Tureng - years - İngilizce Türkçe Cümleler

Geçmiş

	İngilizce	Türkçe
1	years	yaş	n.
	Next Monday, Aung San Suu Kyi will be 55 years old. Önümüzdeki pazartesi Aung San Suu Kyi 55 yaşına basacak. Of the bulk carriers, 69% were more than fifteen years old. Dökme yük gemilerinin %69'u on beş yaşın üzerindeydi. The limit is effectively set at 45 years, and it is not possible to recruit anyone over 51 years of age. Sınır fiilen 45 yaş olarak belirlenmiştir ve 51 yaşın üzerinde kimseyi işe almak mümkün değildir. Fifty per cent of European farmers are over 55 years old. Avrupalı çiftçilerin yüzde ellisi 55 yaşın üzerindedir. Children under two years must be served white whole milk. İki yaşından küçük çocuklara beyaz tam yağlı süt verilmelidir. Children under two years must be served white whole milk. İki yaşın altındaki çocuklara beyaz tam yağlı süt verilmesi gerekir. I saw him first when I was a child of two years. Onu ilk defa iki yaşında bir çocuk iken gördüm. I saw him first when I was a child of two years. Onu ilk kez iki yaşında bir çocukken gördüm. Children under two years must be served white whole milk. İki yaşın altındaki çocuklara tam yağlı beyaz süt verilmesi gerekir. He's three years older than she is. Ondan üç yaş büyük. She is five years junior to me. Benden beş yaş küçük. My brother is three years younger than me. Kardeşim benden üç yaş küçük. Tom couldn't count to ten until he was three years old. Tom üç yaşına kadar ona kadar sayamazdı. He's three years older than I am. Benden üç yaş büyük. She's six years older than me. Benden altı yaş büyük. Her grandmother lived to be 88 years old. Onun büyükannesi seksen sekiz yaşına kadar yaşadı. He's three years younger than my older brother. O benim ağabeyimden üç yaş daha genç. Tom is three years older than you. Tom senden üç yaş büyük. Jack is three years older than I am. Jack benden üç yaş büyük. She is two years older than you. Senden iki yaş büyük. She is two years younger than I. Benden iki yaş küçük. Are you over eighteen years old? On sekiz yaşın üzerinde misin? She's five years younger than me. Benden beş yaş daha gençtir. Tom is three years older than Mary is. Tom, Mary'den üç yaş büyük. Tom lived to be 97 years old. Tom 97 yaşına kadar yaşadı. She's two years older than me. O, benden iki yaş daha büyüktür. Layla's dad left when she was three years of age. Layla üç yaşındayken babası onu terk etti. He is two years older than you. O, senden iki yaş daha büyüktür. Tom is only a couple of years older than me. Tom benden sadece birkaç yaş büyük. He's two years older than I am, but he's shorter than I am. Benden iki yaş büyük ama benden kısa. He's two years younger than I. O benden iki yaş küçük. Tom is three years younger than Mary is. Tom, Mary'den üç yaş daha genç. He's a few years younger than I am. O benden birkaç yaş daha küçük. Tom is about three years older than Mary. Tom, Mary'den yaklaşık üç yaş büyük. Her grandmother lived to be 88 years old. Büyükannesi 88 yaşına kadar yaşadı. You are two years younger than me. Siz benden iki yaş küçüksünüz. She's two years older than me. Benden iki yaş büyük. Tom is two years older than I am. Tom benden iki yaş büyük. Learning a language when you are over 70 years of age is difficult. Bir dil öğrenmek 70 yaşın üzerinde olduğunuzda zordur. John is two years older than I am. John benden iki yaş büyük. He lived to be eighty years old. Seksen yaşına kadar yaşadı. I think she's over 40 years old. Bence 40 yaşının üzerinde. I teach kids from nought to five years old. Sıfırdan beş yaşına kadar çocuklara ders veriyorum. I think she's over 40 years old. Bence o 40 yaşın üzerinde. My father is two years younger than my mother. Babam annemden iki yaş küçük. Few live to be a hundred years old. Çok az insan yüz yaşına kadar yaşar. He is older than you by eight years. Senden sekiz yaş büyük. Sally is two years older than Ken. Sally Ken'den iki yaş daha büyük. I think she is over forty years old. Bence o 40 yaşın üzerinde. Tickets are $30 for adults and $15 for kids 12 years old and under. Biletler yetişkinler için 30 dolar ve 12 yaş ve altındaki çocuklar için 15 dolardır. If you change your hairstyle, then you would look at least 10 years younger. Saç şeklini değiştirirsen en az 10 yaş daha genç gösterirsin. I'm two years younger than Tom. Ben Tom'dan iki yaş daha gencim. I'm three years older than my brother. Kardeşimden üç yaş büyüğüm. My father is two years younger than my mother is. Babam annemden iki yaş küçüktür. The pilot is 30 years of age. Pilot otuz yaşında. Kim was two years senior to him. Kim, ondan iki yaş büyüktü. My father is two years younger than my mother is. Babam annemden iki yaş daha gençtir. She is senior to me by six years. Benden altı yaş büyük. He is two years older than Ogawa. Ogawa'dan iki yaş büyük. Mary is 21 years younger than Tom, but Tom is 22 times richer than Mary. Mary, Tom'dan 21 yaş daha gençtir ama Tom, Mary'den 22 kat daha zengindir. Dick died at ten years of age. Dick on yaşında öldü. You're three years younger than me, aren't you? Benden üç yaş daha küçüksün, değil mi? He is older than Jane by two years. Jane'den iki yaş büyüktü. My father died when I was seven years old. Ben yedi yaşımdayken babam öldü. I've been able to read since I was six years old. Altı yaşımdan beri okuyabiliyorum. George is five years