hızlı yok oluyor ki 2000 yılına kadar yüzde sekseni yok olabilir.
- Tom may be studying French.
- Tom Fransızca öğreniyor olabilir.
- We think Tom may be in trouble.
- Tom'un başının belada olabileceğini düşünüyoruz.
- That may be an important clue.
- Bu önemli bir ipucu olabilir.
- We may have one advantage.
- Bizim bir avantajımız olabilir.
- It may be our only hope.
- Bu bizim tek umudumuz olabilir.
- Tom may not be doing that.
- Tom bunu yapmıyor olabilir.
- I think Tom may be telling the truth.
- Bence Tom gerçeği söylüyor olabilir.
- She may have gone out to do some shopping.
- O biraz alışveriş yapmak için dışarı gitmiş olabilir.
- Tom may have been at the party last night, but I didn't see him there.
- Tom dün gece partide olabilir ama ben onu orada görmedim.
- Tom may have taken my umbrella by mistake.
- Tom yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olabilir.
- He may have taken the wrong train.
- Yanlış trene binmiş olabilir.
- There may be a problem with that.
- Onunla ilgili bir sorun olabilir.
- Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?
- Bu bilgisayar oyununun Tom için biraz çok zor olabileceğini düşünmüyor musun?
- I think Tom may have been drunk.
- Bence Tom sarhoş olabilir.
- It may be a trap.
- Bir tuzak olabilir.
- Tom may not be feeling well.
- Tom iyi hissetmiyor olabilir.
- This may be our last conversation.
- Bu son konuşmamız olabilir.
- We may need some.
- Biraz ihtiyacımız olabilir.
- Your life may be in danger.
- Hayatınız tehlikede olabilir.
- Tom may have done something stupid.
- Tom aptalca bir şey yapmış olabilir.
- Eating too much may lead to sickness.
- Çok fazla yeme hastalığa neden olabilir.
- That child may have been kidnapped on his way home.
- O çocuk evine giderken kaçırılmış olabilir.
- I may disagree with your words but I hear you out.
- Sözlerinize katılmıyor olabilirim ama sizi dinliyorum.
- Tom may be in Boston now.
- Tom şu anda Boston'da olabilir.
- What Tom said may, or may not, be true.
- Tom'un söylediği, doğru olabilir ya da olmayabilir.
- Tom may be crying now.
- Tom şu anda ağlıyor olabilir.
- Tom may be mad.
- Tom kızmış olabilir.
- This may be our only chance.
- Bu bizim tek şansımız olabilir.
- I may be away for a couple of days.
- Birkaç gün uzakta olabilirim.
- He may have read the letter.
- Mektubu okumuş olabilir.
- He may have missed the plane.
- O, uçağı kaçırmış olabilir.
- This may be your last chance.
- Bu sizin son şansınız olabilir.
- If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
- Eğer oyun kasetinin metal plaka terminali pis ise oyun konsoluna kaset yerleştirildiğinde oyunun başlaması zor olabilir.
- There may be discussions about it.
- Bu konuda tartışmalar olabilir.
- Tom may have feelings for Mary.
- Tom'un Mary'ye karşı hisleri olabilir.
- She may have left her umbrella on the bus.
- Şemsiyesini otobüste unutmuş olabilir.
- He may have already departed.
- O, zaten yola çıkmış olabilir.
- Tom may be impressed.
- Tom etkilenmiş olabilir.
- There may be another way to do this.
- Bunu yapmanın başka bir yolu olabilir.
- Tom may have already left.
- Tom çoktan gitmiş olabilir.
- One of those people may be her.
- O insanlardan biri o olabilir.
- There may be hope for you yet.
- Senin için hâlâ umut olabilir.
- They may need a doctor.
- Bir doktora ihtiyaçları olabilir.
- The devil may be a squirrel, but not all squirrels are the devil.
- Şeytan bir sincap olabilir ama bütün sincaplar şeytan değildir.
- How may we help you?
- Size nasıl yardımcı olabiliriz?
- I know it may be hard, but we wanna find who killed Fadil.
- Biliyorum zor olabilir ama Fadıl'ı kimin öldürdüğünü bulmak istiyoruz.
- Tom may be hard to reach for the next few hours.
- Tom'a önümüzdeki birkaç saat boyunca ulaşmak zor olabilir.
- We may not enjoy living together, but dying together isn't going to solve anything.
- Birlikte yaşamaktan hoşlanmıyor olabiliriz ama birlikte ölmek hiçbir şeyi çözmeyecek.
- Tom may be outside.
- Tom dışarıda olabilir.
- This may be of use to you.
- Bu sana faydalı olabilir.
- Tom may be prejudiced.
- Tom önyargılı olabilir.
- His illness may be cancer.
- Hastalığı kanser olabilir.
- Dan may have had a fight with Linda.
- Dan Linda ile dövüşmüş olabilir.
- Tom may be crying now.
- Tom şimdi ağlıyor olabilir.
- Tom may be back by then.
- Tom o zamana kadar dönmüş olabilir.
- She may be French.
- O Fransız olabilir.
- I think I may have a solution.
- Sanırım bir çözümüm olabilir.
- They may be wrong.
- Yanılıyor olabilirler.
- The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
- Ekvatora yakın dar bir bölgede bulunan tropikal yağmur ormanları o kadar hızlı yok oluyor ki, 2000 yılına kadar yüzde sekseni yok olabilir.
- Tom may be out.
- Tom dışarıda olabilir.
- Tom may have done that.
- Tom yapmış olabilir.
- I may know them.
- Onları tanıyor olabilirim.
- It may have been so.
- Öyle olmuş olabilir.
- Rapidity of rise may be inversely proportional to duration at altitude.
- Yükselme hızı, yükseklikte kalma süresiyle ters orantılı olabilir.
- Tom may be up.
- Tom kalkmış olabilir.
- It may be misleading to measure the economy by how well rich people are doing.
- Ekonomiyi zengin insanların ne kadar iyi durumda olduğuyla ölçmek yanıltıcı olabilir.
- Tom may be unhurt.
- Tom incinmemiş olabilir.
- What Tom said may, or may not, be true.
- Tom'un söyledikleri doğru olabilir de olmayabilir de.
- This may be because they could not use the earth's magnetic field.
- Bunun nedeni, dünyanın manyetik alanını kullanamamaları olabilir.
- Tom may be here this afternoon.
- Tom bu öğleden sonra burada olabilir.
- You may have a problem.
- Bir sorunun olabilir.
- Tom may or may not be telling the truth.
- Tom gerçeği söylüyor da olabilir, söylemiyor da.
- Tom may have agreed to do that.
- Tom bunu yapmayı kabul etmiş olabilir.
- An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble.
- Bilinmeyen sayıda kurban enkaz altında kalmış olabilir.
- I think Tom may be mentally ill.
- Sanırım Tom zihinsel olarak hasta olabilir.
- Your dog may be really depressed.
- Köpeğiniz gerçekten depresyonda olabilir.
- I think we may have something that you'd be interested in buying.
- Sanırım satın almak isteyeceğiniz bir şeyimiz olabilir.
- We may have a very severe earthquake any moment now.
- Her an çok şiddetli bir deprem olabilir.
- Tom may be in for a big surprise.
- Tom'u büyük bir sürpriz bekliyor olabilir.
- The small restaurant of today may be a big hotel tomorrow.
- Bugünün küçük restoranı yarın büyük bir otel olabilir.
- I'm afraid she may have the mumps.
- Onun kabakulak olabileceğinden korkuyorum.
- It may have been so.
- Bu öyle olabilir.
- Tom may have done something stupid.
- Tom aptalca bir şey yapmış olabilirdi.
- I may not know a lot, but I do know that Tom doesn't know what he's talking about.
- Çok şey bilmiyor olabilirim ama Tom'un neden bahsettiğini bilmediğini biliyorum.
- He may have missed the plane.
- Uçağı kaçırmış olabilir.
- He may be a genius.
- O bir dahi olabilir.
- Tomorrow may be too late.
- Yarın çok geç olabilir.
- I think I may have learned a few things from Tom.
- Sanırım Tom'tan birkaç şey öğrenmiş olabilirim.
- We may have a problem.
- Bir sorunumuz olabilir.
- It may be difficult, but not impossible.
- Bu zor olabilir ama imkansız değil.
- He may have told a lie.
- Yalan söylemiş olabilir.
- Tom may be truthful.
- Tom doğru söylüyor olabilir.
- How may I help you today, sir?
- Bugün size nasıl yardımcı olabilirim, efendim?
- I may not have tasted it, but I must have seen it.
- Onun tadına bakmamış olabilirim ama onu görmüş olmalıyım.
- Tom may have been at the party last night, but I didn't see him there.
- Tom dün gece partiye gelmiş olabilir ama onu orada görmedim.
- America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
- Amerika'nın radyoaktif atıkları terör saldırılarının hedefi olabilir.
- Tom may have said that, but I don't think he did.
- Tom onu söylemiş olabilir ama söylediğini sanmıyorum.
- I may have done something like that once.
- Bir keresinde böyle bir şey yapmış olabilirim.
- Tom may have been sick.
- Tom hasta olabilir.
- I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
- Duygularınızı incitmiş olabilirim ama niyetim bu değildi.
- Tom may be better qualified.
- Tom daha nitelikli olabilir.
- If one does not have a hobby, his life may be desolate.
- Birinin hobisi yoksa, hayatı harap olabilir.
- Something bad may happen.
- Kötü bir şey olabilir.
- He may become a baseball player.
- Bir beyzbol oyuncusu olabilir.
- She may have called me up while I was out.
- Ben dışarıdayken beni aramış olabilir.
- There may be a way.
- Bir yol olabilir.
- I think I may have found one.
- Sanırım bir tane bulmuş olabilirim.
- Tom may have come in.
- Tom içeri girmiş olabilir.
- What she says may be true.
- Onun söylediği doğru olabilir.
- Kate may become jealous.
- Kate kıskanç olabilir.
- I may be stubborn, but I'm not as stubborn as Tom is.
- İnatçı olabilirim ama Tom kadar inatçı değilim.
- I think Tom may be telling the truth.
- Tom gerçeği söylüyor olabilir.
- I think Tom may be mentally ill.
- Bence Tom zihinsel olarak hasta olabilir.
- I think my neighbor may have died.
- Sanırım komşum ölmüş olabilir.
- Tom may become jealous.
- Tom kıskanç olabilir.
- Tom may be young, but he's very wise.
- Tom genç olabilir ama çok akıllıdır.
- Tom may still be in Boston.
- Tom hala Boston'da olabilir.
- I think Tom may be hurt.
- Bence Tom yaralanmış olabilir.
- You may have a slight fever.
- Hafif bir ateşin olabilir.
- An accident may happen at any time.
- Bir kaza her zaman olabilir.
- Tom may have met Mary yesterday.
- Tom dün Mary ile tanışmış olabilir.
- Tom may be old, but he's in good shape.
- Tom yaşlı olabilir ama o iyi durumda.
- This information may help you find a cure.
- Bu bilgi tedaviyi bulmanıza yardımcı olabilir.
- Smoking may be fatal.
- Sigara içmek ölümcül olabilir.
- Tom may be the best person for the job.
- Tom bu iş için en iyi kişi olabilir.
- This new medicine may aid your recovery.
- Bu yeni ilaç iyileşmenize yardımcı olabilir.
- Tom may be a good father.
- Tom iyi bir baba olabilir.
- I may have made a big mistake.
- Büyük bir hata yapmış olabilirim.
- Tom may one day be the boss.
- Tom bir gün patron olabilir.
- My father may be at home now.
- Babam şimdi evde olabilir.
- Tom may still be in the building.
- Tom hâlâ binada olabilir.
- Tom may not think this is funny.
- Tom bunun komik olduğunu düşünmüyor olabilir.
- Tom may not have done what we think he did.
- Tom düşündüğümüz şeyi yapmamış olabilir.
- I may have been wrong.
- Yanılıyor olabilirim.
- Tom may be wrong.
- Tom hatalı olabilir.
- I think I may have found one.
- Sanırım birini bulmuş olabilirim.
- I know Tom may have to do that.
- Tom'un onu yapmak zorunda olabileceğini biliyorum.
- Tom may be rich, but he's not as rich as you think he is.
- Tom zengin olabilir ama sizin sandığınız kadar zengin değil.
- He may have said so.
- Söylemiş olabilir.
- Tom may not have seen you come in.
- Tom senin içeri girdiğini görmemiş olabilir.
- Tom may be jealous.
- Tom kıskanç olabilir.
- The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.
- Veri bir dersin ideal uzunluğunun 60 dakika yerine 30 olabileceğini öneriyor.
- It may be easier to do than you think it'll be.
- Düşündüğünden daha kolay olabilir.
- Tom may have told the truth.
- Tom gerçeği söylemiş olabilir.
- He may have left for Kyoto.
- Kyoto'ya gitmiş olabilir.
- Tom may be confused.
- Tom'un kafası karışmış olabilir.
- Tom may be broke.
- Tom beş parasız olabilir.
- They fear that he may be dead.
- Ölmüş olabileceğinden korkuyorlar.
- Tom may have said so.
- Tom öyle demiş olabilir.
- He may have said so.
- O öyle söylemiş olabilir.
- I may be stating the obvious, but there are many Canadians in Canada.
- Bariz olanı ifade ediyor olabilirim ama Kanada'da çok sayıda Kanadalı var.
- He may have seen it.
- Onu görmüş olabilir.
- Tom said doing that may cause problems.
- Tom bunu yapmanın sorunlara neden olabileceğini söyledi.
- John speaking… how may I help you?
- John konuşuyor. Size nasıl yardımcı olabilirim?
- It may be the last time.
- Bu son kez olabilir.
