|
- This search for the roots of our identity does not mean creating divisions.
- Kimliğimizin köklerine yönelik bu arayış, bölünmeler yaratmak anlamına gelmemektedir.
- Therefore, we must bear all of this in mind and get to the roots of the conflict.
- Bu nedenle, tüm bunları aklımızda tutmalı ve çatışmanın köklerine inmeliyiz.
- We also know that the violence has its roots in poverty.
- Şiddetin köklerinin yoksullukta olduğunu da biliyoruz.
- We shall be constructing something with a future, because it will have roots.
- Geleceği olan bir şey inşa ediyor olacağız, çünkü kökleri olacak.
- The fight against terrorism, on the other hand, involves identifying its roots and seeking real solutions.
- Öte yandan terörizmle mücadele, terörün köklerini tespit etmeyi ve gerçek çözümler aramayı gerektirir.
- In India systematic discrimination has deep historical roots and is completely integrated into the social system.
- Hindistan'da sistematik ayrımcılığın derin tarihi kökleri vardır ve sosyal sisteme tamamen entegre edilmiştir.
- That is where we need to attack the ideological roots of Wahhabi fundamentalism.
- İşte bu noktada Vahhabi köktendinciliğinin ideolojik köklerine saldırmamız gerekiyor.
- We are working on the roots of the phenomena, so that price convergence should develop.
- Fiyat yakınsamasının gelişmesi için bu olgunun kökleri üzerinde çalışıyoruz.
- Terrorism has social roots and therefore needs a social response.
- Terörizmin toplumsal kökleri vardır ve bu nedenle toplumsal bir karşılık verilmesi gerekir.
- It is linked to our roots and our diversity.
- Köklerimiz ve çeşitliliğimizle bağlantılıdır.
- Faces like flowers torn from their roots, the colors fading fast.
- Kökünden koparılmış çiçeğe benzeyen yüzler, renkleri hızla soluyor.
- Faces like flowers torn from their roots, the colors fading fast.
- Köklerinden koparılmış çiçekler gibi olan yüzler, renkleri hızla soluyor.
- Faces like flowers torn from their roots, the colors fading fast.
- Yüzleri köklerinden koparılmış çiçekler gibi, renkleri hızla soluyor.
- It's stable because all the roots of this equation are negative.
- Dengeli çünkü bu denklemin tüm kökleri negatif.
- If you have no food, you got to eat roots and insects in order to survive.
- Yiyeceğin yoksa, hayatta kalmak için kök ve böcek yemelisin.
- My roots are there.
- Köklerim oradadır.
- The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.
- Eğitimin kökleri acıdır ama meyvesi tatlıdır.
- Family, like branches on a tree, we all grow in different directions, yet our roots remain as one.
- Aile bir ağacın dalları gibidir, hepimiz farklı yönlere doğru büyürüz ama köklerimiz bir kalır.
- The roots of this tree go down deep.
- Bu ağacın kökleri derinlere uzanıyor.
- Man returns to his phylogenetic roots in panic situations.
- İnsan, panik durumunda filogenetik köklerine döner.
- Monkeys feed on insects, fruits and roots.
- Maymunlar böcekler, meyveler ve köklerle beslenir.
- The roots of this tree go down deep.
- Bu ağacın kökleri derinlere iniyor.
- My roots are there.
- Benim köklerim orada.
- It's stable because all the roots of this equation are negative.
- Bu denklemin tüm kökleri negatif olduğundan stabildir.
- The roots connect the tree to the ground.
- Kökler ağacı toprağa bağlar.
- Man returns to his phylogenetic roots in panic situations.
- İnsan panik durumlarında filogenetik köklerine döner.
- The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.
- Eğitimin kökleri acıdır, ancak meyveleri tatlıdır.
Show More (24)
|