older than I am. George benden beş yaş daha büyüktür. He's two years older than me, but he's shorter. Benden iki yaş büyük ama daha kısa. He seems young, but he's actually over 40 years old. Genç görünüyor ama aslında 40 yaşının üzerinde. I'm only three years older than he is. Ben ondan sadece üç yaş büyüğüm. Laura and Sarah are sisters of twelve and eight years respectively. Laura ve Sarah sırasıyla on iki ve sekiz yaşında iki kız kardeş. She's two years younger than me. Benden iki yaş küçük. She's five years younger than he is. Ondan beş yaş daha genç. I think she is over forty years old. Sanırım o 40 yaşın üzerinde. Susan is older than me by 2 years. Susan benden iki yaş büyük. You're three years older than me. Sen benden üç yaş büyüksün. I'm thirty years older than you. Senden 30 yaş büyüğüm. You're three years younger than Tom. Tom'dan üç yaş daha gençsin. She's three years older than I am. Benden üç yaş büyük. I think she's over 40 years old. Bence o 40 yaşının üstünde. Few people live to be 100 years old. Çok az insan 100 yaşına kadar yaşar. You're three years younger than me. Benden üç yaş küçüksün. Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. On üç yaşından küçük çocuklar bu yüzme havuzuna alınmamaktadır. The sisters lived to be 100 years old. Kız kardeşler 100 yaşına kadar yaşadı. Her older brother is two years older than I. Abisi benden iki yaş büyük. He's only two years older than Jane. Jane'den sadece iki yaş daha büyük. Tom is almost three years older than Mary. Tom, Mary'den neredeyse üç yaş büyük. Few people live to be a hundred years old. Çok az kişi yüz yaşına kadar yaşıyor. Jack is three years older than I am. Jack benden üç yaş daha büyük. Sami is thirty-six but looks ten years younger. Sami otuz altı yaşında ama on yaş daha genç görünüyor. He is two years older than you. Senden iki yaş büyük. He's two years older than I am, but he's shorter than I am. O benden iki yaş büyük ama boyu benden kısa. Tom is three years younger than you, right? Tom senden üç yaş küçük, değil mi? He was a man who was about fifty years of age. Elli yaşlarında bir adamdı. Layla's dad left when she was three years of age. Leyla'nın babası 3 yaşındayken ayrıldı. Tom's car is three years older than mine. Tom'un arabası benimkinden üç yaş büyük. He's two years older than Mary is. Mary'den iki yaş büyük. Tom is three years older than I am. Tom benden üç yaş büyük. I'm two years younger than he is. Ondan iki yaş daha gencim. My father will soon be forty years old. Babam yakında kırk yaşına basacak. Few people live to be one hundred years old. Çok az insan yüz yaşına kadar yaşar. She's six years older than me. O, benden altı yaş daha büyüktür. In the United States, you are a minor if you are under 18 years old. Birleşik Devletler'de 18 yaşın altındaysanız reşit değilsinizdir. I'm three years younger than Tom is. Ben Tom'dan üç yaş daha gencim. He is ten years older than me. O benden on yaş büyük. He seems young, but he's actually over 40 years old. O genç görünüyor ama aslında 40 yaşın üzerinde. He's ten years older than you. Senden on yaş büyük. Tom is only a few years older than me. Tom benden sadece birkaç yaş daha yaşlı. You're three years older than me, aren't you? Benden üç yaş büyüksün, değil mi? He's three years older than me. Benden üç yaş büyük. My mom is two years younger than my dad. Annem babamdan iki yaş küçük. She's only a couple of years older than me. O benden sadece birkaç yaş büyük. My grandfather lived to be ninety-nine years old. Büyükbabam doksan dokuz yaşına kadar yaşadı. She's two years younger than me. Benden iki yaş genç. My mom bought me this toy when I was eight years old. Annem bu oyuncağı bana sekiz yaşımdayken aldı. Tom is three years younger than Mary. Tom Mary'den üç yaş daha gençtir. I think she's over 40 years old. Onun 40 yaşın üzerinde olduğunu düşünüyorum. I'm three years older than you are. Senden üç yaş büyüğüm. He lived to be eighty years old. O, seksen yaşına kadar yaşadı. Tom is a few years younger than I am. Tom benden birkaç yaş daha genç. I think she's over 40 years old. Sanırım o 40 yaşın üzerinde. Kim is two years older than he is. Kim ondan iki yaş büyük. He's three years older than my father. Babamdan üç yaş daha büyüktür. Tom is only a few years older than me. Tom benden sadece birkaç yaş büyük. You lived in Osaka until you were 6 years old. 6 yaşına kadar Osaka'da yaşadın. I'm three years older than Tom is. Tom'dan üç yaş büyüğüm. He's three years older than my father. Babamdan üç yaş büyük. Tom's girlfriend is three years younger than he is. Tom'un kız arkadaşı ondan üç yaş küçük. I am 4 years younger than him. Ben ondan dört yaş küçüğüm. She's only a couple of years younger than me. O benden sadece birkaç yaş küçük. You're three years older than Tom, aren't you? Tom'dan üç yaş daha büyüksün, değil mi? Tom is over three years old. Tom üç yaşın üzerinde. Tom is only a couple of years older than me. Tom benden sadece birkaç yaş daha yaşlı. Tom is three years younger than me. Tom benden üç yaş daha küçük. Tom is three years older than me. Tom benden üç yaş daha büyük. He's three years older than her. Ondan üç yaş büyük. John is two years older than I am. John benden iki yaş daha büyük. I haven't eaten any meat since I was fifteen years old. On beş yaşımdan beri hiç et yemedim. Tom is only