- Daffodils contain a toxic alkaloid that may even be lethal when ingested in high quantities.
- Nergis, yüksek miktarlarda alındığında öldürücü bile olabilen zehirli bir alkaloid içerir.
- We may need some help.
- Biraz yardıma ihtiyacımız olabilir.
- The rumor may well be true.
- Söylenti doğru olabilir.
- It may be important.
- Önemli olabilir.
- You may have to wait.
- Beklemek zorunda olabilirsiniz.
- The Chicxulub crater in Mexico may have been created by the asteroid that killed the dinosaurs.
- Meksika'daki Chicxulub krateri, dinozorları öldüren asteroid tarafından yaratılmış olabilir.
- Tom may be in for a big surprise.
- Tom için büyük sürpriz olabilir.
- Tom may be here somewhere.
- Tom buralarda bir yerde olabilir.
- He may be in danger.
- Tehlikede olabilir.
- I may be a bit crazy.
- Biraz deli olabilirim.
- She may be the traitor.
- Hain olabilir.
- Tom may be eating now.
- Tom şimdi yemek yiyor olabilir.
- We may be in danger.
- Biz tehlikede olabiliriz.
- Tom may have seen you come in.
- Tom senin içeri girdiğini görmüş olabilir.
- Life on Earth may be expensive.
- Dünya'daki yaşam pahalı olabilir.
- Tom may be here somewhere.
- Tom burada bir yerde olabilir.
- Tom may be stranded somewhere.
- Tom bir yerde mahsur kalmış olabilir.
- The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
- Soğuk Savaş sona ermiş olabilir, ama savaş korkusu henüz insanların zihninden silinmedi.
- It may be easier to get a long-term visa if your spouse is a citizen.
- Eğer eşiniz bir vatandaş ise uzun süreli bir vize almak daha kolay olabilir.
- Tom may not know.
- Tom bilmiyor olabilir.
- It may be helpful.
- Yardımcı olabilir.
- Tom may have had a fight with Mary.
- Tom, Mary ile kavga etmiş olabilir.
- One of those people may be her.
- Şu insanlardan biri o olabilir.
- Certain restrictions may apply.
- Bazı kısıtlamalar geçerli olabilir.
- That may be the reason Tom committed suicide.
- Tom'un intihar etmesinin sebebi bu olabilir.
- There may be more delays.
- Daha fazla gecikme olabilir.
- He may have missed the bus.
- Otobüsü kaçırmış olabilir.
- Jack may have taken my umbrella by mistake.
- Jack, yanlışlıkla şemsiyemi almış olabilir.
- He may be there.
- Orada olabilir.
- I've heard that decaffeinated coffee may cause cancer.
- Ben kafeinsiz kahvenin kansere neden olabileceğini duydum.
- You may still be in luck.
- Hâlâ şanslı olabilirsin.
- Tom may have been disorientated.
- Tom şaşkınlık içinde olabilir.
- Tom may have taken the wrong train.
- Tom yanlış trene binmiş olabilir.
- Jack may have taken my umbrella by mistake.
- Jack, yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olabilir.
- I know I may be biased.
- Biliyorum. Önyargılı olabilirim.
- Tom may be sleeping.
- Tom uyuyor olabilir.
- If you compare yourself with others, you may become vain or bitter; for always there will be greater and lesser persons than yourself.
- Kendinizi başkalarıyla kıyaslarsanız, kibirli veya acımasız olabilirsiniz; çünkü her zaman sizden daha büyük ve daha küçük insanlar olacaktır.
- There may be hope for you yet.
- Sizin için hâlâ bir ümit olabilir.
- It may be snowing in Hokkaido.
- Hokkaido'da kar yağıyor olabilir.
- This may be a solution to the problem.
- Bu soruna bir çözüm olabilir.
- This may be relevant.
- Bu konuyla alakalı olabilir.
- Tom may be in Boston now.
- Tom şu an Boston'da olabilir.
- Tom may need to borrow some money.
- Tom'un biraz borç paraya ihtiyacı olabilir.
- I think you may have overlooked something.
- Sanırım bir şeyi gözden kaçırmış olabilirsin.
- I think I may have offended Tom.
- Sanırım Tom'u kırmış olabilirim.
- Anyhow, he may now be in Paris.
- Her neyse, o şimdi Paris'te olabilir.
- Tom may have gone surfing with Mary.
- Tom, Mary ile sörf yapmaya gitmiş olabilir.
- She may have been surprised when she received my letter.
- O, mektubumu aldığında şaşırmış olabilir.
- This may be a solution to the problem.
- Bu, soruna bir çözüm olabilir.
- He may be clever, but he often makes careless mistakes.
- Zeki biri olabilir ama sık sık dikkatsizce hatalar yapıyor.
- We may need it later.
- Daha sonra ihtiyacımız olabilir.
- Tom may have told the truth.
- Tom doğruyu söylemiş olabilir.
- Space dust may not sound very dangerous, but when even a tiny object is moving many times faster than a bullet, it can cause injury.
- Uzay tozu çok tehlikeli gelmeyebilir ama minik bir nesne bile bir mermiden bir kaç kez daha hızlı hareket ettiğinde yaralanmaya neden olabilir.
- He may become a baseball player.
- O, bir beyzbol oyuncusu olabilir.
- He may have been sick.
- Hasta olabilir.
- It may have happened when Tom was in Boston.
- Tom Boston'dayken olmuş olabilir.
- Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
- Sürekli yüksek oranda tuzlu beslenmek yüksek tansiyona neden olabilir.
- Tom may not be telling the truth.
- Tom doğruyu söylemiyor olabilir.
- It may be all right.
- O iyi olabilir.
- I may disagree with your words but I hear you out.
- Sözlerine katılmıyor olabilirim ama seni sonuna kadar dinlerim.
- Tom is prepared for whatever may happen.
- Tom olabilecek her şeye hazır.
- This may be hopeless.
- Bu umutsuz olabilir.
- Anything may happen now.
- Şimdi her şey olabilir.
- It may indeed be strange, but that's the way it is.
- Gerçekten garip olabilir ama durum bu.
- Tom may have talked to Mary this afternoon.
- Tom bu öğleden sonra Mary ile konuşmuş olabilir.
- Tom may have had a fight with Mary.
- Tom Mary ile kavga etmiş olabilir.
- Tom may have left for Boston already.
- Tom çoktan Boston'a gitmiş olabilir.
- It may have sounded like a suggestion, but it was an order.
- Bu bir öneri gibi görünmüş olabilir fakat bu bir emirdi.
- The game may have been put off till next week.
- Maç gelecek haftaya ertelenmiş olabilir.
- This may be our only chance to figure out what happened.
- Olanları anlamak için tek şansımız bu olabilir.
- You may be hurt.
- İncinmiş olabilirsiniz.
- The report may be exaggerated.
- Rapor abartılı olabilir.
- Tom may not have been telling the truth.
- Tom doğruyu söylemiyor olabilir.
- I may need your help tomorrow.
- Yarın yardımınıza ihtiyacım olabilir.
- She may have gone out to do some shopping.
- Alışveriş yapmak için dışarı çıkmış olabilir.
- In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
- Yakın bir gelecekte, Japonya'da büyük bir deprem olabilir.
- Tom may be unhurt.
- Tom yaralanmamış olabilir.
- Anyone may run for class president.
- Sınıf başkanlığı için herkes aday olabilir.
- There may be another way.
- Başka bir yolu olabilir.
- What he said may well be true.
- Söyledikleri doğru olabilir.
- I may have hurt your feelings, but that was not my intention.
- Ben senin duygularını incitmiş olabilirim, ama benim niyetim bu değildi.
- That may only be a coincidence.
- Bu sadece bir tesadüf olabilir.
- He may be jogging around the park.
- O, park civarında koşuyor olabilir.
- He may be on the next train.
- O, bir sonraki trende olabilir.
- He may be jogging around the park.
- Parkın etrafında koşuyor olabilir.
- That may have been the last one.
- Bu sonuncusu olabilirdi.
- She may not have finished her homework.
- Ev ödevini bitirmemiş olabilir.
- Tom may have told Mary about it.
- Tom Mary'ye ondan bahsetmiş olabilir.
- Tom may be under thirty.
- Tom otuz yaşından küçük olabilir.
- Tom may have ordered one of those.
- Tom şunlardan birini sipariş etmiş olabilir.
- It may be dangerous.
- O tehlikeli olabilir.
- The doctor may have said so.
- Doktor böyle söylemiş olabilir.
- He may have told a lie.
- O bir yalan söylemiş olabilir.
- It may be too late already.
- Çok geç olabilir.
- He may be under forty.
- Yaşı kırkın altında olabilir.
- There may be others.
- Başkaları da olabilir.
- If you call him a clever man, he may be happy.
- Ona zeki bir adam derseniz, mutlu olabilir.
- I'm afraid Tom may have gotten lost.
- Korkarım Tom kaybolmuş olabilir.
- It may be quite harmless.
- Oldukça zararsız olabilir.
- Tom is prepared for whatever may happen.
- Tom olabilecek her şeye hazırlıklı.
- I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
- Duygularınıza zarar vermiş olabilirim, ancak bu benim niyetim değildi.
- You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.
- İnterneti kullanamazsanız sizin için biraz rahatsız edici olabilir.
- She may be proud of her daughter.
- Kızıyla gurur duyuyor olabilir.
- Tom may be biased.
- Tom önyargılı olabilir.
- The report may be exaggerated.
- Rapor abartılmış olabilir.
- I think Tom may have been intoxicated.
- Bence Tom sarhoş olmuş olabilir.
- Bill may be watching this game at the stadium.
- Bill bu maçı stadyumda izliyor olabilir.
- It may well be true.
- Doğru olabilir.
- Tom may already have left for Boston.
- Tom zaten Boston'a yola çıkmış olabilir.
- Tom may be a little slow, but he isn't stupid.
- Tom biraz yavaş olabilir ama aptal değil.
- Your lives may be in danger.
- Hayatlarınız tehlikede olabilir.
- I'm afraid Tom may have lost his way.
- Korkarım Tom yolunu kaybetmiş olabilir.
- Drinking coffee may help you stay alert.
- Kahve içmek uyanık kalmanıza yardımcı olabilir.
- I may be too old.
- Çok yaşlı olabilirim.
- He may have met her yesterday.
- Dün onunla karşılaşmış olabilir.
- He may possibly be lying about that.
- Bu konuda yalan söylüyor olabilir.
- That may just be a coincidence.
- Bu sadece bir tesadüf olabilir.
- Tom may be sincere.
- Tom samimi olabilir.
- It may happen again.
- Bu yine olabilir.
- Tom may need some help.
- Tom'un yardıma ihtiyacı olabilir.
- Tom and Mary may be in trouble.
- Tom ve Mary'nin başları dertte olabilir.
- That may be what's causing your hives.
- Kurdeşenine sebep olan şey bu olabilir.
- Tom may not know where Mary works.
- Tom, Mary'nin nerede çalıştığını bilmiyor olabilir.
- Tom may know where Mary works.
- Tom, Mary'nin nerede çalıştığını biliyor olabilir.
- Tom may have taken my umbrella by mistake.
- Tom yanlışlıkla şemsiyemi almış olabilir.
- You may be in danger.
- Tehlikede olabilirsin.
- I may be old, but I can still ride a bike.
- Yaşlı olabilirim ama hala bisiklete binebilirim.
- They may not know anything about this.
- Onlar bu konuda bir şey bilmiyor olabilir.
- Tom may be a little slow, but he isn't stupid.
- Tom biraz yavaş olabilir ama o aptal değildir.
- We may have made a mistake.
- Bir hata yapmış olabiliriz.
- Tom may not have been telling the truth.
- Tom gerçeği söylemiyor olabilir.
- His story may be true.
- Hikayesi doğru olabilir.
- It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
- Muhtemelen bu gece soğuk olacak, bu yüzden fazladan bir battaniyeye ihtiyacın olabilir.
- Tom may not be studying French anymore.
- Tom artık Fransızca öğrenmiyor olabilir.
- She may have called me up while I was out.
- O, ben dışardayken aramış olabilir.
- Tom may be imprisoned.
- Tom hapsedilmiş olabilir.
- Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
- Amerikalılar utangaç insanları utangaç olmayanlara göre daha az yetenekli olarak görüyor olabilir.
- The small restaurant of today may be a big hotel tomorrow.
- Bugünün küçük restoranı, yarın büyük bir otel olabilir.
- Tom may have walked Mary home last night.
- Tom dün gece Mary'i yürüyerek eve bırakmış olabilir.
- She may have been beautiful when she was young.
- Gençken güzel olabilir.
- We may be here several days.
- Birkaç gün burada olabiliriz.
- They may need something to eat.
- Yiyecek bir şeylere ihtiyaçları olabilir.
- She may know the facts.
- Gerçekleri biliyor olabilir.
- They may have hostages.
- Rehineleri olabilir.
- That may be a concern.
- Bu bir endişe olabilir.
- There may be something in the next room.
- Yan odada bir şey olabilir.
- Tom may be in Boston next Monday.
- Tom gelecek pazartesi Boston'da olabilir.
- I may indeed be wrong.
- Gerçekten yanılıyor olabilirim.
- Tom may be mistaken.
- Tom yanılıyor olabilir.
- Tom may be here.
- Tom burada olabilir.
- Tom may not be sleeping.
- Tom uyumuyor olabilir.
- Tom may or may not be telling the truth.
- Tom doğruyu söylüyor olabilir de olmayabilir de.
- Dad, I beg you to admit for once that you may be wrong!
- Baba, bir kez olsun yanılıyor olabileceğini kabul etmen için yalvarıyorum!
- I think I may have made a big mistake.
