| 1 |
tempt |
kışkırtmak |
v. |
|
- I'm not tempting them.
- Ben onları kışkırtmıyorum.
- Maybe you shouldn't tempt fate.
- Belki de kaderi kışkırtmamalısın.
- Don't tempt me.
- Beni kışkırtma.
- You're tempting fate.
- Kaderi kışkırtıyorsun.
- Do not tempt me.
- Beni kışkırtma.
- You can't tempt me.
- Beni kışkırtamazsın.
- Tom was tempted to tell Mary the truth.
- Mary'ye gerçeği söylemesi için Tom kışkırtıldı.
- I didn't mean to tempt you.
- Seni kışkırtmak istememiştim.
- And don't tempt me.
- Ve beni kışkırtma.
Show More (6)
|
| 2 |
tempt |
cezbetmek |
v. |
|
- I was tempted to do that.
- Bunu yapmak beni cezbetti.
- I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.
- Tatoeba'da Fransızca'dan İngilizce'ye cümle çevirme bağımlısıyım ve İspanyolca beni fena halde cezbediyor.
- The sunshine tempted people out.
- Güneş ışığı insanları çıkmaları için cezbediyor.
- The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
- Diyet yapmasına rağmen, çikolatalı pasta onu cezbetti.
Show More (1)
|
| 3 |
tempt |
baştan çıkarmak |
v. |
|
- All men can be criminals, if tempted; all men can be heroes, if inspired.
- Tüm insanlar suçlu olabilir, eğer baştan çıkarılırlarsa; tüm insanlar kahraman olabilir, eğer ilham alırlarsa.
- You can't tempt me.
- Beni baştan çıkaramazsın.
- She tempted him.
- Onu baştan çıkardı.
Show More (0)
|
| 4 |
tempt |
arzu etmek |
v. |
|
- Tom said that he was very tempted to do that.
- Tom bunu yapmayı çok arzu ettiğini söyledi.
- Tom was tempted to do that.
- Tom bunu yapmayı arzu etti.
- I wasn't tempted to do that.
- Bunu yapmayı arzu etmiyordum.
Show More (0)
|
| 5 |
tempt |
ayartmak |
v. |
|
- You can't tempt me.
- Beni ayartamazsın.
- The serpent tempted Eve.
- Yılan Havva'yı ayartmıştı.
- The serpent tempted Eve.
- Yılan Havva'yı ayarttı.
Show More (0)
|
| 6 |
tempt |
cazip olmak |
v. |
|
- It would be indeed tempting to enter into this debate.
- Bu tartışmaya girmek gerçekten de cazip olacaktır.
- I'd be tempted to do that.
- Bunu yapmak cazip olurdu.
Show More (-1)
|
| 7 |
tempt |
meydan okumak |
v. |
|
- We're tempting fate.
- Kadere meydan okuyoruz.
- Test pilots are constantly tempting fate.
- Test pilotları sürekli kadere meydan okuyor.
Show More (-1)
|
| 8 |
tempt |
tahrik etmek |
v. |
|
- Do not tempt me.
- Beni tahrik etme.
- And don't tempt me.
- Beni tahrik etme.
Show More (-1)
|
| 9 |
tempt |
cazip görünmek |
v. |
|
- None of these things look tempting.
- Bunların hiçbiri cazip görünmüyor.
Show More (-2)
|
| 10 |
tempt |
teşvik etmek |
v. |
|
- Nothing would tempt me to deceive him.
- Hiçbir şey beni onu kandırmaya teşvik edemez.
Show More (-2)
|
| 11 |
tempt |
özendirmek |
v. |
|
- The sunshine tempted people out.
- Güneş ışığı insanları dışarı çıkmaya özendirdi.
Show More (-2)
|