three years older than us. Tom bizden sadece üç yaş büyüktür. He's only a couple of years older than me. O benden yalnızca iki yaş büyük. My mom is two years younger than my dad. Annem, babamdan iki yaş küçük. Susan is two years older than me. Susan benden iki yaş daha büyük. I've been working since I was sixteen years old. Ben on altı yaşımdan beri çalışıyorum. Tom is only three years older than Mary. Tom, Mary'den sadece üç yaş büyük. My brother is eight years older than me. Kardeşim benden sekiz yaş büyük. You are two years younger than Tom. Tom'dan iki yaş daha gençsin. This fossil is over 30 million years old. Bu fosil 30 milyondan fazla yaştadır. I hadn't seen a lion before I was ten years old. On yaşıma kadar hiç aslan görmemiştim. I've been working since I was sixteen years old. On altı yaşımdan beri çalışıyorum. Tom is only a couple of years older than Mary. Tom, Mary'den sadece birkaç yaş büyük. He is two years older than Ogawa. Ogawa'dan iki yaş büyüktür. She is three years younger than Mary. Mary'den üç yaş küçük. Caroline Herschel lived to be 98 years of age. Caroline Herschel 98 yaşına kadar yaşadı. Aren't you over eighteen years old? On sekiz yaşını doldurmadın mı? Tom is three years older than I am, but he's shorter than I am. Tom benden üç yaş büyük ama benden daha kısa. He retired at 60 years of age. 60 yaşında emekli oldu. You're a few years older than Tom, aren't you? Tom'dan birkaç yaş büyüksün, değil mi? He is younger than me by three years. Benden üç yaş daha genç. You're three years younger than me, aren't you? Benden üç yaş küçüksün, değil mi? Tom is two years older than I am. Tom benden iki yaş daha büyük. Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. Picasso, 91 yaşına kadar resim çizmeye devam etti. Tom is a couple of years older than me, I think. Tom benden birkaç yaş büyük sanırım. I'm three years older than you. Senden üç yaş büyüğüm. She is two years younger than I. O benden iki yaş daha genç. Care has made her look ten years older. Sıkıntı onu on yaş yaşlandırdı. Tom is a few years older than Mary is. Tom Mary'den birkaç yaş daha büyük. Sam is two years younger than Tom. Sam, Tom'dan iki yaş küçük. Learning a language when you are over 70 years of age is difficult. Yaşınız 70'in üzerindeyken dil öğrenmek zordur. My wife is three years younger than I am. Karım benden üç yaş küçük. I was sixteen years younger than him. Ondan on altı yaş gençtim. My brother is two years older than I am. Kardeşim benden iki yaş büyük. No one can live to be two hundred years old. Kimse iki yüz yaşına kadar yaşayamaz. Mary is 21 years younger than Tom, but Tom is 22 times richer than Mary. Mary, Tom'dan 21 yaş küçük ama Tom, Mary'den 22 kat daha zengin. She is three years younger than Mary. O, Mary'den üç yaş daha küçük. My brother is two years older than I am. Ağabeyim benden iki yaş büyüktür. Tom's girlfriend is three years younger than he is. Tom'un kız arkadaşı kendinden üç yaş daha genç. She's five years younger than me. Benden beş yaş küçük. He is older than I by two years, but less tall than I. Benden iki yaş büyük ama boyu benden kısa. That is, my dad is two years older than my mom. Yani, babam annemden iki yaş büyük. You're three years younger than Tom. Sen Tom'dan üç yaş daha küçüksün. And Henoch lived sixty-five years, and begot Mathusala. Hanok altmış beş yaşındayken oğlu Metuşelah doğdu. Tom is only three years older than me. Tom benden sadece üç yaş büyük. Would you date a man thirty years older than you? Senden 30 yaş büyük bir adamla çıkar mıydın? I'm two years younger than him. Ondan iki yaş küçüğüm. I was sixteen years younger than him. Ben ondan 16 yaş küçüktüm. I think she is over forty years old. Onun 40 yaşın üzerinde olduğunu düşünüyorum. He is only two years older than me. Benden sadece iki yaş büyük. You're three years younger than me. Sen benden üç yaş küçüksün. I was sixteen years younger than him. Ondan on altı yaş küçüktüm. He lived to be seventy years old. Yetmiş yaşına kadar yaşadı. He's only a couple of years older than me. O benden sadece birkaç yaş büyük. This book says that elephants live to be over 100 years old. Bu kitap fillerin 100 yaşına kadar yaşadığını söylüyor. I'm two years younger than Tom. Tom'dan iki yaş küçüğüm. If you changed your hair, you could look 10 years younger. Eğer saçını değiştirirsen, 10 yaş daha genç görünebilirsin. I'm only three years older than he is. Ondan sadece üç yaş daha büyüğüm. Her grandmother lived to be eighty-eight years old. Büyükannesi seksen sekiz yaşına kadar yaşadı. Tom is about three years younger than Mary is. Tom, Mary'den yaklaşık üç yaş daha genç. Tom is three years older than his wife. Tom karısından üç yaş büyüktür. I have had my driver's license since I was 18 years old. Ehliyetim 18 yaşımdan beri var. Sam is two years younger than Tom. Sam, Tom'dan iki yaş daha gençtir. Bill is two years older than I am. Bill benden iki yaş daha büyük. Jack is three years older than me. Jack benden üç yaş daha büyük. Tom is older than me by three years. Tom benden üç yaş büyük. You're three years younger than Tom, aren't you? Tom'dan üç yaş küçüksün, değil mi? She is around twenty years of age. Yirmi yaşlarında. No man can live to be two hundred years old. Hiç kimse iki yüz yaşına kadar yaşayamaz. She is older than Jane by two years. Jane'den iki yaş