- Büyük bir hata yapmış olabileceğimi düşünüyorum.
- I may regret doing this.
- Bunu yaptığıma pişman olabilirim.
- A trip to Mars may become possible in my lifetime.
- Mars'a yolculuk benim ömrüm içerisinde mümkün olabilir.
- He may be the slowest one in our class.
- Sınıfımızdaki en yavaş kişi o olabilir.
- Sorry, I'm a bit drunk, so I may be saying ridiculous things.
- Üzgünüm, biraz sarhoşum, bu yüzden saçma şeyler söylüyor olabilirim.
- Tom may be a great player, but Brian Boitano is even greater.
- Tom harika bir oyuncu olabilir, ama Brian Boitano daha da harika.
- By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
- Boeing bununla, başka sorunların da olabileceğini, ancak mürettebat işini doğru yapsaydı kazanın önlenebileceğini kastediyor.
- The game may have been put off till next week.
- Oyun önümüzdeki haftaya kadar ertelenmiş olabilir.
- He may be the traitor.
- Hain olabilir.
- There may have been a misunderstanding.
- Bir yanlış anlaşılma olmuş olabilir.
- She may have told me a lie.
- Bana yalan söylemiş olabilir.
- I may have been mistaken.
- Yanılmış olabilirim.
- He may be rich, but he is stingy.
- Zengin olabilir ama cimridir.
- Don't let yourself be provoked into doing something that you may regret.
- Pişman olabileceğiniz bir şey yapmak için sizi kışkırtmalarına izin vermeyin.
- Tom may be a thief.
- Tom bir hırsız olabilir.
- You live here with a constant perception that something may happen at any time.
- Burada her an bir şey olabileceği algısıyla yaşıyorsunuz.
- There is no knowing what may happen.
- Ne olabileceği bilinmez.
- He may be powerful, but he is not invincible.
- Güçlü olabilir ama yenilmez değildir.
- The news may be true.
- Haber doğru olabilir.
- Self-publishing may be an attractive option.
- Kişisel yayıncılık çekici bir seçenek olabilir.
- This book may well be useful to you.
- Bu kitap sizin için çok yararlı olabilir.
- She may have left her car key in her room.
- O, araba anahtarını odasında bırakmış olabilir.
- Tom may be in very serious danger.
- Tom çok ciddi bir tehlike içinde olabilir.
- They may be playing in the park.
- Parkta oynuyor olabilirler.
- He may be the slowest one in our class.
- O sınıfımızdaki en yavaş kişi olabilir.
- He may still be young, but he really is a reliable person.
- Hâlâ genç olabilir ama gerçekten güvenilir bir insan.
- I may be away for a couple of days.
- Birkaç gün için uzakta olabilirim.
- Tom may be innocent.
- Tom masum olabilir.
- I may owe you an apology.
- Sana bir özür borçlu olabilirim.
- There may be a problem with that.
- Bununla ilgili bir sorun olabilir.
- We may be on a collision course.
- Bir çarpışma rotasında olabiliriz.
- Jane may be playing tennis with my brother.
- Jane, erkek kardeşimle tenis oynuyor olabilir.
- I may have discussed this with you before.
- Bunu seninle daha önce tartışmış olabilirim.
- This may have been part of the problem.
- Bu da sorunun bir parçası olabilir.
- Laura may have been sick.
- Laura hasta olabilir.
- I may be a little rusty.
- Biraz paslanmış olabilirim.
- Life on Earth may be expensive.
- Yeryüzünde yaşam pahalı olabilir.
- Sami may have been kidnapped.
- Sami kaçırılmış olabilir.
- Tom may not have finished his homework.
- Tom ödevini bitirmemiş olabilir.
- This may help you.
- Bu sana yardımcı olabilir.
- A 13-year-old boy has discovered a treasure which may have belonged to the legendary Danish king Harald Bluetooth.
- 13 yaşında bir çocuk, efsanevi Danimarka kralı Harald Bluetooth'a ait olabilecek bir hazine keşfetti.
- She may have done something foolish.
- Aptalca bir şey yapmış olabilir.
- She may have been beautiful when she was young.
- Gençken güzel olabilirdi.
- Tom may still be alive.
- Tom hâlâ hayatta olabilir.
- This may have been part of the problem.
- Bu, sorunun bir parçası olabilir.
- Tom may have something important to say.
- Tom'un söyleyecek önemli bir şeyi olabilir.
- They may be in danger.
- Tehlikede olabilirler.
- There is a second way to define the Gabriel-Roiter measure which may be more intuitive.
- Gabriel-Roiter ölçüsünü tanımlamanın daha sezgisel olabilecek ikinci bir yolu daha vardır.
- She may not have finished her homework.
- Ödevini bitirmemiş olabilir.
- Tom may be waiting for us now.
- Tom şimdi bizi bekliyor olabilir.
- History may be repeating itself.
- Tarih tekerrür ediyor olabilir.
- She may be our teacher.
- O, bizim öğretmenimiz olabilir.
- I may have told you this story before.
- Bu hikayeyi sana daha önce anlatmış olabilirim.
- Tom may be dead before morning.
- Tom sabaha ölmüş olabilir.
- It may be our only hope.
- Tek umudumuz bu olabilir.
- It may have rained a little last night.
- Geçen gece biraz yağmur yağmış olabilir.
- Tom may already be dead.
- Tom çoktan ölmüş olabilir.
- This may be research my secretary did.
- Bu sekreterimin yaptığı araştırma olabilir.
- The researchers believe they may have found the Holy Grail of cancer research.
- Araştırmacılar, kanser araştırmalarının Kutsal Kasesini bulmuş olabileceklerine inanıyorlar.
- A moment's hesitation may cost a pilot his life.
- Bir anlık tereddüt, bir pilotun hayatına mal olabilir.
- Tom may not be telling the whole truth.
- Tom tüm gerçeği söylemiyor olabilir.
- His illness may be cancer.
- Onun hastalığı kanser olabilir.
- Tom may even be having fun.
- Tom eğleniyor bile olabilir.
- He may have been sick.
- Hastalanmış olabilir.
- Tom may be under thirty.
- Tom otuzun altında olabilir.
- You may have heard of the term.
- Bu terimi duymuş olabilirsiniz.
- Tom may be injured or dead.
- Tom yaralı ya da ölü olabilir.
- I think Tom may have fallen into the well.
- Bence Tom kuyuya düşmüş olabilir.
- There may be a problem with Tom.
- Tom'la ilgili bir sorun olabilir.
- Drinking coffee may help you stay awake.
- Kahve içmek uyanık kalmanıza yardımcı olabilir.
- Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
- Derhal doktoru çağır, yoksa hasta daha kötü olabilir.
- Tom may have some good ideas.
- Tom'un bazı iyi fikirleri olabilir.
- He may have missed the train.
- O, treni kaçırmış olabilir.
- Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.
- Parmaklarla yemek yemek yüzyıllar boyu devam etmekle birlikte, aynı zamanda bazı alimler onun tekrar popüler olabileceğine inanıyorlar.
- Online dating may be dangerous.
- Online randevulaşma tehlikeli olabilir.
- They may need our help.
- Onların bizim yardımımıza ihtiyacı olabilir.
- There may be somebody in the next room.
- Yan odada biri olabilir.
- Tom may be fired.
- Tom kovulmuş olabilir.
- Tom may not have finished his homework yet.
- Tom henüz ödevini bitirmemiş olabilir.
- It's often very hard to acknowledge that you may have outgrown your friendship.
- Arkadaşlığınızı aşmış olabileceğinizi kabul etmek genelde çok zordur.
- I think we may have a problem.
- Sanırım bir problemimiz olabilir.
- Tom may have been the one who did that.
- Tom onu yapan kişi olabilir.
- Don't let yourself be provoked into doing something that you may regret.
- Pişman olabileceğiniz bir şeyi yapmak için tahriklere kapılmayın.
- Tom may be bluffing.
- Tom blöf yapıyor olabilir.
- I may have been mistaken about that.
- Bu konuda yanılmış olabilirim.
- Atsushi may have been sick.
- Atsushi hasta olabilir.
- You may have that opportunity.
- Bu fırsata sahip olabilirsiniz.
- We may have a situation here.
- Burada bir durumumuz olabilir.
- Tom may be unbiased.
- Tom tarafsız olabilir.
- There is no knowing what may happen.
- Ne olabileceğini bilmek mümkün değil.
- Tom may be mistaken.
- Tom hatalı olabilir.
- He may have lost his way.
- Yolunu kaybetmiş olabilir.
- It may just be a matter of time.
- Bu sadece bir zaman meselesi olabilir.
- One sentence may have multiple meanings in one language.
- Bir cümlenin bir dilde birden fazla anlamı olabilir.
- Tom may be the traitor.
- Tom hain olabilir.
- I think I may have come here when I was a kid.
- Sanırım ben de çocukken buraya gelmiş olabilirim.
- If you call him a clever man, he may be happy.
- Ona akıllı bir adam derseniz, o mutlu olabilir.
- Tom may have already left.
- Tom zaten gitmiş olabilir.
- He may possibly be lying about that.
- Muhtemelen bu konuda yalan söylüyor olabilir.
- I may have hurt his feelings.
- Ben onun duygularını incitmiş olabilirim.
- You may have heard of the term.
- Terimi duymuş olabilirsiniz.
- Tom may have died.
- Tom ölmüş olabilir.
- He may be under forty.
- Kırk yaşın altında olabilir.
- There may be a spy around.
- Etrafta bir casus olabilir.
- Tom may have met Mary yesterday.
- Tom dün Mary ile buluşmuş olabilir.
- They may need help.
- Yardıma ihtiyaçları olabilir.
- Tom may have been in Boston with Mary last week.
- Tom geçen hafta Mary ile birlikte Boston'da olabilir.
- Tom thinks Mary may be lactose intolerant.
- Tom, Mary'nin laktoz intoleransı olabileceğini düşünüyor.
- Tom may have been in Boston with Mary last week.
- Tom geçen hafta Mary ile Boston'da olabilir.
- It may well be true.
- O, doğru olabilir.
- I may be poor, but I'm not stupid.
- Fakir olabilirim ama aptal değilim.
- Tom may have done something foolish.
- Tom aptalca bir şey yapmış olabilir.
- It may already be too late for us to do that.
- Bunu yapmak için çok geç kalmış olabiliriz.
- Tom may still have a chance.
- Tom'un hâlâ bir şansı olabilir.
- Tom may be furious.
- Tom öfkeli olabilir.
- I got this information second hand, so I may be wrong.
- Bu bilgiyi ikinci elden aldım, bu yüzden yanılıyor olabilirim.
- I may need your help.
- Yardımına ihtiyacım olabilir.
- There may be more questions later.
- Daha sonra başka sorular da olabilir.
- That too may help.
- Bu da yardımcı olabilir.
- Tom may be there.
- Tom orada olabilir.
- Tom may have already ordered a pizza.
- Tom çoktan pizza sipariş etmiş olabilir.
- Sami may have fallen prey to Layla's trap.
- Sami, Leyla'nın tuzağına düşmüş olabilir.
- Tom may have lied to us.
- Tom bize yalan söylemiş olabilir.
- We may be on a collision course.
- Biz ihtilaf halinde olabiliriz.
- Tom may have been in Australia last month.
- Tom geçen ay Avustralya'ya gitmiş olabilir.
- I may have read the novel, but I don't remember it.
- Romanı okumuş olabilirim ama hatırlamıyorum.
- Your wife may be more understanding than you think.
- Karınız düşündüğünüzden daha fazla anlayışlı olabilir.
- I may have caught cold.
- Üşütmüş olabilirim.
- That may be true.
- Bu doğru olabilir.
- We may be too late.
- Geç kalmış olabiliriz.
- It may be true.
- Doğru olabilir.
- I may know him.
- Onu tanıyor olabilirim.
- Fadil may not have been working alone.
- Fadıl yalnız çalışmamış olabilir.
- I think Tom may have been intoxicated.
- Bence Tom sarhoş olabilir.
- You may need a shovel.
- Bir küreğe ihtiyacın olabilir.
- Tom may still have a chance.
- Tom'un hala bir şansı olabilir.
- The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
- Seyirci Luciano'nun tarafında olabilir ama şampiyon kazanacak yeteneğe sahip ve önemli olan da bu.
- This may be our only chance to talk to Tom.
- Tom'la konuşmak için tek şansımız bu olabilir.
- You may have made the wrong choice.
- Yanlış seçim yapmış olabilirsin.
- I may need a few days off next week.
- Gelecek hafta birkaç günlük izine ihtiyacım olabilir.
- They may be busy right now.
- Şu anda meşgul olabilirler.
- Tom may need our help.
- Tom'un yardımımıza ihtiyacı olabilir.
- You may have a concussion.
- Beyin sarsıntısı geçiriyor olabilirsin.
- You may have mistaken Jane for her sister.
- Jane'i kız kardeşiyle karıştırmış olabilirsin.
- Tom may be gone for a while.
- Tom bir süreliğine gitmiş olabilir.
- Tom may be old, but he's in good shape.
- Tom yaşlı olabilir ama iyi durumda.
- Tom may not even remember me.
- Tom bile beni hatırlamıyor olabilir.
- The rumor may be true.
- Söylenti doğru olabilir.
- They may be poor, but rich in spirit.
- Onlar fakir olabilir ama ruhen zenginler.
- I may have met her somewhere.
- Onunla bir yerde karşılaşmış olabilirim.
- This may be our only chance to talk to Tom.
- Bu Tom'la konuşmak için son şansımız olabilir.
- She may be cute, but I don't like her.
- O şirin olabilir ama ben ondan hoşlanmıyorum.
- I think I may have killed someone.
- Sanırım birisini öldürmüş olabilirim.
