|
- And there will not be any profit forecasts unless we rethink and make radical cutbacks.
- Yeniden düşünmediğimiz ve radikal kesintiler yapmadığımız sürece herhangi bir kar tahmini olmayacak.
- There must be a genuine rethink of transport policy at European level.
- Avrupa düzeyinde ulaştırma politikasının gerçek anlamda yeniden düşünülmesi gerekiyor.
- I would urge the rapporteur to rethink and support these amendments.
- Raportörü bu değişiklikleri yeniden düşünmeye ve desteklemeye davet ediyorum.
- At this juncture, I think that we need to rethink the system of the two pillars of monetary policy.
- Bu noktada para politikasının iki ayağından oluşan sistemi yeniden düşünmemiz gerektiğini düşünüyorum.
- Why in this task of rethinking Europe was it so necessary to convince ourselves of its difficulty?
- Avrupa'yı yeniden düşünme görevinde kendimizi bunun zorluğuna ikna etmek neden bu kadar gerekliydi?
- Overall, I think we need a thorough rethink of the amendments.
- Genel olarak, değişiklikleri kapsamlı bir şekilde yeniden düşünmemiz gerektiğini düşünüyorum.
- Will the Commission, in the face of this vehement resistance, seriously rethink the liberalisation of this area?
- Komisyon, bu şiddetli direniş karşısında, bu alanın serbestleştirilmesi konusunu ciddi bir şekilde yeniden düşünecek mi?
- I urge the Commission to rethink that and look at the old IACS forms.
- Komisyon'u bu konuyu yeniden düşünmeye ve eski IACS formlarına bakmaya davet ediyorum.
- However, there needs to be a major rethink about fleet policy.
- Bununla birlikte, filo politikası hakkında büyük bir yeniden düşünme ihtiyacı vardır.
- Overall, I think we need a thorough rethink of the amendments.
- Genel olarak değişiklikleri kapsamlı bir şekilde yeniden düşünmemiz gerektiğini düşünüyorum.
- I urge the Commission to rethink that and look at the old IACS forms.
- Komisyonu bu konuyu yeniden düşünmeye ve eski IACS formlarına bakmaya davet ediyorum.
- Why, then, do we not start by rethinking this issue too?
- O zaman neden bu konuyu da yeniden düşünerek başlamıyoruz?
- No, it is indeed a question of discussing, rethinking and reviving a European project all over again.
- Hayır, bu gerçekten de bir Avrupa projesini yeniden tartışmak, yeniden düşünmek ve yeniden canlandırmak meselesidir.
- Now we have to rethink everything.
- Şimdi her şeyi yeniden düşünmek zorundayız.
- I think we may have to rethink our plan.
- Sanırım planımızı yeniden düşünmemiz gerekebilir.
- We have to rethink the approach.
- Yaklaşımı yeniden düşünmeliyiz.
- I think we may have to rethink our plan.
- Sanırım planımızı yeniden düşünmek zorunda kalabiliriz.
Show More (14)
|