büyük. With a different hairstyle, you'd look ten years younger. Farklı bir saç stiliyle on yaş daha genç görünürsün. An old hag of 50 years made me lustful propositions; she wanted to kiss me. Elli yaşlarında bir kocakarı bana şehvetli tekliflerde bulundu; beni öpmek istedi. Dad and I are sixty years apart. Babamla aramızda 60 yaş var. Tom said that he wouldn't be allowed to do that until he's eighteen years old. Tom, on sekiz yaşına kadar bunu yapmasına izin verilmeyeceğini söyledi. And Enos lived ninety years, and begot Cainan. Enoş doksan yaşındayken oğlu Kenan doğdu. He retired at 60 years of age. O 60 yaşında emekli oldu. Tom is several years older than Mary. Tom, Mary'den birkaç yaş büyük. I think she's over 40 years old. Sanırım 40 yaşının üzerinde. He's only a couple of years younger than me. Benden sadece birkaç yaş küçük. You're a few years older than Tom, aren't you? Tom'dan birkaç yaş daha büyüksün, değil mi? He's two years younger than me. Benden iki yaş küçük. Tom is three years younger than Mary. Tom, Mary'den üç yaş daha genç. He's three years younger than my older brother. Ağabeyimden üç yaş küçük. Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years. Alzheimer hastalığı çoğunlukla 60 yaşından fazla olan insanları etkiler. Tom is only three years older than you are. Tom senden sadece üç yaş büyük. Mary is a few years older than Tom. Mary, Tom'dan birkaç yaş büyük. And Mathusala lived a hundred and eighty-seven years, and begot Lamech. Metuşelah yüz seksen yedi yaşındayken oğlu Lemek doğdu. Tom is three years older than you, isn't he? Tom senden üç yaş büyük, değil mi? She is older than Jane by two years. O, Jane'den iki yaş büyük. He's two years older than me, but he's shorter. O benden iki yaş daha büyük fakat daha kısa. And Seth lived a hundred and five years, and begot Enos. Şit yüz beş yaşındayken oğlu Enoş doğdu. The pilot is 30 years of age. Pilot 30 yaşında. She's only a couple of years younger than me. O benden sadece birkaç yaş genç. I wet the bed until I was ten years old. Ben on yaşına kadar yatağı ıslatırdım. He is five years younger than me. O, benden beş yaş küçük. You're about three years younger than I am, aren't you? Benden üç yaş daha gençsin, değil mi? My brother is two years older than me, but three centimeters shorter. Kardeşim benden iki yaş büyük ama üç santimetre daha kısa. She's five years younger than I am. Benden beş yaş küçük. Tom is three years younger than Mary is. Tom Mary'den üç yaş daha küçüktür. Tom is three years older than Mary. Tom Mary'den üç yaş daha büyüktür. I had not seen a lion before I was ten years old. On yaşıma kadar hiç aslan görmemiştim. In the United States, you are a minor if you are under 18 years old. Amerika Birleşik Devletlerinde 18 yaşın altındaysanız küçüksünüzdür. She's three years older than I am. Benden üç yaş daha büyük. Anyone over eighteen years of age counts as an adult. On sekiz yaşından büyük herkes yetişkin sayılır. Tom is three years younger than me. Tom benden üç yaş küçük. Aren't you over eighteen years old? On sekiz yaşın üstünde değil misin? Tom is a few years younger than I am. Tom benden birkaç yaş küçük. Tom is three years younger than you, isn't he? Tom senden üç yaş küçük, değil mi? Layla was already fifteen years old. Layla çoktan on beş yaşına gelmişti. You're about three years younger than I am, aren't you? Sen benden yaklaşık üç yaş küçüksün, değil mi? I guess our teacher is over fifty years old. Sanırım öğretmenimiz elli yaşının üzerinde. Tickets are $30 for adults and $15 for kids 12 years old and under. Biletler yetişkinler için 30$, 12 yaş ve altı çocuklar için 15$'dır. I have had my driver's license since I was 18 years old. 18 yaşımdan beri ehliyetim var. My mother is two years younger than my father. Annem babamdan iki yaş küçük. Tom is only three years older than Mary. Tom Mary'den sadece üç yaş daha büyük. Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. On üç yaşın altındaki çocuklar bu yüzme havuzuna kabul edilmemektedir. That is, my dad is two years older than my mom. Yani, babam annemden iki yaş büyüktür. He is only two years older than me. O benden yalnızca iki yaş büyük. Tom is a few years older than Mary. Tom Mary'den birkaç yaş daha büyük. If you change your hairstyle, you could look ten years younger. Saç stilinizi değiştirirseniz, on yaş daha genç görünebilirsiniz. Mary is a few years older than Tom. Mary, Tom'dan birkaç yaş büyüktür. She is around twenty years of age. O yaklaşık yirmi yaşındadır. And Malaleel lived sixty-five years and begot Jared. Mahalalel altmış beş yaşındayken oğlu Yeret doğdu. Tom is two years senior to me. Tom benden iki yaş büyük. She's six years older than I am. Benden altı yaş daha büyüktür. She is three years older than I am. O benden üç yaş daha büyük. Cookie is ten years younger than Kate. Cookie, Kate'den on yaş küçük. Tom is going to be thirty years old tomorrow. Tom yarın 30 yaşına girecek. He's only two years older than Jane. Jane'den sadece iki yaş büyük. I'm three years younger than Tom. Tom'dan üç yaş küçüğüm. Tom said that he wouldn't be allowed to do that until he's eighteen years old. Tom on sekiz yaşına gelene kadar bunu yapamayacağını söyledi. The sisters lived to be 100 years old. Kız kardeşler 100 yaşına kadar yaşadılar. I've known Tom since I was three years old. Tom'u