- There may be some truth to this.
- Bunda doğruluk payı olabilir.
- We may have missed the bus.
- Biz otobüsü kaçırmış olabiliriz.
- Due to limited visibility, navigation may be difficult.
- Görüş mesafesi kısıtlı olduğu için seyrüsefer zor olabilir.
- I think something may have happened to Tom.
- Sanırım Tom'a bir şey olmuş olabilir.
- He may be on the next train.
- Bir sonraki trende olabilir.
- Tom may be alive.
- Tom hayatta olabilir.
- One of those people may be Tom.
- Şu insanlardan birisi Tom olabilir.
- We may need Tom.
- Tom'a ihtiyacımız olabilir.
- It may have rained a little last night.
- Dün gece biraz yağmur yağmış olabilir.
- I think Tom may be sick.
- Sanırım Tom hasta olabilir.
- Tom may be lost.
- Tom kaybolmuş olabilir.
- Tom may have been here.
- Tom buraya gelmiş olabilir.
- Tom may not have done that.
- Tom bunu yapmamış olabilir.
- Tom may have said that, but I don't think he did.
- Tom bunu söylemiş olabilir ama söylediğini sanmıyorum.
- Tom may be angry.
- Tom kızgın olabilir.
- I've heard that decaffeinated coffee may cause cancer.
- Kafeinsiz kahvenin kansere neden olabileceğini duymuştum.
- Tom may be eating now.
- Tom şu anda yemek yiyor olabilir.
- We may have one advantage.
- Bir avantajımız olabilir.
- I know what may happen here.
- Burada ne olabileceğini biliyorum.
- Tom may have gone fishing by himself.
- Tom kendi başına balık avlamaya gitmiş olabilir.
- Tom may have said that, but I don't think so.
- Tom öyle demiş olabilir, ama ben öyle düşünmüyorum.
- This may be correct.
- Bu doğru olabilir.
- Tom may have been the one who did this.
- Tom bunu yapan kişi olabilir.
- You may have a slight fever.
- Hafif ateşiniz olabilir.
- The rumor may or may not be true.
- Söylenti doğru olabilir de olmayabilir de.
- We may have changed.
- Değişmiş olabiliriz.
- She may have been surprised when she received my letter.
- Mektubumu aldığında şaşırmış olabilir.
- Tom may be injured or dead.
- Tom yaralanmış ya da ölmüş olabilir.
- There may have been a misunderstanding.
- Bir yanlış anlama olabilir.
- Social media may be inhibiting the ability of young people to communicate verbally.
- Sosyal medya gençlerin sözlü iletişim kurma becerilerini engelliyor olabilir.
- That may be an understatement.
- Bu yetersiz bir ifade olabilir.
- She may have missed the train.
- Treni kaçırmış olabilir.
- Tom may have said that, but I don't think so.
- Tom onu söylemiş olabilir ama öyle olduğunu sanmıyorum.
- Self-publishing may be an attractive option.
- Kendi kitabını yayınlamak cazip bir seçenek olabilir.
- Tom may be jealous.
- Tom kıskanıyor olabilir.
- Tom may have gone surfing with Mary.
- Tom Mary ile sörf yapmaya gitmiş olabilir.
- Don't let yourself be provoked into saying something that you may regret.
- Pişman olabileceğiniz bir şey söylemek için tahriklere kapılmayın.
- She may be in danger.
- Tehlikede olabilir.
- The explanation may be much more complex.
- Açıklama çok daha karmaşık olabilir.
- I may need more help than Tom is willing to give.
- Tom'un vermek için istekli olduğundan daha fazla yardıma ihtiyacım olabilir.
- Outside advice may be necessary.
- Dışarıdan tavsiye almak gerekli olabilir.
- He may have missed his usual bus.
- Her zamanki otobüsünü kaçırmış olabilir.
- I may have hurt your feelings, but that was not my intention.
- Duygularınızı incitmiş olabilirim ama niyetim bu değildi.
- Smoking may be lethal.
- Sigara içmek ölümcül olabilir.
- They may be busy right now.
- Onlar şu an meşgul olabilirler.
- Tom may not know where Mary works.
- Tom Mary'nin nerede çalıştığını bilmiyor olabilir.
- Layla may have found new love.
- Leyla yeni bir aşk bulmuş olabilir.
- Tom may be dangerous.
- Tom tehlikeli olabilir.
- May I be excused from Chinese?
- Çinceden muaf olabilir miyim?
- I think Tom may be sick.
- Bence Tom hasta olabilir.
- I may be wrong.
- Yanılıyor olabilirim.
- Tom may be injured.
- Tom yaralı olabilir.
- Tom may know why Mary was crying.
- Tom, Mary'nin neden ağladığını biliyor olabilir.
- He may have gone home by another way.
- O, başka bir şekilde eve gitmiş olabilir.
- She may have been surprised when she heard the news.
- Haberi duyduğunda şaşırmış olabilir.
- The book may be lost.
- Kitap kaybolmuş olabilir.
- It may be easier to do than you think it'll be.
- Bunu yapmak olacağını düşündüğünden daha kolay olabilir.
- It may be more difficult than you think it'll be.
- Düşündüğünüzden daha zor olabilir.
- That may be a misunderstanding.
- Bu bir yanlış anlaşılma olabilir.
- The kidnappers may be armed and dangerous.
- Kaçıranlar silahlı ve tehlikeli olabilir.
- Tom may have read the letter.
- Tom mektubu okumuş olabilir.
- It may be a long time.
- Uzun zaman olabilir.
- Tom may have been here.
- Tom burada olabilir.
- Tom may not be feeling well.
- Tom kendini iyi hissetmiyor olabilir.
- It may be difficult, but not impossible.
- Zor olabilir ama imkansız değil.
- It may be a fascist dictatorship, but at least the trains run on time.
- Faşist bir diktatörlük olabilir, ama en azından trenler zamanında çalışıyor.
- May I be of service?
- Yardımcı olabilir miyim?
- I may have overreacted.
- Aşırı tepki göstermiş olabilirim.
- Sami may have fallen prey to Layla's trap.
- Sami, Layla'nın tuzağına düşmüş olabilir.
- I know it may be hard, but I think we need to do that.
- Zor olabileceğini biliyorum ama bence bunu yapmalıyız.
- One of those people may be him.
- Şu insanlardan biri o olabilir.
- He may be the traitor.
- Hain o olabilir.
- Tom may be weak.
- Tom zayıf olabilir.
- America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
- Amerika'nın radyoaktif atıkları terörist saldırıların hedefi olabilir.
- May I help you ma'am?
- Yardımcı olabilir miyim hanımefendi?
- My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.
- Kılıcım kör olabilir ama o senin gibi biri için fazlasıyla yeterli.
- It may or may not be true.
- Doğru olabilir ya da olmayabilir.
- That may be so.
- Öyle de olabilir.
- Tom may have told Mary about it.
- Tom Mary'ye söylemiş olabilir.
- Tom may be alone.
- Tom yalnız olabilir.
- You may be correct.
- Haklı olabilirsin.
- In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
- Nostaljik anlarda çocukluğu neredeyse kesintisiz bir mutluluk dönemi olarak düşünme eğiliminde olabiliriz.
- Tom thinks Mary may be lactose intolerant.
- Tom Mary'nin laktoz intoleransı olabileceğini düşünüyor.
- Tom may need a new house.
- Tom'un yeni bir eve ihtiyacı olabilir.
- They may need some money.
- Biraz paraya ihtiyaçları olabilir.
- It may already be too late for him.
- Onun için çok geç olabilir.
- I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
- Antisosyal olabilirim ama bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmiyor.
- That may be difficult.
- O zor olabilir.
- She may be French.
- Fransız olabilir.
- Tom may have done that already.
- Tom bunu çoktan yapmış olabilir.
- In retrospect, it may seem obvious that we shouldn't have been burning our trash so close to our house.
- Geriye dönüp baktığımda, çöplerimizi evimizin bu kadar yakınında yakmamamız gerektiği apaçık görünüyor olabilir.
- How may I be of service?
- Nasıl yardımcı olabilirim?
- Tom may have known the answer.
- Tom cevabı biliyor olabilir.
- There may be a killer who looks harmless in any social network.
- Herhangi bir sosyal ağda zararsız görünen bir katil olabilir.
- It may be too late to make any changes now.
- Şimdi herhangi bir değişiklik yapmak için çok geç olabilir.
- It may be wise to do what they ask.
- İstediklerini yapmak akıllıca olabilir.
- He may be intelligent, but he is not wise.
- O zeki olabilir ama akıllı değil.
- Tom may need help.
- Tom'un yardıma ihtiyacı olabilir.
- You may be needed.
- Gerekli olabilirsin.
- I may have discussed this with you before.
- Bunu seninle daha önce konuşmuş olabilirim.
- What he said may well be true.
- Onun söylediği doğru olabilir.
- It may have been Tom who did this.
- Bunu yapan Tom olabilir.
- Cancer may be related to viruses of some kind.
- Kanser bir tür virüs ile ilgili olabilir.
- The dream of world war may be linked to a linear religion.
- Dünya savaşı hayali doğrusal bir dinle bağlantılı olabilir.
- I may not have tasted it, but I must have seen it.
- Tadına bakmamış olabilirim ama görmüş olmalıyım.
- Tom may be mad.
- Tom çıldırmış olabilir.
- May I be of assistance?
- Yardımcı olabilir miyim?
- He may dread to learn the results.
- Sonuçları öğrenmekten korkuyor olabilir.
- It may sound strange, but what he said is true.
- Kulağa garip geliyor olabilir ama söylediği doğru.
- We may have made a mistake.
- Biz bir hata yapmış olabiliriz.
- How may I help you?
- Size nasıl yardımcı olabilirim?
- If not, he may cause you trouble.
- Yoksa başına bela olabilir.
- Tom may have done what you said he did.
- Tom onun yaptığını söylediğin şeyi yapmış olabilir.
- May I help you?
- Yardımcı olabilir miyim?
- It may be harder to do than you think it'll be.
- Yapması düşündüğünüzden daha zor olabilir.
- It may happen again.
- Tekrar olabilir.
- I may be old, but I can still ride a bike.
- Ben yaşlı olabilirim ama yine de bir bisiklete binebilirim.
- They may have missed the train.
- Onlar treni kaçırmış olabilirler.
- Tom may already be here.
- Tom zaten burada olabilir.
- Tom may be busy this afternoon.
- Tom bu öğleden sonra meşgul olabilir.
- Tom may be in Boston next Monday.
- Tom önümüzdeki Pazartesi Boston'da olabilir.
- She may be under forty.
- Yaşı kırktan küçük olabilir.
- Tom may have been sleeping at the time.
- Tom o sırada uyuyor olabilir.
- Tom may be back.
- Tom geri dönmüş olabilir.
- We may be short of chairs.
- Sandalyelerimiz eksik olabilir.
- He may have missed the train.
- Treni kaçırmış olabilir.
- Their communication may be much more complex than we thought.
- Onların iletişimi düşündüğümüzden çok daha karmaşık olabilir.
- Peter may need a new diaper.
- Peter'ın yeni bir bebek bezine ihtiyacı olabilir.
- Smoking may be lethal.
- Sigara içmek öldürücü olabilir.
- Tom may have been sick.
- Tom hasta olmuş olabilir.
- The devil may be a squirrel, but not all squirrels are the devil.
- İblis bir sincap olabilir ama bütün sincaplar iblis değildir.
- One of those people may be Tom.
- O insanlardan biri Tom olabilir.
- It may be working.
- İşe yarıyor olabilir.
- This may be our only chance to figure out what happened.
- Bu bizim ne olduğunu anlamak için tek şansımız olabilir.
- I may be a bit crazy.
- Biraz çılgın olabilirim.
- We may be on a collision course.
- Çarpışma rotasında olabiliriz.
- Tom may not be dead.
- Tom ölmemiş olabilir.
- Tom may be annoyed.
- Tom sinirlenmiş olabilir.
- Tom may not have done that.
- Tom onu yapmamış olabilir.
- It may be fairly old.
- Bu oldukça eski olabilir.
- Tom may be home on Monday.
- Tom pazartesi günü evde olabilir.
- Tom may be doing that now.
- Tom bunu şimdi yapıyor olabilir.
- Tom may have cheated on Mary.
- Tom, Mary'yi aldatmış olabilir.
- Fadil may not have been working alone.
- Fadıl yalnız çalışmıyor olabilir.
- Tom may have a point.
- Tom haklı olabilir.
- There may be others.
- Başkaları olabilir.
- He may not have known the formula.
- Formülü bilmemiş olabilir.
- There may be more questions later.
- Daha sonra daha fazla soru olabilir.
- She may be waiting at the station now.
- Şimdi istasyonda bekliyor olabilir.
- It may be dangerous.
- Tehlikeli olabilir.
- We may need this.
- Buna ihtiyacımız olabilir.
- Tom may be unbiased.
- Tom ön yargısız olabilir.
- It may prove to be a risky adventure.
- Riskli bir macera olabilir.
- Tom may be lying.
- Tom yalan söylüyor olabilir.
- There may be something there.
- Orada bir şey olabilir.
- Anything may happen till that time.
- O zamana kadar her şey olabilir.
- She may well be beside herself with joy at the news.
- Bu haber karşısında sevinçten havalara uçmuş olabilir.
- Tom may be the best person for the job.
- Tom iş için en iyi kişi olabilir.
- Tom and Mary may be in trouble.
- Tom ve Mary'nin başı belada olabilir.
- Tom may be a traitor.
- Tom hain olabilir.
- She may have been surprised when she heard the news.
- Haberi duyduğunda, o şaşırmış olabilir.
- It may be difficult, but it won't be impossible.
