| 1 |
warrant |
gerektirmek |
v. |
|
- It can be restricted if stock conservation measures warrant such a measure.
- Stok koruma tedbirlerinin böyle bir önlemi gerektirmesi halinde kısıtlanabilir.
- A debate such as today's warranted a much longer reply.
- Bugünkü gibi bir tartışma çok daha uzun bir cevap gerektiriyordu.
- However, this is a matter for its own people and does not warrant foreign intervention.
- Ancak bu kendi halkını ilgilendiren bir konudur ve dış müdahaleyi gerektirmez.
- That is why I believe that this point may warrant further consideration.
- Bu nedenle bu hususun daha fazla değerlendirmeye tabi tutulması gerektiğine inanıyorum.
- The second Turco report on the transmission of personal data from Europol to third States also warrants full consensus.
- Europol'den üçüncü Devletlere kişisel veri aktarımına ilişkin ikinci Turco raporu da tam mutabakat gerektirmektedir.
- That is why I believe that this point may warrant further consideration.
- Bu nedenle bu noktanın üzerinde daha fazla düşünülmesi gerektiğine inanıyorum.
- The question of the distribution of the budget warrants further emphasis.
- Bütçenin dağılımı sorunu üzerinde daha fazla durulmasını gerektirmektedir.
- I believe that this warrants some attention on our part.
- Bunun bizim açımızdan biraz dikkat gerektirdiğine inanıyorum.
- Amendment No 4 does not therefore warrant any support.
- Bu nedenle 4 numaralı değişiklik herhangi bir destek gerektirmiyor.
- It can be restricted if stock conservation measures warrant such a measure.
- Stok koruma tedbirleri böyle bir önlemi gerektiriyorsa kısıtlanabilir.
- And yet these regions warrant particular attention.
- Oysa bu bölgeler özel bir dikkat gerektiriyor.
- Its relevance warrants our support once again and this is why we have voted in favour of it.
- Bu konunun önemi bir kez daha desteğimizi gerektiriyor ve bu nedenle bu tasarı lehinde oy kullandık.
- This warrants my full support.
- Bu benim tam desteğimi gerektiriyor.
- What is happening in Madagascar is something much more serious which warrants much more than fleeting attention.
- Madagaskar'da yaşananlar, kısa süreli bir ilgiden çok daha fazlasını gerektiren çok daha ciddi bir durumdur.
- What is happening in Madagascar is something much more serious which warrants much more than fleeting attention.
- Madagaskar'da yaşananlar ise çok daha ciddi ve kısa süreli bir ilgiden çok daha fazlasını gerektiriyor.
- Therefore, I believe that this issue warrants more profound analysis.
- Dolayısıyla bu konunun daha derinlemesine analiz edilmesi gerektiğine inanıyorum.
- This aspect therefore warrants a great deal of attention.
- Bu nedenle bu husus büyük bir dikkat gerektirmektedir.
Show More (14)
|
| 2 |
warrant |
garanti etmek |
v. |
|
- Please be assured that the Christian Democrats warrant my absolute respect.
- Lütfen Hristiyan Demokratların mutlak saygımı garanti ettiğinden emin olun.
- This report warrants my broad support, although I wish to express three reservations.
- Bu rapor, üç çekincemi ifade etmek istememe rağmen, geniş desteğimi garanti etmektedir.
- The Commission proposal warrants our vote.
- Komisyon teklifi oyumuzu garanti ediyor.
Show More (0)
|
| 3 |
warrant |
garanti |
n. |
|
- He draws a distinction between truth and warrant.
- Gerçek ile garanti arasında bir ayrım yapıyor.
- Is that warranted?
- Bu garanti mi?
Show More (-1)
|
| 4 |
warrant |
tutuklama emri |
n. |
|
- I have a warrant for Tom's arrest.
- Tom için tutuklama emrim var.
- There's a warrant out for your arrest.
- Tutuklama emriniz var.
Show More (-1)
|
| 5 |
warrant |
yetki belgesi |
n. |
|
- Where's your warrant?
- Yetki belgeniz nerede?
Show More (-2)
|
| 6 |
warrant |
izin belgesi |
n. |
|
- Where's your warrant?
- İzin belgeniz nerede?
Show More (-2)
|
| 7 |
warrant |
yetki |
n. |
|
- Tom told the cop to come back when he had a warrant.
- Tom, polise bir yetkisi olduğu zaman geri gelmesini söyledi.
Show More (-2)
|