üç yaşımdan beri tanırım. She's two years older than him. Ondan iki yaş büyük. He is a tall boy for his years. Yaşına göre uzun bir çocuk. Jack is three years older than I. Jack benden üç yaş büyük. In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age. ABD'de, çoğu insan on sekiz yaşına ulaştığında oy kullanabilir. He's only a couple of years younger than me. O benden sadece birkaç yaş daha genç. You're a few years older than Tom. Tom'dan birkaç yaş büyüksün. You're three years older than I am, aren't you? Sen benden üç yaş daha büyüksün, değil mi? I am 4 years younger than him. Ben ondan 4 yaş küçüğüm. Tom is three years younger than I am. Tom benden üç yaş daha genç. John is two years older than me. John benden iki yaş büyük. My grandmother lived to be ninety-five years old. Büyükannem doksan beş yaşına kadar yaşadı. If you change your hairstyle, you could look ten years younger. Eğer saç stilinizi değiştirirseniz on yaş daha genç görünebilirsiniz. My brother is three years younger than I am. Kardeşim benden üç yaş küçük. I'm two years younger than he is. Ondan iki yaş küçüğüm. Twelve years is old for a dog. On iki yaş bir köpek için büyük bir yaş. Twelve years old is old for a dog. On iki yaş bir köpek için yaşlıdır. He's two years younger than me. O benden iki yaş küçüktür. Applicants must be under thirty years old. Başvuru sahipleri 30 yaşın altında olmalıdır. You lived in Osaka until you were 6 years old. Altı yaşına kadar Osaka'da yaşadın. I hadn't seen a lion before I was ten years old. On yaşımdan önce hiç aslan görmemiştim. And Cainan lived seventy years, and begot Malaleel. Kenan yetmiş yaşındayken oğlu Mahalalel doğdu. I'm three years younger than you. Senden üç yaş küçüğüm. You're three years older than Tom, aren't you? Tom'dan üç yaş büyüksün, değil mi? You're only three years older than me. Benden yalnızca üç yaş büyüksün. In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age. ABD'de çoğu insan on sekiz yaşına geldiğinde oy kullanabilir. Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years. Alzheimer hastalığı çoğunlukla 60 yaş üstü insanları etkiler. She's five years younger than I am. O benden beş yaş daha genç. I'm three years older than you are. Ben senden üç yaş daha büyüğüm. He's three years older than me. O benden üç yaş daha büyüktür. You're only three years older than me. Benden sadece üç yaş büyüksün. And Jared lived a hundred and sixty-two years, and begot Henoch. Yeret yüz altmış iki yaşındayken oğlu Hanok doğdu. Sami is at least sixty years older than Layla. Sami, Leyla'dan en az altmış yaş büyük. If only I'd been a couple of years older, they would've let me into the bar. Birkaç yaş daha büyük olsaydım, onlar bara girmeme izin verirdi. I'm three years older than you. Senden üç yaş daha büyüğüm. Tom is almost three years older than Mary. Tom, Mary'den neredeyse üç yaş büyüktür. Tom is three years older than you. Tom senden üç yaş daha büyük. I wet the bed until I was ten years old. On yaşıma kadar yatağımı ıslattım. Tickets are $30 for adults and $15 for children over 4 years old. Biletler yetişkinler için 30 dolar ve 4 yaş üstü çocuklar için 15 dolar. Care has made her look ten years older. Endişe onun on yaş daha yaşlı görünmesine neden oldu. I was sixteen years younger than him. Ondan 16 yaş küçüktüm. Tom is probably a few years older than Mary. Tom muhtemelen Mary'den birkaç yaş büyüktür. Tom is three years older than me. Tom benden üç yaş büyük. He is three years younger than dad. Babamızdan üç yaş küçük. Susan is two years older than me. Susan benden iki yaş büyük. She's two years older than I am. O benden iki yaş büyük. George is five years older than I am. George benden beş yaş büyüktür. Tom lived to be 90 years old. Tom 90 yaşına kadar yaşadı. You're only three years older than me. Sen benden sadece üç yaş büyüksün. My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter. Kardeşim benden iki yaş büyük ama üç santimetre daha kısa. My brother is two years older than me, but three centimeters shorter. Erkek kardeşim benden iki yaş büyüktür, ama üç santim kısadır. I'm two years younger than him. Ben ondan iki yaş daha gencim. You are two years younger than me. Benden iki yaş küçüksün. She's five years younger than him. Ondan beş yaş daha genç. She's six years older than I am. Benden altı yaş büyük. My sister will be thirteen years old next summer. Kız kardeşim önümüzdeki yaz on üç yaşına girecek. Tom is three years older than I am, but he's shorter than I am. Tom benden üç yaş daha büyük ama o benden daha kısa. Twelve years old is old for a dog. On iki yaş bir köpek için büyük bir yaş. Tom lived in Boston until he was ten years old. Tom on yaşına kadar Boston'da yaşadı. Mary is already 25 years old, but she has a tiny voice. Mary 25 yaşına geldi ama sesi çok ince. My grandfather lived to be ninety-nine years old. Dedem doksan dokuz yaşına kadar yaşadı. Tom is three years older than Mary. Tom, Mary'den üç yaş büyük. Jack is three years older than me. Jack benden üç yaş büyük. Tom is a few years older than Mary is. Tom, Mary'den birkaç yaş büyük. Susan is two years older than I am. Susan benden iki yaş büyük. She is senior to me by three years. Benden üç yaş büyük. I'm three years older than my brother. Erkek kardeşimden üç yaş daha büyüğüm. I'm three years younger than Tom is. Tom'dan