- Zor olabilir ama imkansız değil.
- Tom may be swimming now.
- Tom şimdi yüzüyor olabilir.
- I may have hurt his feelings.
- Duygularını incitmiş olabilirim.
- That may happen Monday.
- O, pazartesi olabilir.
- Tom may be nervous.
- Tom gergin olabilir.
- Tom may be determined to do that.
- Tom bunu yapmaya kararlı olabilir.
- It may sound strange, but what she said is true.
- Kulağa garip geliyor olabilir ama söylediği doğru.
- You may know that already.
- Bunu zaten biliyor olabilirsin.
- Layla may have found new love.
- Layla yeni bir aşk bulmuş olabilir.
- This medicine may aid his recovery.
- Bu ilaç onun iyileşmesine yardımcı olabilir.
- There may be two cases here.
- Burada iki vaka olabilir.
- I may have a solution.
- Bir çözümüm olabilir.
- I think Tom may be dead.
- Tom'un ölmüş olabileceğini düşünüyorum.
- Dad, I beg you to admit for once that you may be wrong!
- Baba yalvarırım bir kere de yanılıyor olabileceğini kabul et.
- Mary may be feeling dizzy.
- Mary'nin başı dönüyor olabilir.
- Tom may possibly be lying about that.
- Tom muhtemelen bu konuda yalan söylüyor olabilir.
- I think we may have met somewhere before.
- Bence daha önce bir yerde karşılaşmış olabiliriz.
- That may be dangerous.
- Tehlikeli olabilir.
- Jane may be playing tennis with my brother.
- Jane kardeşimle tenis oynuyor olabilir.
- We may still get lucky.
- Hâlâ şanslı olabiliriz.
- Anyhow, he may now be in Paris.
- Her neyse, şu anda Paris'te olabilir.
- Something may have happened to him.
- Ona bir şey olmuş olabilir.
- Tom may not be thirsty.
- Tom susamamış olabilir.
- Tom may have lost his way.
- Tom yolunu kaybetmiş olabilir.
- Tom may have done what you said he did.
- Tom yaptığını söylediğiniz şeyi yapmış olabilir.
- That may be a concern.
- O bir endişe olabilir.
- An accident may happen at any time.
- Kaza her an olabilir.
- You may have mistaken Jane for her sister.
- Jane'i kız kardeşiyle karıştırmış olabilirsiniz.
- Tom may be eating right now.
- Tom şu an yiyor olabilir.
- It may be too late to make any changes now.
- Artık değişiklik yapmak için çok geç olabilir.
- That may be dangerous.
- O tehlikeli olabilir.
- I think something may have happened to Tom.
- Bence Tom'a bir şey olmuş olabilir.
- I think Tom may be dead.
- Sanırım Tom ölmüş olabilir.
- We may need some more paper.
- Biraz daha kağıda ihtiyacımız olabilir.
- She may have said so.
- O, öyle söylemiş olabilir.
- He may have read the letter.
- O, mektubu okumuş olabilir.
- The researchers believe they may have found the Holy Grail of cancer research.
- Araştırmacılar, kanser araştırmalarının Kutsal Kase'sini bulmuş olabileceklerine inanıyorlar.
- That may be unaffordable.
- Bu karşılanamaz olabilir.
- I may be overthinking this.
- Bunu fazla düşünüyor olabilirim.
- It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
- Bu gece hava muhtemelen soğuk olacak, bu yüzden fazladan bir battaniyeye ihtiyacınız olabilir.
- I know it may be hard, but I think we need to do that.
- Bunun zor olabileceğini biliyorum, ama sanırım bunu yapmamız gerek.
- Tom may not have done what he said he did.
- Tom söylediği şeyi yapmamış olabilir.
- This may be your last chance to see Tom.
- Bu, Tom'u görmek için son şansınız olabilir.
- Tom may have come in.
- Tom eve gelmiş olabilir.
- I may have been wrong.
- Yanılmış olabilirim.
- I may have left my umbrella in the bus.
- Şemsiyemi otobüste unutmuş olabilirim.
- I may be crazy, but I'm not stupid.
- Deli olabilirim ama aptal değilim.
- He may not have known the formula.
- Formülü bilmiyor olabilir.
- Tom may not want to be seen talking to Mary.
- Tom, Mary'yle konuşurken görülmek istemiyor olabilir.
- I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.
- Çekingen olabilirim ama bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.
- I think I may have found a solution to your little problem.
- Sanırım küçük probleminize bir çözüm bulmuş olabilirim.
- Tom may still be in the hospital.
- Tom hâlâ hastanede olabilir.
- I've been thinking that I may have been too critical.
- Fazla eleştirel davranmış olabileceğimi düşünüyordum.
- I may have done something like that once.
- Biz zamanlar öyle bir şey yapmış olabilirim.
- There may be somebody in the next room.
- Yan odada birisi olabilir.
- Tom may be working late.
- Tom geç saate kadar çalışıyor olabilir.
- She may be in very serious danger.
- Çok ciddi bir tehlike içinde olabilir.
- I may be drunk, but I'm not disorderly.
- Sarhoş olabilirim ama düzensiz değilim.
- There may be some scars.
- Bazı yara izleri olabilir.
- It may be wise to do what they ask.
- Onların istediğini yapmak akıllıca olabilir.
- I'm not sure, but I think you may be wrong.
- Emin değilim ama yanılıyor olabileceğinizi düşünüyorum.
- We may have a meeting tomorrow afternoon.
- Yarın öğleden sonra bir toplantımız olabilir.
- Tom may have talked to Mary this afternoon.
- Tom öğleden sonra Mary ile konuşmuş olabilir.
- This information may help you find a cure.
- Bu bilgi bir şifa bulmana yardımcı olabilir.
- Tom may be having fun.
- Tom eğleniyor olabilir.
- I think Tom may have done this.
- Bence Tom bunu yapmış olabilir.
- You may have been the last person to see Tom.
- Tom'u gören son kişi olabilirsin.
- Tom may have said so.
- Tom bu yüzden söylemiş olabilir.
- I know what may happen here.
- Burada neler olabileceğini biliyorum.
- They may be playing in the park.
- Onlar parkta oynuyor olabilirler.
- You may have read this book already.
- Bu kitabı önceden okumuş olabilirsin.
- Tom may have been busy.
- Tom meşgul olabilir.
- I may know this woman.
- Bu kadını tanıyor olabilirim.
- You may have been the last person to see Tom.
- Tom'u gören son kişi sen olabilirsin.
- We may be in danger.
- Tehlikede olabiliriz.
- This may be the last time that you and I talk to each other.
- Bu senin ve benim birbirimizle son konuşmamız olabilir.
- This may be your last chance to see Tom.
- Bu Tom'u görmek için son şansın olabilir.
- They may need something to eat.
- Onların yemek için bir şeye ihtiyacı olabilir.
- I may have put the key somewhere in this room.
- Anahtarı bu odada bir yere bırakmış olabilirim.
- You may have that opportunity.
- Bu fırsata sahip olabilirsin.
- Tom may have done something stupid.
- Tom, aptalca bir şey yapmış olabilir.
- We may need it soon.
- Yakında buna ihtiyacımız olabilir.
- That may have been true many years ago.
- O yıllar önce doğru olabilirdi.
- Tom may have misunderstood you.
- Tom sizi yanlış anlamış olabilir.
- She may have left her umbrella on the bus.
- Şemsiyesini otobüste bırakmış olabilir.
- Tom may be curious.
- Tom meraklı olabilir.
- I think Tom may be a genius.
- Bence Tom bir dâhi olabilir.
- Humans may have co-evolved with cats and dogs, and they may identify with either.
- İnsanlar kedi ve köpeklerle birlikte evrimleşmiş olabilir ve her ikisiyle de özdeşleşebilirler.
- Tom may become violent.
- Tom şiddetli olabilir.
- He may have been ill.
- O hasta olmuş olabilir.
- They may be wrong.
- Onlar hatalı olabilir.
- Tom may be asleep.
- Tom uyuyor olabilir.
- Tom may have won.
- Tom kazanmış olabilir.
- You may go farther and fare worse.
- Dimyata pirince giderken evdeki bulgurdan olabilirsin.
- This may just come in handy someday.
- Bu bir gün faydalı olabilir.
- It may give rise to serious trouble.
- O, ciddi bir soruna neden olabilir.
- Tom may have gone already.
- Tom çoktan gitmiş olabilir.
- You may be wrong.
- Hatalı olabilirsin.
- Tom may have left for Boston already.
- Tom zaten Boston'a yola çıkmış olabilir.
- The rumor may or may not be true.
- Söylenti doğru olabilir veya olmayabilir.
- It may already be too late.
- Çok geç olabilir.
- There may be another way.
- Başka bir yol olabilir.
- Tom may have already read this book.
- Tom bu kitabı çoktan okumuş olabilir.
- He may be in danger.
- O, tehlikede olabilir.
- This may be research my secretary did.
- Bu, sekreterimin yaptığı araştırma olabilir.
- He may have been ill.
- Hasta olabilir.
- It may be easier than you think it'll be.
- Düşündüğünden daha kolay olabilir.
- It may be helpful.
- Bu yardımcı olabilir.
- His story may be true.
- Onun hikayesi doğru olabilir.
- She may be waiting at the station now.
- Şu anda istasyonda bekliyor olabilir.
- He may be sick in bed.
- Hasta yatıyor olabilir.
- There may be more than one possibility.
- Birden fazla olasılık olabilir.
- They may need help.
- Onların yardıma ihtiyacı olabilir.
- Depending on the species, guavas may be round or oval.
- Türüne bağlı olarak guavalar yuvarlak ya da oval olabilir.
- That child may have been kidnapped on his way home.
- O çocuk eve giderken kaçırılmış olabilir.
- Tom may be in danger.
- Tom tehlikede olabilir.
- I may be living in Boston next year.
- Gelecek yıl Boston'da yaşıyor olabilirim.
- Tom may be very intelligent.
- Tom çok zeki olabilir.
- It may or may not be true.
- Doğru olabilir de olmayabilir de.
- It may be expensive.
- Pahalı olabilir.
- Tom may not have done what we think he did.
- Tom yaptığını düşündüğümüz şeyi yapmamış olabilir.
- Tom may possibly be lying about that.
- Tom o konuda muhtemelen yalan söylüyor olabilir.
- We may be late.
- Geç kalmış olabiliriz.
- Tom may need a hip replacement.
- Tom'un kalça protezine ihtiyacı olabilir.
- Tom may be rich, but he's not as rich as you think he is.
- Tom zengin olabilir, ama olduğunu sandığınız kadar zengin değil.
- The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
- Ekvatora yakın dar bir bölgede bulunan, tropik yağmur ormanları o kadar hızlı yok oluyorlar ki 2000 yılına kadar onların % 80 yok olabilir.
- Things may have changed.
- Bir şeyler değişmiş olabilir.
- Space dust may not sound very dangerous, but when even a tiny object is moving many times faster than a bullet, it can cause injury.
- Uzay tozu kulağa çok tehlikeli gelmeyebilir, ancak küçük bir nesne bile bir mermiden kat kat hızlı hareket ettiğinde yaralanmalara neden olabilir.
- She may be our teacher.
- Öğretmenimiz olabilir.
- You may be needed.
- Sana ihtiyaç olabilir.
- This may be our only chance to help Tom.
- Bu Tom'a yardım etmek için tek şansımız olabilir.
- I may need a few days off next week.
- Haftaya birkaç gün izne ihtiyacım olabilir.
- Tom may be eating right now.
- Tom şu anda yemek yiyor olabilir.
- The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
- Soğuk Savaş sona ermiş olabilir ama savaş korkusu henüz insanların zihinlerinden kalkmamıştır.
- Tom may have been poisoned.
- Tom zehirlenmiş olabilir.
- In 2014 Scotland may become an independent state.
- 2014 yılında İskoçya bağımsız bir devlet olabilir.
- That may be difficult.
- Bu zor olabilir.
- She may be under forty.
- Kırk yaşın altında olabilir.
- Tom may not have finished his homework.
- Tom ev ödevini bitirmemiş olabilir.
- Their accusations may be true.
- Onların suçlamaları doğru olabilir.
- That may easily have been a mistake.
- O kolayca bir hata olabilirdi.
- Layla may have been involved in the robbery.
- Layla soyguna karışmış olabilir.
- May I assist you?
- Yardımcı olabilir miyim?
- Tom may already have left for Boston.
- Tom çoktan Boston'a gitmiş olabilir.
- They may not know about it.
- Onu bilmiyor olabilirler.
- I may have overreacted.
- Aşırı tepki vermiş olabilirim.
- That may be true.
- O doğru olabilir.
- If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
- Eğer oyun kasetinin metal plaka terminali kirliyse, kaset oyun konsoluna yerleştirildiğinde oyunun başlaması zor olabilir.
- It may be easier to get a long-term visa if your spouse is a citizen.
- Eşiniz vatandaşsa uzun süreli vize almak daha kolay olabilir.
- Tom may have missed his train.
- Tom treni kaçırmış olabilir.
- She may have said so.
- Öyle söylemiş olabilir.
- Coil whine may sometimes be annoying, but it's usually harmless.
- Bobin sesi bazen can sıkıcı olabilir, ama genellikle zararsızdır.
- We may need it later.
- Ona daha sonra ihtiyacımız olabilir.
- If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life.
- Organ bağışçısı olmayı kabul ederseniz, birinin hayatını kurtarmaya yardımcı olabilirsiniz.
- Tom may be a genius.
- Tom bir dahi olabilir.
- There may be two cases here.
- Burada iki durum olabilir.
- Tom may be through eating by now.
- Tom şimdiye kadar yemek yemeyi bitirmiş olabilir.
