|
- What we must respect absolutely is Lithuania's sovereignty in this matter.
- Kesinlikle saygı duymamız gereken şey Litvanya'nın bu konudaki egemenliğidir.
- They feel that their cultural sovereignty is being threatened when the EU makes pronouncements about education policy.
- AB eğitim politikasıyla ilgili açıklamalar yaptığında kültürel egemenliklerinin tehdit edildiğini düşünüyorlar.
- They – they alone – have budget sovereignty behind closed doors.
- Kapalı kapılar ardında bütçe egemenliği sadece onların elindedir.
- National States must regain their sovereignty in the definition of their development priorities.
- Ulusal Devletler kalkınma önceliklerinin belirlenmesinde egemenliklerini yeniden kazanmalıdır.
- Long live the sovereignty of the world's nations!
- Yaşasın dünya uluslarının egemenliği!
- Turkey also challenges sovereignty over various islets and rocks.
- Türkiye, bazı adacıklar ve kayalıklar üzerinde de egemenlik iddiasında bulunmaktadır.
- Lithuania's sovereignty is also at stake, and that is something we should always consider.
- Litvanya'nın egemenliği de söz konusudur ve bu her zaman göz önünde bulundurmamız gereken bir husustur.
- It was even said in committee that it is an attack on the physical sovereignty of States over their territory.
- Hatta komitede bunun Devletlerin kendi toprakları üzerindeki fiziksel egemenliğine bir saldırı olduğu bile söylendi.
- In effect, this draft, in its current wording, seems to be flexible enough to respect the sovereignty of each country.
- Aslında bu taslak, mevcut ifadesiyle, her ülkenin egemenliğine saygı gösterecek kadar esnek görünmektedir.
- Such a respect for sovereignty is reflected in this proposal.
- Egemenliğe duyulan bu saygı bu teklife de yansımıştır.
- Indeed the Member States are extremely protective of their sovereignty in this area.
- Gerçekten de Üye Devletler bu alandaki egemenliklerini son derece korumaktadırlar.
- So do not tell the Commission that this is anything to do with fiscal sovereignty.
- Komisyon'a bunun mali egemenlikle bir ilgisi olduğunu söylemeyin.
- It was even said in committee that it is an attack on the physical sovereignty of States over their territory.
- Hatta komitede bunun Devletlerin kendi toprakları üzerindeki fiziksel egemenliklerine bir saldırı olduğu bile söylendi.
- National States must regain their sovereignty in the definition of their development priorities.
- Ulusal Devletler kalkınma önceliklerini belirleme konusunda egemenliklerini yeniden kazanmalıdır.
- Only in this way can the right to sovereignty and internal self-determination be realised.
- Egemenlik ve kendi kaderini tayin hakkı ancak bu şekilde gerçekleştirilebilir.
- The sovereignty of the Iraqi people and the territorial integrity of its country must be respected.
- Irak halkının egemenliğine ve ülkesinin toprak bütünlüğüne saygı gösterilmelidir.
- In fact, there is no such sovereignty.
- Aslında böyle bir egemenlik yok.
- Isolationist sovereignty makes crime easier and helps criminals.
- İzolasyonist egemenlik suç işlemeyi kolaylaştırır ve suçlulara yardımcı olur.
- Sovereignty only rests with a few Member States that boast their own constitutional structure.
- Egemenlik sadece kendi anayasal yapılarına sahip olan birkaç Üye Devlete aittir.
- We simply hope that these countries retain their freedom to decide and their sovereignty.
- Biz sadece bu ülkelerin karar verme özgürlüklerini ve egemenliklerini muhafaza etmelerini umuyoruz.
- Cultural, and therefore broadcasting, sovereignty belongs to the Member States alone.
- Kültürel ve dolayısıyla yayıncılık alanındaki egemenlik yalnızca Üye Devletlere aittir.
- So do not tell the Commission that this is anything to do with fiscal sovereignty.
- Komisyona bunun mali egemenlikle bir ilgisi olduğunu söylemeyin.
- What we must respect absolutely is Lithuania's sovereignty in this matter.
- Litvanya'nın bu konudaki egemenliğine kesinlikle saygı duymalıyız.
- They feel that their cultural sovereignty is being threatened when the EU makes pronouncements about education policy.
- AB eğitim politikasıyla ilgili açıklamalar yaptığında kültürel egemenliklerinin tehdit altında olduğunu düşünüyorlar.
- We are not negotiating anything with Russia that affects the sovereignty of Lithuania, our future Member State.
- Rusya ile gelecekteki Üye Devletimiz olan Litvanya'nın egemenliğini etkileyecek hiçbir şeyi müzakere etmiyoruz.
- In its stead, freedom and personal sovereignty will blossom once again.
- Onun yerine, özgürlük ve şahsi egemenlik bir kez daha filiz verecektir.
- In its stead, freedom and personal sovereignty will blossom once again.
- Onun yerine kurtuluş ve kişisel egemenlik yeniden filizlenecektir.
- In its stead, freedom and personal sovereignty will blossom once again.
- Onun yerine özgürlük ve şahsi egemenlik bir kez daha yeşerecek.
- China is an advocate for the Diaoyu Islands' sovereignty.
- Çin, Diaoyu Adalarının egemenliğinin savunucusudur.
- China is an advocate for the Diaoyu Islands' sovereignty.
- Çin, Senkaku Adaları üzerinde egemenlik iddiasında bulunuyor.
- Sovereignty unconditionally belongs to the nation.
- Egemenlik kayıtsız şartsız milletindir.
Show More (28)
|