üç yaş küçüğüm. She is five years younger than me. O benden beş yaş küçük. My brother is three years younger than I am. Erkek kardeşim benden üç yaş küçük. Cookie is ten years younger than Kate. Cookie Kate'ten on yaş daha gençtir. The actor is two years senior to me. Aktör benden iki yaş büyük. I plan to retire when I'm sixty years old. Altmış yaşıma geldiğimde emekli olmayı planlıyorum. Tom is only three years older than us. Tom bizden sadece üç yaş büyük. Susan is two years older than I am. Susan benden iki yaş daha büyük. She's five years younger than him. Ondan beş yaş daha gençtir. She is five years younger than me. O, benden beş yaş küçük. Sally is two years older than Ken. Sally, Ken'den iki yaş büyük. He's a few years younger than I am. Benden birkaç yaş daha genç. Fadil was ten years older than Layla. Fadıl, Leyla'dan on yaş büyüktü. I hope to retire from work when I'm 60 years old. Altmış yaşına geldiğimde emekli olmayı umuyorum. My brother is eight years older than me. Erkek kardeşim benden sekiz yaş büyük. He lived to be 95 years old. 95 yaşına kadar yaşadı. Her older brother is two years older than I. Ağabeyi benden iki yaş büyük. My mother is two years younger than my father. Annem babamdan iki yaş daha gençtir. She's two years younger than him. Ondan iki yaş küçük. I'm three years older than Tom is. Ben Tom'dan üç yaş büyüğüm. My mother has five more years than my father. Annem babamdan beş yaş büyük. Tom is three years older than Mary is. Tom Mary'den üç yaş daha büyüktür. I'm three years younger than you. Senden üç yaş daha gencim. He's three years older than I am. O benden üç yaş daha büyük. I hope to retire from work when I'm 60 years old. 60 yaşına geldiğimde işten emekli olmayı umuyorum. He was a man who was about fifty years of age. O yaklaşık elli yaşında bir adamdı. Tom is a few years older than Mary. Tom, Mary'den birkaç yaş büyük. Few people live to be a hundred years old. Çok az insan yüz yaşına kadar yaşar. Few people live to be 100 years old. Az sayıda insan 100 yaşına kadar yaşar. He wants to graduate from college before he turns 24 years old. Üniversiteden 24 yaşına gelmeden mezun olmak istiyor. She is two years younger than me. Benden iki yaş küçük. Tom is three years older than I am. Tom benden üç yaş daha büyük. His beard made him look older by ten years. Sakalı onu on yaş daha büyük gösteriyordu. George is five years older than me. George benden beş yaş daha büyüktür. My brother is three years younger than me. Erkek kardeşim benden üç yaş küçük. He's two years older than I am. O, benden iki yaş büyüktür. I guess our teacher is over fifty years old. Tahminimce bizim öğretmen elli yaşın üzerinde. George is five years older than me. George benden beş yaş büyük. You're three years older than me, aren't you? Benden üç yaş daha büyüksün, değil mi? Aren't you over eighteen years old? Sen on sekiz yaşın üzerinde değil misin? You're three years older than me. Benden üç yaş büyüksün. Kim is two years older than he is. Kim ondan iki yaş daha büyük. He's two years older than I am. Benden iki yaş büyük. My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker. Dedem seksen yaşının üzerinde ama iyi yürüyor. Tom is only a couple of years younger than Mary. Tom, Mary'den sadece birkaç yaş küçük. Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. Tom 24 yaşına gelmeden üniversiteden mezun olmak istiyor. Do you think you'll be able to drive a car when you are eighty years old? Seksen yaşına geldiğinde araba kullanabileceğini düşünüyor musun? I plan to retire when I'm sixty years old. Altmış yaşımdayken emekli olmayı planlıyorum. Sami is at least sixty years older than Layla. Sami, Layla'dan en az altmış yaş büyük. He's ten years older than you. O, senden on yaş daha büyüktür. Few people live to be one hundred years old. Az sayıda kişi yüz yaşına kadar yaşar. She's two years older than I am. Benden iki yaş daha büyüktür. My brother's six years younger than I am. Kardeşim benden altı yaş küçük. She is three years older than I am. Benden üç yaş büyüktür. She's three years older than me. Benden üç yaş daha büyüktür. I've lived in Boston since I was three years old. Üç yaşımdan beri Boston'da yaşıyorum. You're a few years older than Tom. Sen Tom'dan birkaç yaş büyüksün. Laura and Sarah are sisters of twelve and eight years respectively. Laura ve Sarah, sırasıyla 12 ve 8 yaşındaki iki kız kardeştir. Our car is three years older than yours. Bizim arabamız sizinkinden üç yaş büyük. Few live to be a hundred years old. Çok az kişi yüz yaşına kadar yaşar. I'll be sixteen years old next month. Gelecek ay, on altı yaşıma gireceğim. In America, you are a minor if you are under 18 years old. Amerika'da 18 yaşın altındaysanız reşit değilsinizdir. If only I'd been a couple of years older, they would've let me into the bar. Keşke birkaç yaş daha büyük olsaydım, bara girmeme izin verirlerdi. He is five years younger than me. O da benden beş yaş küçük. She's three years older than me. Benden üç yaş büyük. She is senior to me by two years. Benden iki yaş büyük. Bill is two years older than I am. Bill benden iki yaş büyük. You're three years older than I am, aren't you? Benden üç yaş büyüksün, değil mi? Tom couldn't count to ten until he was three years old. Tom üç yaşına kadar 10'a kadar sayamadı. Show More (401)
2	years	yıllar	n.