- It may be too late.
- Çok geç olabilir.
- You may need assistance.
- Yardıma ihtiyacın olabilir.
- Tom may have made a few mistakes.
- Tom birkaç hata yapmış olabilir.
- Tom may have ordered one of those.
- Tom bunlardan bir tane sipariş etmiş olabilir.
- That may have been true when you were a kid, but it's not true anymore.
- Siz çocukken bu doğru olabilirdi ama artık doğru değil.
- Tom may be OK.
- Tom iyi olabilir.
- You may be hurt.
- Yaralanmış olabilirsin.
- I may indeed be wrong.
- Gerçekten hatalı olabilirim.
- That may prove to be difficult.
- Bu zor olabilir.
- I may be overthinking this.
- Bunu çok düşünüyor olabilirim.
- I may know Tom.
- Tom'u tanıyor olabilirim.
- It may not be over.
- Bitmemiş olabilir.
- We can't tell what may happen in the future.
- Gelecekte ne olabileceğini söyleyemeyiz.
- There may be a way.
- Bir yolu olabilir.
- This coat may well fit you.
- Bu palto size iyi olabilir.
- In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
- Bu gerçeklerin ışığında, teorimizi gözden geçirmemiz gerekli olabilir.
- Tom may not have finished his homework yet.
- Tom henüz ev ödevini bitirmemiş olabilir.
- Tom may be wrong.
- Tom yanılıyor olabilir.
- I think I may have learned a few things from Tom.
- Sanırım Tom'dan birkaç şey öğrenmiş olabilirim.
- He may have already departed.
- Çoktan ayrılmış olabilir.
- I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.
- Ben çekingen olabilirim ama bu, insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.
- This may be our last chance to do this.
- Bu, bunu yapmak için son şansımız olabilir.
- Tom may have seen you come in.
- Tom içeri girdiğini görmüş olabilir.
- I may be crazy, but I'm not stupid.
- Ben deli olabilirim, ama aptal değilim.
- I know it may be difficult, but I think we need to do that.
- Bunun zor olabileceğini biliyorum, ama sanırım bunu yapmamız gerek.
- They may have missed the train.
- Treni kaçırmış olabilirler.
- Tom may have known the answer.
- Tom cevabı bilmiş olabilir.
- Tom may be hurt.
- Tom yaralanmış olabilir.
- Tom may be living in Boston next year.
- Tom gelecek yıl Boston'da yaşıyor olabilir.
- We may all have to help Tom.
- Biz hepimiz Tom'a yardım etmek zorunda olabiliriz.
- He may become jealous.
- O kıskanç olabilir.
- Tom may be kissing Mary now.
- Tom şu anda Mary'yi öpüyor olabilir.
- Tom may be doing that.
- Tom bunu yapıyor olabilir.
- I may be gone for a while.
- Bir süreliğine gitmiş olabilirim.
- It may be a trap.
- Bu bir tuzak olabilir.
- You may not have heard about this.
- Bunu duymamış olabilirsiniz.
- Tom may be taking drugs.
- Tom uyuşturucu kullanıyor olabilir.
- He may have met her yesterday.
- Dün onunla buluşmuş olabilir.
- This device may come in handy.
- Bu alet faydalı olabilir.
- Tom may have an alibi.
- Tom'un bir mazereti olabilir.
- It may be too late already.
- Zaten çok geç olabilir.
- Don't let yourself be provoked into saying something that you may regret.
- Pişman olabileceğiniz bir şey söylemeniz için sizi kışkırtmalarına izin vermeyin.
- May I be of help in any way?
- Yardımcı olabilir miyim?
- He may have misunderstood you.
- O sizi yanlış anlamış olabilir.
- They may not know anything about this.
- Bu konuda hiçbir şey bilmiyor olabilirler.
- I think I may have killed someone.
- Bence birini öldürmüş olabilirim.
- We may have a situation here.
- Burada bir sorunumuz olabilir.
- Tom may have missed his bus.
- Tom otobüsünü kaçırmış olabilir.
- The door may be locked.
- Kapı kilitli olabilir.
- Tom may have missed the bus.
- Tom otobüsü kaçırmış olabilir.
- It may be hard.
- Zor olabilir.
- Tom may still be in Boston.
- Tom hâlâ Boston'da olabilir.
- Tom may be on the next train.
- Tom bir sonraki trende olabilir.
- That may have been true many years ago.
- Bu yıllar önce doğru olabilir.
- Tom may have done that already.
- Tom onu zaten yapmış olabilir.
- They may need a doctor.
- Doktora ihtiyaçları olabilir.
- This medicine may aid his recovery.
- Bu ilaç iyileşmesine yardımcı olabilir.
- Tom may have been in Australia last month.
- Tom geçen ay Avustralya'da olabilir.
- This book may well be useful to you.
- Bu kitap sana epey faydalı olabilir.
- I may be old, but I'm not crazy.
- Yaşlı olabilirim ama deli değilim.
- Tom may have been there.
- Tom orada olabilirdi.
- This may be your last chance.
- Bu senin son şansın olabilir.
- We may still get lucky.
- Hala şanslı olabiliriz.
- It may have rained last night.
- Dün gece yağmur yağmış olabilir.
- That may only be a coincidence.
- O sadece bir tesadüf olabilir.
- She may be in very serious danger.
- O çok ciddi tehlikede olabilir.
- She may be cute, but I don't like her.
- Sevimli biri olabilir ama ondan hoşlanmıyorum.
- He may still be young, but he really is a reliable person.
- O, hâlâ genç olabilir fakat gerçekten güvenilebilir bir kişi.
- I may need help.
- Yardıma ihtiyacım olabilir.
- Individual results may vary.
- Bireysel sonuçlar farklı olabilir.
- Tom may not know French.
- Tom Fransızca bilmiyor olabilir.
- He may have misunderstood you.
- Seni yanlış anlamış olabilir.
- Tom may be the boss someday.
- Tom bir gün patron olabilir.
- I may need a lawyer.
- Bir avukata ihtiyacım olabilir.
- You may not be afraid of us, but remember we are not afraid of you, either!
- Bizden korkmuyor olabilirsiniz ama unutmayın ki biz de sizden korkmuyoruz!
- The Chicxulub crater in Mexico may have been created by the asteroid that killed the dinosaurs.
- Meksika'daki Chicxulub krateri, dinozorları öldüren asteroit tarafından yaratılmış olabilir.
- He may have missed the last train.
- Son treni kaçırmış olabilir.
- I may have a solution.
- Bir çözüm bulmuş olabilirim.
- Layla may have been involved in the robbery.
- Leyla soyguna karışmış olabilir.
- Tom may know how to do that.
- Tom bunu nasıl yapacağını biliyor olabilir.
- That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
- Bu palto çok pahalıya mal olmuş olabilir ama buna değer.
- She may well be beside herself with joy at the news.
- Habere sevinçten çıldırmış olabilir.
- Tom may not have agreed to do that.
- Tom bunu yapmayı kabul etmemiş olabilir.
- Tom may not have known Mary would be here.
- Tom, Mary'nin burada olacağını bilmiyor olabilir.
- Tom may know Mary's telephone number.
- Tom, Mary'nin telefon numarasını biliyor olabilir.
- A moment's hesitation may cost a pilot his life.
- Bir anlık tereddüt bir pilotun hayatına mal olabilir.
- The files that you are downloading from this website may contain malware.
- Bu siteden indirdiğiniz dosyalar zararlı yazılım barındırıyor olabilir.
- I think Tom may be a genius.
- Bence Tom bir deha olabilir.
- Tom may need some help.
- Tom'un biraz yardıma ihtiyacı olabilir.
- I know it may be hard, but we wanna find who killed Fadil.
- Bunun zor olabileceğini biliyorum ama Fadıl'ı kimin öldürdüğünü bulmak istiyoruz.
- I may be wrong.
- Hatalı olabilirim.
- You may be next.
- Sıradaki sen olabilirsin.
- You may have the day off.
- Bugün izinli olabilirsin.
- This may be pulao, but it's completely flavourless.
- Bu pulao olabilir ama tamamen tatsız.
- Your dog may be really depressed.
- Köpeğin gerçekten bunalımda olabilir.
- I may need more help than Tom is willing to give.
- Tom'un vermek istediğinden daha fazla yardıma ihtiyacım olabilir.
- She may be in danger.
- O tehlikede olabilir.
- I may have to change tack.
- Farklı bir yöntem uygulamak zorunda olabilirim.
- It may be a long time.
- Uzun bir süre olabilir.
- She may have missed her train.
- O, trenini kaçırmış olabilir.
- This may be the last time that you and I talk to each other.
- Bu seninle son konuşmamız olabilir.
- Tom may have gone to Boston.
- Tom Boston'a gitmiş olabilir.
- You may not remember me, but we met last summer.
- Beni hatırlamıyor olabilirsin ama geçen yaz tanışmıştık.
- Tom may have misunderstood you.
- Tom seni yanlış anlamış olabilir.
- Tom may already be here.
- Tom çoktan burada olabilir.
- Tom is prepared for anything that may happen.
- Tom olabilecek her şeye hazırlıklı.
- Tom may have been disorientated.
- Tom yönünü kaybetmiş olabilir.
- May I help you clear the table?
- Masayı temizlemene yardımcı olabilir miyim?
- He may have gone home by another way.
- Eve başka bir yoldan gitmiş olabilir.
- They may need our help.
- Yardımımıza ihtiyaçları olabilir.
- This may be a trap.
- Bu bir tuzak olabilir.
- Tom may have been the one who did this.
- Bunu yapan Tom olabilir.
- I may have made some minor mistakes in translation.
- Çeviride bazı küçük hatalar yapmış olabilirim.
- Tom may be injured.
- Tom yaralanmış olabilir.
- Tom may have seen it.
- Tom görmüş olabilir.
- It may already be too late for us to do that.
- Bunu yapmamız için çok geç olabilir.
- I know it may be difficult, but I think we need to do that.
- Zor olabileceğini biliyorum ama bence bunu yapmalıyız.
- You may be next.
- Sıradaki olabilirsin.
- You may have a point.
- Haklı olabilirsin.
- The kidnappers may be armed and dangerous.
- Adam kaçıranlar silahlı ve tehlikeli olabilir.
- I may be homeless, but I'm not stupid.
- Evsiz olabilirim ama aptal değilim.
- We may only have a few minutes.
- Sadece birkaç dakikamız olabilir.
- She may have done something foolish.
- O aptalca bir şey yapmış olabilir.
- What she says may be true.
- Söyledikleri doğru olabilir.
- She may have told me a lie.
- O bana yalan söylemiş olabilir.
- You may need this.
- Buna ihtiyacın olabilir.
- Tom may have gone fishing by himself.
- Tom tek başına balığa gitmiş olabilir.
- One gesture may have multiple meanings, while a single meaning can be expressed by a number of gestures.
- Bir jestin birden fazla anlamı olabilirken, tek bir anlam birkaç jestle ifade edilebilir.
- I may have been wrong about Tom.
- Tom hakkında yanılmış olabilirim.
- Cigarette smoke may be unhealthy, but it sure does look pretty.
- Sigara dumanı sağlıksız olabilir, ama kesinlikle güzel görünüyor.
- They may have hostages.
- Ellerinde rehineler olabilir.
- You may be in danger.
- Tehlikede olabilirsiniz.
- I know I may be biased.
- Önyargılı olabileceğimi biliyorum.
- You may as well make friends with people who need you.
- Sana ihtiyacı olan insanlarla arkadaş olabilirsin.
- Tom may have done that.
- Onu Tom yapmış olabilir.
- Tom may have been disorientated.
- Tom'un kafası karışmış olabilir.
- You may know Tom.
- Tom'u tanıyor olabilirsin.
- It may have been Tom who broke this window.
- Bu camı kıran Tom olabilir.
- Online dating may be dangerous.
- Online flörtleşme tehlikeli olabilir.
- They fear that he may be dead.
- Onun ölü olabileceğinden korkuyorlar.
- It may be too late to do anything now.
- Artık bir şey yapmak için çok geç olabilir.
- Coil whine may sometimes be annoying, but it's usually harmless.
- Bobin sesi bazen rahatsız edici olabilir, ama genelde zararsızdır.
- Tom may be unenthusiastic about that.
- Tom bunun hakkında isteksiz olabilir.
- Tom may be shy.
- Tom utangaç olabilir.
- Tom may not have died in the accident.
- Tom kazada ölmemiş olabilir.
- It may be snowing in Boston.
- Boston'da kar yağıyor olabilir.
- She may have known the answer.
- Cevabı biliyor olabilirdi.
- Tom may be doing that now.
- Tom şu anda bunu yapıyor olabilir.
- The trouble may lie in the engine.
- Sorun motorda olabilir.
- John speaking… how may I help you?
- Ben John... Size nasıl yardımcı olabilirim?
- Tom may be the only one who can solve this problem.
- Tom bu sorunu çözebilecek tek kişi olabilir.
- Tom may not have done what he said he did.
- Tom yaptığını söylediği şeyi yapmamış olabilir.
- We may need them.
- Onlara ihtiyacımız olabilir.
- I may be drunk, but I'm not disorderly.
- Ben sarhoş olabilirim ama ahlaksız değilim.
- Unfortunately, there may be complications.
- Ne yazık ki komplikasyonlar olabilir.
- I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
- Asosyal olabilirim , ama bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.
- Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
- Yüksek tuzlu bir beslenmenin sürdürülmesi yüksek tansiyona sebep olabilir.
- Tom may have gotten away.
- Tom kaçmış olabilir.
- She may have argued with him, but I don't think she could have hit him.
- Onunla tartışmış olabilir, ama ona vurabileceğini sanmıyorum.
