Tureng - regardless of - İngilizce Türkçe Cümleler

Geçmiş

	İngilizce	Türkçe
1	regardless of	ne olursa olsun	prep.
	The Spanish Government, on the contrary, decided to tow the Prestige into open sea, regardless of the consequences. İspanyol Hükümeti ise tam tersine, sonuçları ne olursa olsun Prestige'i açık denize çekmeye karar verdi. Our Europe must be a safe place for everyone, regardless of ethnic identity, race, religion or sexual orientation. Avrupa'mız etnik kimliği, ırkı, dini ya da cinsel yönelimi ne olursa olsun herkes için güvenli bir yer olmalıdır. It comes down to the proper screening and treatment of the product regardless of the source. Konu, kaynağı ne olursa olsun ürünün uygun şekilde taranması ve işlenmesine dayanmaktadır. The Spanish Government, on the contrary, decided to tow the Prestige into open sea, regardless of the consequences. İspanya Hükümeti ise tam aksine, sonuçları ne olursa olsun Prestige'i açık denize çekmeye karar vermiştir. The Union's need for energy is only increasing with economic growth, regardless of the savings made. Yapılan tasarruflar ne olursa olsun, Birliğin enerji ihtiyacı ekonomik büyüme ile birlikte artmaktadır. Regardless of the amendments incorporated, the text remains liberal. Yapılan değişiklikler ne olursa olsun, metin liberal kalmaya devam etmektedir. Especially in the case of street animals, regardless of the season. Özellikle mevsim ne olursa olsun sokak hayvanları söz konusu olduğunda. Especially in the case of street animals, regardless of the season. Özellikle de sokak hayvanları söz konusu olduğunda, mevsim ne olursa olsun. Especially in the case of street animals, regardless of the season. Özellikle sokak hayvanları söz konusuysa, mevsim ne olursa olsun. She buys what she wants regardless of the cost. Maliyeti ne olursa olsun istediğini alır. He says what he thinks regardless of other people's feelings. Diğer insanların duygusu ne olursa olsun, o düşündüğünü söyler. You can apply for a physical fitness test regardless of your age. Yaşınız ne olursa olsun fiziksel uygunluk testi için başvurabilirsiniz. Everyone is eligible regardless of nationality. Milliyeti ne olursa olsun herkes uygundur. Tom says he'll do that regardless of the consequences. Tom, sonuçları ne olursa olsun bunu yapacağını söylüyor. Regardless of age, everybody can apply for it. Yaşı ne olursa olsun herkes başvurabilir. Regardless of age, everybody can apply for it. Yaşı ne olursa olsun, herkes iş için başvuruda bulunabilir. Everyone is eligible regardless of nationality. Uyruğu ne olursa olsun herkes katılabilir. The organisers of the marathon said that the event would go ahead, regardless of the weather conditions. Maratonun organizatörleri, hava koşulları ne olursa olsun etkinliğin devam edeceğini söylediler. My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price. Oda arkadaşım, filmlere para harcama konusunda müsriftir; fiyatı ne olursa olsun piyasaya çıktıkları gün satın alır. The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost. Milyoner, maliyeti ne olursa olsun başyapıtı satın almaya niyetlendi. She buys what she wants regardless of the cost. Maliyeti ne olursa olsun istediğini alıyor. Show More (18)
2	regardless of	bakmaksızın	adv.
	The important thing is that the will is there to support high-efficiency technology regardless of size. Önemli olan, boyutuna bakılmaksızın yüksek verimli teknolojiyi destekleme iradesinin mevcut olmasıdır. The premium must also be the same for farmers regardless of whether they produce ewes or milking ewes. Prim, koyun veya sağmal koyun üretip üretmediklerine bakılmaksızın çiftçiler için de aynı olmalıdır. There must be equality under the law regardless of nationality. Uyruğa bakılmaksızın kanun önünde eşitlik olmalıdır. Every person will be admitted regardless of his or her age. Her insan yaşına bakılmaksızın kabul edilecek. My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price. Oda arkadaşım filmlere para harcama konusunda müsriftir; vizyona girdikleri gün, fiyatına bakmaksızın satın alır. Tom says he'll do that regardless of the consequences. Tom sonuçlara bakılmaksızın onu yapacağını söylüyor. The party set out regardless of the bad weather. Parti kötü havaya bakılmaksızın düzenlendi. Every person will be admitted regardless of his or her age. Yaşına bakılmaksızın herkes alınacaktır. Show More (5)
3	regardless of	gözetilmeksizin	adv.
	The organisers of the marathon said that the event would go ahead, regardless of the weather conditions. Maraton organizatörleri, hava şartları gözetilmeksizin, organizasyonun devam edeceğini söyledi. Show More (-2)