	Debates on these areas have been held in this Parliament for a great many years. Bu alanlara ilişkin tartışmalar bu Parlamento'da uzun yıllardır yapılmaktadır. This has been one of the weaknesses down the years, for as long as I can remember. Hatırlayabildiğim kadarıyla bu, yıllar boyunca zayıflıklardan biri olmuştur. There have been thousands of pages of correspondence on this matter over many years. Bu konuda uzun yıllar boyunca binlerce sayfa yazışma yapılmıştır. We will need to hold extensive discussions on this matter once again in the years to come. Önümüzdeki yıllarda bu konuda bir kez daha kapsamlı tartışmalar yapmamız gerekecektir. This is exceptionally important if the Union is to remain competitive in the years to come. Birliğin önümüzdeki yıllarda da rekabetçi kalabilmesi için bu son derece önemlidir. These are times of great change and challenge for Angola after many years of conflict. Uzun yıllar süren çatışmaların ardından Angola için büyük değişim ve zorlukların yaşandığı bir dönemden geçiyoruz. Thirdly, we must re-establish the defence effort where it has been relaxed, as it has in my country over recent years. Üçüncü olarak son yıllarda ülkemde olduğu gibi gevşemiş olan savunma çabalarını yeniden tesis etmeliyiz. A great deal of money will flow to Afghanistan over the coming years, so this is very important. Önümüzdeki yıllarda Afganistan'a çok büyük miktarda para akacak, dolayısıyla bu çok önemli. Years previous to that, he had claimed that his intention in doing this was to enhance Parliament's dignity. Bundan yıllar önce bunu yapmaktaki amacının Parlamentonun saygınlığını arttırmak olduğunu iddia etmişti. Instead, let us be prepared for the fact that our support will continue to be needed for many more years. Bunun yerine desteğimize daha uzun yıllar ihtiyaç duyulmaya devam edileceği gerçeğine hazırlıklı olalım. This leisure activity has become extremely popular over recent years. Bu boş zaman aktivitesi son yıllarda son derece popüler hale gelmiştir. This report highlights the most pressing problems that we have to deal with - and at EU level - over the coming years. Bu rapor, önümüzdeki yıllarda - ve AB düzeyinde - başa çıkmamız gereken en acil sorunları vurgulamaktadır. The Commission intends to continue to fund such measures in the coming years. Komisyon önümüzdeki yıllarda bu tür tedbirleri finanse etmeye devam etmeyi planlamaktadır. This has been side-stepped down the years but it is high time that the Commission bites the bullet. Yıllardır bu konu bir kenara bırakılmıştır ancak Komisyon'un elini taşın altına koymasının zamanı gelmiştir. Especially since the volume of air traffic is expected to spiral in forthcoming years. Özellikle de önümüzdeki yıllarda hava trafiği hacminin artması beklendiğinden. We all know that the issue of training is of great importance for the coming years. Eğitim konusunun önümüzdeki yıllar için büyük önem taşıdığını hepimiz biliyoruz. It has emerged from years of social segregation and apartheid which have left permanent marks. Kalıcı izler bırakan toplumsal ayrımcılık ve apartheid yıllarının ardından ortaya çıkmıştır. I have devoted years of my life to helping women who had fallen victim to the trafficking in human beings. Hayatımın yıllarını insan ticareti mağduru kadınlara yardım etmeye adadım. We appreciate your work over the many years you have been a Member here. Burada üye olarak bulunduğunuz uzun yıllar boyunca yaptığınız çalışmaları takdir ediyoruz. They have now had many years to prepare for and take control of the possible consequences. Artık olası sonuçlara hazırlanmak ve kontrol altına almak için uzun yıllar geçirdiler. Over recent years, we have played a very successful part in shaping EU legislation on animal feedingstuffs. Son yıllarda, hayvan yemlerine ilişkin AB mevzuatının şekillendirilmesinde çok başarılı bir rol oynadık. The 40 million is for the years 2002 to 2004. 40 milyon, 2002-2004 yılları içindir. The directive will be important for the sector's industry and will point the way to developments in the years to come. Direktif, sektör endüstrisi için önemli olacak ve gelecek yıllardaki gelişmelere yol gösterecektir. The rapporteur has shown himself to be a tough negotiator over all these years. Raportör tüm bu yıllar boyunca zorlu bir müzakereci olduğunu göstermiştir. The directive will be important for the sector's industry and will point the way to developments in the years to come. Direktif, sektör endüstrisi için önem teşkil edecek ve önümüzdeki yıllardaki gelişmelerin önünü açacaktır. This approach does not correspond with the wishes of our citizens and it will have to be corrected in the years to come. Bu yaklaşım vatandaşlarımızın istekleriyle örtüşmemektedir ve önümüzdeki yıllarda düzeltilmesi gerekecektir. Over recent years, this type of work has increased in