- I may be a bit crazy.
- Ben biraz deli olabilirim.
- I think I may have made a big mistake.
- Sanırım büyük bir hata yapmış olabilirim.
- It may be the last time.
- Son kez olabilir.
- We may need it soon.
- Yakında ihtiyacımız olabilir.
- Tom may have left already.
- Tom çoktan gitmiş olabilir.
- Tom may have made some mistakes.
- Tom bazı hatalar yapmış olabilir.
- Something bad may happen to him.
- Ona kötü bir şey olabilir.
- Tom may be stubborn.
- Tom inatçı olabilir.
- Tom may have said that.
- Onu Tom söylemiş olabilir.
- Tom may have been here earlier today.
- Tom bugün daha erken burada olabilirdi.
- You live here with a constant perception that something may happen at any time.
- Burada her an bir şeyler olabilecekmiş düşüncesiyle yaşıyorsun.
- He may be intelligent, but he is not wise.
- Zeki olabilir ama bilge değil.
- Tom may be at the library.
- Tom kütüphanede olabilir.
- I may have put the key somewhere in this room.
- Anahtarı bu odada bir yere koymuş olabilirim.
- Tom may have been wrong.
- Tom yanılmış olabilir.
- Tom may be scared.
- Tom korkmuş olabilir.
- Exercise may help.
- Egzersiz yardımcı olabilir.
- He may be sick in bed.
- Hasta yatağında olabilir.
- I may need your input.
- Fikrine ihtiyacım olabilir.
- Tom may not have done that by himself.
- Tom bunu kendi başına yapmamış olabilir.
- You may rest assured that we shall do all we can.
- Elimizden geleni yapacağımızdan emin olabilirsin.
- Tom may have left already.
- Tom çoktan terk etmiş olabilir.
- Tom may have said that.
- Tom bunu söylemiş olabilir.
- He may well be right.
- Haklı da olabilir.
- Tom may be a traitor.
- Tom bir hain olabilir.
- It may be important.
- Bu önemli olabilir.
- It may, indeed, be a mistake.
- Bu gerçekten bir hata olabilir.
- Their accusations may be true.
- Suçlamaları doğru olabilir.
- Tom may have been the one who did that.
- Bunu yapan Tom olabilir.
- It may well be strange, but that's the way it is.
- Garip olabilir ama durum bu.
- Anyone may run for class president.
- Herkes sınıf başkanlığına aday olabilir.
- He may be powerful, but he is not invincible.
- O güçlü olabilir ama yenilmez değildir.
- May it only depend on that!
- Sadece buna bağlı olabilir!
- Many attacks may go unreported.
- Birçok saldırı rapor edilmemiş olabilir.
- One of those people may be him.
- O insanlardan biri o olabilir.
- That may happen Monday.
- Bu pazartesi olabilir.
- You may be correct.
- Doğru olabilirsin.
- Tom may have been injured.
- Tom yaralanmış olabilir.
- Tom may have seen it.
- Tom onu görmüş olabilir.
- Tom may be absent.
- Tom yok olabilir.
- You may have a concussion.
- Bir beyin sarsıntın olabilir.
- It may be true.
- Bu doğru olabilir.
- Tom may be depressed.
- Tom depresyonda olabilir.
- Tom may have some competition.
- Tom'un bazı rakipleri olabilir.
- Tom may be living in Australia next year.
- Tom gelecek yıl Avustralya’da yaşıyor olabilir.
- Tom may have missed his bus.
- Tom otobüsü kaçırmış olabilir.
- Your wife may be more understanding than you think.
- Karınız sandığınızdan daha anlayışlı olabilir.
- Tom may have missed his train.
- Tom trenini kaçırmış olabilir.
- I may be plump, but I'm vigorous.
- Tombul olabilirim ama dinçimdir.
- Tom may have heard us.
- Tom bizi duymuş olabilir.
- Cigarette smoke may be unhealthy, but it sure does look pretty.
- Sigara dumanı sağlıksız olabilir ama tabii ki güzel görünüyor.
- I think Tom may be hurt.
- Sanırım Tom yaralanmış olabilir.
- Laura may have been sick.
- Laura hastalanmış olabilir.
- Tom may not have seen you come in.
- Tom geldiğini görmemiş olabilir.
- Tom may have been here earlier today.
- Tom bugün daha erken gelmiş olabilir.
- I may know someone who can help you.
- Sana yardım edebilecek birini tanıyor olabilirim.
- There may be life on the moons of Jupiter.
- jüpiter'in uydularında yaşam olabilir.
- Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
- Bunların arasında yeni balık besin kaynakları ve yeni canlı türleri olabilir.
- The solution of one may prove to be the solution of the other.
- Birinin çözümü diğerinin de çözümü olabilir.
- We may need help.
- Yardıma ihtiyacımız olabilir.
- I think I may have a picture of Tom I can show you.
- Sanırım Tom'un sana gösterebileceğim bir resmine sahip olabilirim.
- I'm not sure, but I think that you may be wrong.
- Emin değilim ama yanılıyor olabileceğinizi düşünüyorum.
- She may be the traitor.
- Hain o olabilir.
- It may be working.
- O çalışıyor olabilir.
- He may well be proud of his daughter.
- Kızıyla gurur duyuyor olabilir.
- Tom may have already done that.
- Tom bunu çoktan yapmış olabilir.
- I'm not sure, but I think that you may be wrong.
- Emin değilim ama bence yanılıyor olabilirsin.
- It's often very hard to acknowledge that you may have outgrown your friendship.
- Arkadaşlığınızı aşmış olabileceğinizi kabul etmek genellikle çok zordur.
- Tom may not be dead yet.
- Tom henüz ölmemiş olabilir.
- We may have missed the bus.
- Otobüsü kaçırmış olabiliriz.
- Multilingualism may prevent dementia.
- Çokdillilik bunamaya engel olabilir.
- I'm not sure, but I think you may be wrong.
- Emin değilim ama bence yanılıyor olabilirsin.
- It may be too late to do anything now.
- Şimdi bir şey yapmak için çok geç olabilir.
- What isn't yet may later be.
- Henüz olmayan şey daha sonra olabilir.
- You may still owe something.
- Hâlâ bir şey borçlu olabilirsin.
- Tom may be very intelligent.
- Tom çok akıllı olabilir.
- Tom may be broke.
- Tom meteliksiz olabilir.
- My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.
- Kılıcım kör olabilir ama bu senin gibi biri için fazlasıyla yeterli.
- I think my neighbor may have died.
- Komşumun ölmüş olabileceğini düşünüyorum.
- Tom may be living in Australia next year.
- Tom gelecek yıl Avustralya'da yaşıyor olabilir.
- Tom may be kissing Mary now.
- Tom şimdi Mary'yi öpüyor olabilir.
- It may be more difficult to do that than you think it'll be.
- Bunu yapmak düşündüğünüzden daha zor olabilir.
- Tom may be studying French.
- Tom Fransızca okuyor olabilir.
- I think I may have come here when I was a kid.
- Ben bir çocukken buraya gelmiş olabileceğimi düşünüyorum.
- He may have missed the bus.
- O, otobüsü kaçırmış olabilir.
- Bill may be watching this game at the stadium.
- Bill, stadyumda bu oyunu izliyor olabilir.
- There may be something wrong with you.
- Sende bir sorun olabilir.
- You may rest assured that we shall do all we can.
- Elimizden geleni yapacağımızdan emin olabilirsiniz.
- You may not remember me, but I remember you.
- Sen beni hatırlamıyor olabilirsin ama ben seni hatırlıyorum.
- Tom may be awake.
- Tom uyanık olabilir.
- Tom may be cold.
- Tom üşümüş olabilir.
- Tom may be bored.
- Tom sıkılmış olabilir.
- This may have lethal consequences.
- Bunun ölümcül sonuçları olabilir.
- I may need your help tomorrow.
- Yarın yardımına ihtiyacım olabilir.
- He may have lost his way.
- O, yolunu kaybetmiş olabilir.
Show More (1404)
|
|
- The first period is from 1 May 2001 until 31 July and the second from 1 August 2001 to 31 December.
- İlk dönem 1 Mayıs 2001 - 31 Temmuz, ikinci dönem ise 1 Ağustos 2001 - 31 Aralık tarihleri arasındadır.
- That was precisely what Schuman was advocating on 9 May 1950.
- Schuman'ın 9 Mayıs 1950'de savunduğu şey de tam olarak buydu.
- The German Agriculture Minister has known since 21 May.
- Alman Tarım Bakanı 21 Mayıs'tan beri bunu biliyor.
- And just a day after the NATO/Russia Summit, our summit with Russia will take place, on 29 May.
- Ve NATO/Rusya Zirvesi'nden sadece bir gün sonra, 29 Mayıs'ta Rusya ile zirvemiz gerçekleşecek.
- The Commission was first made aware of the contamination on 24 May.
- Komisyon kirlilikten ilk olarak 24 Mayıs tarihinde haberdar edilmiştir.
- Its results will be presented at a ministerial conference on 30 May 2002, in Rome.
- Sonuçlar 30 Mayıs 2002 tarihinde Roma'da düzenlenecek bir bakanlar konferansında sunulacaktır.
- The Minutes of the sitting of Friday, 19 May have been distributed.
- Mayıs 19 Cuma tarihli oturum tutanakları dağıtılmıştır.
- On 15 May, the presidency issued a declaration on Sri Lanka.
- Başkanlık 15 Mayıs'ta Sri Lanka'ya ilişkin bir deklarasyon yayınladı.
- A new government entered office end of May with an ambitious reform programme.
- Mayıs sonunda yeni bir hükümet iddialı bir reform programı ile göreve başlamıştır.
- On Monday the Council agreed to set the date of accession at 1 May at the latest.
- Pazartesi günü Konsey, katılım tarihinin en geç 1 Mayıs olarak belirlenmesine karar verdi.
- On the basis of the common position, the May 2002 Action Plan will be updated.
- Ortak tutum temelinde Mayıs 2002 Eylem Planı güncellenecektir.
- On 4 May we heard that he had been arrested.
- 4 Mayıs'ta tutuklandığını duyduk.
- Mr Prodi argues that the Commission did not have the ability to intervene prior to May 2003.
- Sayın Prodi, Komisyonun Mayıs 2003'ten önce müdahale etme yetkisine sahip olmadığını savunuyor.
- The Commission was first made aware of the contamination on 24 May.
- Komisyon kontaminasyondan ilk olarak 24 Mayıs'ta haberdar edilmiştir.
- The Cuban authorities decided on 16 May to withdraw their application.
- Kübalı yetkililer 16 Mayıs'ta başvurularını geri çekmeye karar verdiler.
- The most recent examination at Council level was on 13 May 2002.
- Konsey düzeyindeki en son inceleme 13 Mayıs 2002 tarihinde yapılmıştır.
- Cyprus is due to be accepted as a new Member State of the European Union on 1 May 2004.
- Kıbrıs 1 Mayıs 2004 tarihinde Avrupa Birliği'ne yeni bir Üye Devlet olarak kabul edilecektir.
- The results published by the same authorities on 12 May 2003, show that the problem remains.
- Aynı yetkililer tarafından 12 Mayıs 2003 tarihinde yayınlanan sonuçlar, sorunun devam ettiğini göstermektedir.
- The approval of this extension will be obtained at the Council of Education Ministers on 30 May.
- Bu uzatmanın onayı 30 Mayıs'taki Eğitim Bakanları Konseyinde alınacaktır.
- The same happened on 3 May, but then there were seven instead of six.
- Aynı şey 3 Mayıs'ta da oldu ama o zaman altı yerine yedi kişi vardı.
- From that perspective I can now, in contrast to 3 May, consent to support for Macedonia.
- Bu açıdan bakıldığında, 3 Mayıs'ın aksine, Makedonya'ya destek vermeyi kabul edebilirim.
- But our common will is to achieve something along these lines by 1 May 2004.
- Ancak ortak irademiz 1 Mayıs 2004'e kadar bu doğrultuda bir şeyler başarmaktır.
- And, of course, the enlargement process does not conclude on 1 May 2004.
- Ve tabii ki genişleme süreci 1 Mayıs 2004'te sona ermeyecektir.
- If the accession date is to be 1 May 2003, will there be a supplementary Budget?
- Eğer katılım tarihi 1 Mayıs 2003 olacaksa, bir ek bütçe olacak mı?
- The Commission submitted on 5 May suggestions to the Convention to do so, including the following important points.
- Komisyon 5 Mayıs'ta Sözleşme'ye aşağıdaki önemli hususları da içeren öneriler sunmuştur.
- The Cuban authorities decided on 16 May to withdraw their application.
- Kübalı yetkililer 16 Mayıs'ta başvurularını geri çekme kararı aldılar.
- Parliament's resolution of May 2002 made a proposal which still has not been taken up.
- Parlamentonun Mayıs 2002 tarihli kararında halen ele alınmamış olan bir öneri yer almaktadır.
- Parliament has had the consolidated revenue and expenditure accounts since 1 May.
- Parlamento 1 Mayıs'tan bu yana konsolide gelir ve gider hesaplarına sahiptir.
- On 1 May 2004 we will be living in a Community of up to 25 Member States.
- 1 Mayıs 2004 tarihinde 25 Üye Devletten oluşan bir Toplulukta yaşıyor olacağız.
- The updated TBR report will be discussed by Member States at the TBR Committee on 29 May.
- Güncellenmiş TBR raporu 29 Mayıs'ta TBR Komitesinde Üye Devletler tarafından görüşülecektir.
- The European Parliament also issued its opinion in a resolution adopted on 16 May 2002.
- Avrupa Parlamentosu ayrıca 16 Mayıs 2002 tarihinde kabul ettiği bir kararla görüşünü açıklamıştır.
