|
- Let me remind you of the popular proverb, ‘you cannot make an omelette without breaking eggs’.
- Size popüler bir atasözünü hatırlatmama izin verin: 'yumurtaları kırmadan omlet yapamazsınız'.
- A friend in need is a friend indeed, says an old proverb to be found in many languages.
- İhtiyacı olan dost gerçekten dosttur, der birçok dilde bulunan eski bir atasözü.
- It brings to mind the old proverb, ‘prevention is better than cure’.
- Bu durum eski bir atasözünü akla getirmektedir: 'önlem almak tedavi etmekten daha iyidir'.
- According to a Chinese proverb, when a wise man points at the moon, the fool looks at his finger.
- Bir Çin atasözüne göre, bilge bir adam ayı işaret ettiğinde, aptal onun parmağına bakar.
- There is a German proverb which says, "Hope is the last to die".
- " En son umutlar ölür" diyen bir Alman atasözü vardır.
- There is a French proverb that says 'Superflue, chose très nécessaire' .
- Superflue, chose très nécessaire' diyen bir Fransız atasözü vardır.
- A Swedish proverb says that 'if you are too greedy, you easily lose the lot'.
- Bir İsveç atasözü 'çok açgözlü olursanız, çok şeyi kolayca kaybedersiniz' der.
- There is a German proverb that says good things are worth waiting for.
- İyi şeylerin beklemeye değer olduğunu söyleyen bir Alman atasözü vardır.
- Let me remind you of the popular proverb, ‘you cannot make an omelette without breaking eggs’.
- Size popüler bir atasözünü hatırlatayım: 'Yumurtaları kırmadan omlet yapamazsınız'.
- Is there a similar proverb in Japan?
- Japonya'da benzer bir atasözü var mı?
- Tom concluded his speech with a proverb.
- Tom konuşmasını bir atasözü ile bitirdi.
- This is a proverb.
- Bu bir atasözü.
- I have heard this proverb used.
- Bu atasözünün kullanıldığını duymuştum.
- An old proverb says that time is money.
- Eski bir atasözü vakit nakittir diyor.
- What's your favorite proverb?
- En sevdiğiniz atasözü nedir?
- Is there also a similar proverb in Japan?
- Japonya'da da benzer bir atasözü var mı?
- A proverb is a short sentence based on long experience.
- Atasözü, uzun deneyimlere dayanan kısa bir cümledir.
- This is the humorous variation of a certain proverb.
- Bu belli bir atasözünün mizahi varyasyonudur.
- Do you know this Polish proverb?
- Bu Polonya atasözünü biliyor musun?
- This proverb is worth remembering.
- Bu atasözü hatırlamaya değer.
- This is a humorous variation of a proverb.
- Bu bir atasözünün mizahi bir varyasyonudur.
- This is a humorous variation of a proverb.
- Bu, bir atasözünün mizahi bir çeşididir.
- Do you have a similar proverb in French?
- Fransızca benzer bir atasözünüz var mı?
- This is a proverb that I don't understand.
- Bu anlamadığım bir atasözü.
- A proverb is a short sentence based on long experience.
- Bir atasözü, uzun deneyime dayanan kısa bir cümledir.
- According to a Spanish proverb you should never read the Bible, unless you want to become an atheist.
- Bir İspanyol atasözüne göre, ateist olmak istemiyorsanız İncil'i asla okumamalısınız.
- What's your favorite proverb?
- En sevdiğin atasözü nedir?
- A rolling stone gathers no moss is a proverb.
- Yuvarlanan taş yosun tutmaz bir atasözüdür.
- This is the humorous variation of a certain proverb.
- Bu, belli bir atasözünün mizahi varyasyonudur.
- This proverb is worth remembering.
- Bu atasözü hatırlanmaya değer.
- Do you have a similar proverb in French?
- Fransızcada benzer bir atasözünüz var mı?
- Do you know this Polish proverb?
- Bu Lehçe atasözü biliyor musun?
- This is a proverb that I don't understand.
- Bu, anlamadığım bir atasözü.
Show More (30)
|
