|
- They cannot be accepted as they would restrict the Commission's right of initiative.
- Komisyon'un inisiyatif hakkını kısıtlayacağı için kabul edilemezler.
- The Commission has the right of initiative and must present proposals.
- Komisyon inisiyatif hakkına sahiptir ve teklifler sunmalıdır.
- All this will improve the way in which the Commission exercises its right of initiative.
- Tüm bunlar Komisyon'un inisiyatif hakkını kullanma şeklini geliştirecektir.
- Furthermore, this Amendment runs counter to the Commission's right of initiative.
- Ayrıca, bu Değişiklik Komisyon'un inisiyatif hakkına da aykırıdır.
- The proposal is therefore no longer the result of the right of initiative that is reserved for the Commission.
- Dolayısıyla bu teklif artık Komisyon'a tanınan inisiyatif hakkının bir sonucu değildir.
- It is the Commission that has the right of initiative.
- İnisiyatif hakkı Komisyona aittir.
- It is the Commission that has the right of initiative.
- İnisiyatif hakkına sahip olan Komisyon'dur.
- This is why I value the reinforcement of the Commission's right of initiative.
- Bu nedenle Komisyon'un inisiyatif hakkının güçlendirilmesini önemsiyorum.
- And, unlike national parliaments, the European Parliament has no right of initiative.
- Ulusal parlamentoların aksine, Avrupa Parlamentosu'nun inisiyatif hakkı yoktur.
- In other words, the Commission must exercise its right of initiative.
- Başka bir deyişle, Komisyon inisiyatif hakkını kullanmalıdır.
- But I seek the same respect for my institution, which includes the right of initiative.
- Ancak aynı saygıyı kurumum için de istiyorum, ki buna inisiyatif hakkı da dahildir.
- We therefore want to give the Commission a boost, especially where the Commission's right of initiative is concerned.
- Bu nedenle, özellikle Komisyon'un inisiyatif hakkı söz konusu olduğunda, Komisyon'a bir destek vermek istiyoruz.
- It is perhaps a little too fearful that we want to take away its right of initiative.
- Belki de inisiyatif hakkını elinden almak istememizden biraz fazla korkuyor.
- The role of Parliament is to be enhanced, but the right of initiative remains exclusively that of the Commission.
- Parlamentonun rolü artırılacak, ancak inisiyatif hakkı sadece Komisyona ait olmaya devam edecektir.
- The Commission has the right of initiative.
- Komisyon'un inisiyatif hakkı vardır.
Show More (12)
|