- The proposal for a recommendation on cancer screening issued on 5 May.
- Kanser taramasına ilişkin tavsiye kararı önerisi 5 Mayıs'ta yayımlandı.
- We agreed, for example, that the new countries should accede on 1 May 2004.
- Örneğin, yeni ülkelerin 1 Mayıs 2004 tarihinde katılması konusunda anlaşmaya vardık.
- The future European Constitution may well not be in force on 1 May 2004.
- Gelecekteki Avrupa Anayasası 1 Mayıs 2004'te yürürlükte olmayabilir.
- I have one further comment to make to the Commission on the post-1 May 2004 order.
- 1 Mayıs 2004 sonrası kararla ilgili olarak Komisyon'a bir yorumda daha bulunacağım.
- The approval of this extension will be obtained at the Council of Education Ministers on 30 May.
- Bu uzatmanın onayı 30 Mayıs'taki Eğitim Bakanları Konseyi'nde alınacak.
- The ten new countries can become members from 1 May 2004.
- On yeni ülke 1 Mayıs 2004'ten itibaren üye olabilir.
- That service will open on 1 May this year.
- Bu hizmet bu yıl 1 Mayıs'ta açılacak.
- Then there is the judgment of 11 May 1989 known as the Bouchara judgment.
- Bir de Bouchara kararı olarak bilinen 11 Mayıs 1989 tarihli karar var.
- The ten new countries can become members from 1 May 2004.
- On yeni ülke 1 Mayıs 2004 tarihinden itibaren üye olabilir.
- Central to this was Robert Schuman's speech of 9 May 1950.
- Bunun merkezinde Robert Schuman'ın 9 Mayıs 1950 tarihli konuşması yer alıyordu.
- The proposal for a recommendation on cancer screening issued on 5 May.
- Kanser taramasına ilişkin tavsiye kararı önerisi 5 Mayıs'ta yayınlandı.
- A public hearing on the radio was held on 24 May 2000.
- Radyoda 24 Mayıs 2000 tarihinde kamuya açık bir oturum düzenlenmiştir.
- The 21 May forum was a very important moment for me and one that taught many lessons.
- 21 Mayıs forumu benim için çok önemli bir andı ve birçok ders verdi.
- The next key date will be the transatlantic summit on 2 May.
- Bir sonraki önemli tarih 2 Mayıs'taki transatlantik zirve olacak.
- From 1 May 2004, the Community will include no fewer than 25 countries.
- 1 Mayıs 2004'ten itibaren Topluluk en az 25 ülkeyi kapsayacaktır.
- Mr Prodi argues that the Commission did not have the ability to intervene prior to May 2003.
- Sayın Prodi, Komisyon'un Mayıs 2003'ten önce müdahale etme yetkisine sahip olmadığını savunuyor.
- Now, the Commission has until 15 May to solve the problem.
- Şimdi Komisyonun sorunu çözmek için 15 Mayıs'a kadar süresi var.
- Parliament has had the consolidated revenue and expenditure accounts since 1 May.
- Parlamento, 1 Mayıs'tan bu yana birleştirilmiş gelir ve gider hesaplarına sahiptir.
- This deadline ended on 23 May 2002, the date on which the Commission received comments from the parties concerned.
- Bu süre, Komisyon'un ilgili tarafların yorumlarını aldığı 23 Mayıs 2002 tarihinde sona ermiştir.
- If the accession date is to be 1 May 2003, will there be a supplementary Budget?
- Eğer katılım tarihi 1 Mayıs 2003 olacaksa, ek bütçe olacak mı?
- I thanked the chief observer in a press statement I made on 5 May 2003.
- Baş gözlemciye 5 Mayıs 2003 tarihinde yaptığım basın açıklamasında teşekkür ettim.
- The Council has specified the date of 1 May 2004 for the formal entry into the Union of the new Member States.
- Konsey, yeni Üye Devletlerin Birliğe resmen katılımı için 1 Mayıs 2004 tarihini belirlemiştir.
- The people of Scotland will pass a judgement about that on 1 May in the Scottish Parliamentary election.
- İskoçya halkı bu konudaki kararını 1 Mayıs'ta yapılacak İskoç Parlamentosu seçimlerinde verecektir.
- This was the idea that inspired the Presidency declaration on this matter, issued on 21 May.
- 21 Mayıs'ta yayınlanan bu konudaki Başkanlık deklarasyonuna ilham veren fikir buydu.
- I have noticed that recent events have borne out my predictions on 15 March and 3 May.
- Son olayların 15 Mart ve 3 Mayıs tarihlerinde yaptığım tahminleri doğruladığını fark ettim.
- The UN revised the 'Oil for Food' programme by means of Security Council Resolution 1409 of 14 May 2002.
- BM, 14 Mayıs 2002 tarihli ve 1409 sayılı Güvenlik Konseyi Kararı ile 'Gıda için Petrol' programını revize etmiştir.
- The regulation comes into force for European airlines on 4 May.
- Yönetmelik Avrupa havayolları için 4 Mayıs'ta yürürlüğe giriyor.
- I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday, 30 May 2002.
- Avrupa Parlamentosu'nun 30 Mayıs 2002 Perşembe günü sona eren oturumunun yeniden başladığını bildiririm.
- The European Parliament also issued its opinion in a resolution adopted on 16 May 2002.
- Avrupa Parlamentosu da 16 Mayıs 2002 tarihinde kabul edilen bir kararla görüşünü açıklamıştır.
- The fifth of May is the day when Napoleon died.
- Beş Mayıs, Napolyon'un öldüğü gündür.
- I'll arrive on 23 May.
- 23 Mayıs'ta geleceğim.
- They announced the results as of May 1.
- Sonuçları 1 Mayıs itibariyle açıkladılar.
- He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
- Bir hafta önce, yani Mayıs'ın onunda Avrupa'ya gitti.
- I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.
- Bir hafta içinde işi bitireceğim, yani, beş Mayısta.
- Poland has been a member of the European Union since 1 May 2004.
- Polonya 1 Mayıs 2004'ten beri Avrupa Birliği üyesi.
- May 5th is Children's Day.
- 5 Mayıs Çocuk Bayramı.
- I was born on the 31st of May in 1940.
- 1940 yılında, Mayıs'ın 31'inde doğdum.
- Tom was born on May 3rd,1990 and Mary was born on May 4th, 1990.
- Tom 3 Mayıs 1990 tarihinde doğdu ve Mary 4 Mayıs 1990 tarihinde doğdu.
- It's the 28th of May.
- Mayıs'ın 28'i.
- Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.
- Blues şarkıcısı ve gitarist Robert Johnson 27 yaşında ölmeseydi 8 Mayıs 2011'de 100 yaşında olacaktı.
- The party was held on May 22.
- Parti, 22 Mayıs'ta yapıldı.
- The vote took place on May sixteenth.
- Oylama on altı Mayıs günü gerçekleşti.
- I will arrive on 23 May.
- Ben 23 Mayıs'ta geleceğim.
- I'll arrive on 23 May.
- 23 Mayıs'ta varacağım.
- I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.
- İşi bir hafta içinde, yani beş Mayıs'ta bitireceğim.
- He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
- Bir hafta önce Avrupa'ya gitmek için yola çıktı. Yani 10 mayısta.
- According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
- Sözleşmenin şartlarına göre, ödemeniz 31 Mayıs'ta yapılacaktı.
- Long live the first of May!
- Çok yaşa 1 Mayıs!
- The 24th of May is the Day of Slavic Writing and Culture.
- 24 Mayıs Slav Edebiyatı ve Kültür Günüdür.
- May comes after April.
- Mayıs, Nisan'dan sonra gelir.
- May 8 is World Red Cross Red Crescent Day.
- 8 Mayıs Dünya Kızılhaç Kızılay Günü.
- I am going to Denmark on the 20th of May.
- Mayıs'ın 20'sinde Danimarka'ya gidiyorum.
- The fifth of May is the day when Napoleon died.
- Mayıs'ın beşi Napolyon'un öldüğü gündür.
- His birthday is May 5th.
- Doğum günü 5 Mayıs.
- May 5th is Children's Day.
- 5 Mayıs Çocuk Günüdür.
- January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
- Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım ve Aralık yılın on iki ayıdır.
- Tom was born on May 5, 2010.
- Tom 5 Mayıs 2010'da doğdu.
- His birthday is May 5th.
- Onun doğum günü 5 Mayıs.
- May fifth is Children's Day.
- Beş Mayıs Çocuk Bayramı.
- On May 30, we will know the results of the election.
- 30 Mayıs'ta, seçim sonuçlarını öğreneceğiz.
- Today is Friday, May 18.
- Bugün 18 Mayıs Cuma.
- Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
- Mariner 9, 30 Mayıs 1971'de fırlatıldı.
- On May 13, 1888 slavery was officially abolished in Brazil.
- Brezilya'da 13 Mayıs 1888'de kölelik resmen kaldırılmıştır.
- I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.
- İşi bir hafta içinde bitireceğim, yani, 5 Mayıs'ta.
- Long live the 1st of May!
- Yaşasın bir Mayıs!
- Her birthday is May 5th.
- Doğum günü 5 Mayıs.
- The vote took place on May sixteenth.
- Oylama 16 Mayıs'ta yapıldı.
- Long live the 1st of May!
- Çok yaşa 1 Mayıs!
- Mr Brown left for England on May 15.
- Bay Brown, 15 Mayıs'ta İngiltere'ye gitti.
- Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.
- Blues şarkıcısı ve gitarist Robert Johnson 27 yaşındayken ölmeseydi, 8 Mayıs 2011'de yüz yaşında olacaktı.
- The 5th May is Children's Day.
- 5 Mayıs, Çocuk Bayramı'dır.
- He was born on May 5, 1998.
- 5 Mayıs 1998'de doğdu.
- Her birthday is May 5th.
- Onun doğum günü 5 Mayıs.
- Long live the 1st of May!
- Yaşasın 1 Mayıs!
- It's the 28th of May.
- Günlerden 28 Mayıs.
- The 24th of May is the Day of Slavic Writing and Culture.
- 24 Mayıs Slav Yazı ve Kültür Günü.
- The doctor can see you at ten on May seventh.
- Doktor sizi yedi Mayıs saat onda görebilir.
- He went to Paris at the end of May.
- Mayıs sonunda Paris'e gitti.
- The party was held on May 22nd.
- Parti 22 Mayıs'ta yapıldı.
- Long live the first of May!
- Yaşasın 1 Mayıs!
- The party was held on May 22.
- Parti, 22 Mayısta düzenlendi.
- According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
- Sözleşme şartlarına göre, ödemenizin vadesi 31 Mayısta idi.
- On May 30, we will know the results of the election.
- 30 Mayıs'ta, seçim sonuçlarını bileceğiz.
- Poland has been a member of the European Union since 1 May 2004.
- Polonya, 1 Mayıs 2004'ten beri Avrupa Birliği üyesidir.
- I was born on the 31st of May in 1940.
- 1940'ın 31 Mayıs'ında doğdum.
- They arrived in Osaka at the beginning of May.
- Mayıs başında Osaka'ya vardılar.
- On May 30, we will know the results of the election.
- 30 Mayıs'ta seçim sonuçlarını öğreneceğiz.
- England and Scotland were unified on May 1, 1707, to form the Kingdom of Great Britain.
- İngiltere ve İskoçya 1 Mayıs 1707'de birleşerek Büyük Britanya Krallığı'nı oluşturdu.
- Tom was born on May 3rd,1990 and Mary was born on May 4th, 1990.
- Tom 3 Mayıs 1990'da, Mary de 4 Mayıs 1990'da doğdu.
- I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.
- Çalışmayı bir hafta içinde, yani 5 Mayıs'ta bitireceğim.
- I'll come on May 23rd.
- 23 Mayıs'ta geleceğim.
- I will arrive on 23 May.
- 23 Mayıs'ta geleceğim.
- May comes after April.
- Nisan ayından sonra Mayıs gelir.
- I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
- Otel rezervasyonumunu 5 Mayıs'ta onaylamak isterim.
- May fifth is Children's Day.
- Beş Mayıs çocuklar günüdür.
- The months with the most rain are May, June, July and August.
- En çok yağmur yağan aylar Mayıs, Haziran, Temmuz ve Ağustos'tur.
- England and Scotland were unified on May 1, 1707, to form the Kingdom of Great Britain.
- İngiltere ve İskoçya, 1 Mayıs 1707'de birleşti ve Büyük Britanya Krallığı'nı oluşturdu.
- The first of May is a holiday.
- Mayıs'ın ilk günü tatil.
- The months with the most rain are May, June, July and August.
- En çok yağmurlu aylar mayıs, haziran, temmuz ve ağustostur.
- The 5th May is Children's Day.
- 5 Mayıs Çocuk Bayramı.
- I like May the best of all the months.
- Aylardan en çok mayısı severim.
- On May 13, 1888 slavery was officially abolished in Brazil.
- 13 Mayıs 1888'de Brezilya'da kölelik resmen kaldırıldı.
- Tom was born on May 3rd,1990 and Mary was born on May 4th, 1990.
- Tom 3 Mayıs 1990'da, Mary ise 4 Mayıs 1990'da doğdu.
- It happened on the 1st of May.
- Olay 1 Mayıs'ta gerçekleşti.
- The party was held on May 22nd.
- Parti 22 Mayısta düzenlendi.
- They announced the results as of May 1.
- Onlar bir Mayıs itibarıyla sonuçları açıkladılar.
- Can you come at ten on May second?
- 2 Mayısta saat 10 da gelebilir misin?
- I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
- Mayıs'ın 5'indeki otel rezervasyonumu teyit etmek istiyorum.
Show More (136)
|