leaps and bounds. Son yıllarda bu tür çalışmalar büyük bir hızla artmıştır. It is also a country with which the West has had troubled relations over a number of years. Aynı zamanda Batı'nın uzun yıllardır sorunlu ilişkilere sahip olduğu bir ülkedir. I hope that your years here will be fruitful, pleasant and interesting. Umarım buradaki yıllarınız verimli, keyifli ve ilginç geçer. It therefore takes many years before deep-sea stocks that have been too heavily fished are able to recover. Bu nedenle çok yoğun bir şekilde avlanan derin deniz rezervlerinin toparlanabilmesi uzun yıllar alacaktır. I hope that your years here will be fruitful, pleasant, and interesting. Umarım burada geçireceğiniz yıllar verimli, keyifli ve ilginç olur. The message of recent years is that terrorism works. Son yılların mesajı ise terörizmin işe yaradığıdır. Food safety will, without a doubt, be high on the agenda in the coming years. Gıda güvenliği şüphesiz önümüzdeki yıllarda da gündemin üst sıralarında yer alacaktır. I want to declare an interest because I have, in my former years, been a director of sales for a major car company. Daha önceki yıllarda büyük bir otomobil şirketinde satış müdürü olarak çalıştığım için bir çıkar beyan etmek istiyorum. Recent years have, however, seen great progress in the development of renewable biogas. Bununla birlikte son yıllarda yenilenebilir biyogazın geliştirilmesinde büyük ilerlemeler kaydedilmiştir. The issue of East Timor has been on our international agenda for a number of years. Doğu Timor konusu uzun yıllardır uluslararası gündemimizde yer almaktadır. Europe needs a railway network because it will have to deal with serious environmental problems in the years to come. Avrupa'nın bir demiryolu ağına ihtiyacı var çünkü önümüzdeki yıllarda ciddi çevre sorunlarıyla uğraşmak zorunda kalacak. This can only lead to discord and strife in the years to come. Bu durum önümüzdeki yıllarda sadece anlaşmazlık ve çekişmelere yol açabilir. We must therefore ensure that years of work are registered and monitored throughout a person’s life. Bu nedenle çalışma yıllarının kayıt altına alınmasını ve bir kişinin yaşamı boyunca izlenmesini sağlamalıyız. For too many years now this has been a bone of contention between some OCTs and the Community. Bu konu uzun yıllardır bazı Denizaşırı Ülkeler ve Bölgeler ile Topluluk arasında bir anlaşmazlık konusu olmuştur. Serious exploitation and myriad dangers jeopardise their formative, cultural and educational years. Ciddi istismar ve sayısız tehlike bu gençlerin yetişme, kültür ve eğitim yıllarını tehlikeye atmaktadır. Finally, I also wonder about the strategic programme, covering many years, which the Council is to adopt. Son olarak, Konsey'in kabul edeceği uzun yılları kapsayan stratejik programı da merak ediyorum. The result has been a very complete and significant agenda for the coming years. Sonuç, önümüzdeki yıllar için çok eksiksiz ve önemli bir gündem oldu. The distinction is there for one simple reason and it has served its purpose well down the years. Bu ayrım basit bir nedenden ötürü vardır ve yıllar boyunca amacına iyi hizmet etmiştir. It will secure recognition for Israel, and that is what Israel has been working towards for very many years. İsrail'in tanınmasını sağlayacaktır ve İsrail'in uzun yıllardır üzerinde çalıştığı şey de budur. The Commission has undertaken a major action which relates to the public health programme for the years 2000-2008. Komisyon, 2000-2008 yıllarını kapsayan halk sağlığı programıyla ilgili önemli bir eylemi üstlenmiştir. The years to come will be dominated by the issue of enlargement. Önümüzdeki yıllara genişleme konusu damgasını vuracak. Compared to the years preceding that fall, it is now one of the highlights of the political year. Bu düşüşten önceki yıllarla karşılaştırıldığında, şimdi siyasi yılın en önemli olaylarından biri. For the first time in many years a solution seems to be in sight. Uzun yıllardır ilk defa bir çözüm görünmektedir. Mr President, a huge task has been carried out by a lot of people over many years. Sayın Başkan, uzun yıllar boyunca pek çok kişi tarafından büyük bir görev yerine getirilmiştir. The message of recent years is that terrorism works. Son yılların mesajı terörizmin işe yaradığıdır. Over recent years, we have played a very successful part in shaping EU legislation on animal feedingstuffs. Son yıllarda, hayvan besleme maddelerine ilişkin AB mevzuatının şekillendirilmesinde çok başarılı bir rol oynadık. The indicators are given for the mid years by provisional population projections. Göstergeler, geçici nüfus projeksiyonlarına göre orta yıllar için verilmiştir. It will take years for local authorities to follow public procurement rules. Yerel makamların kamu ihale kurallarına uyması yıllar alacaktır. These payments will be carried over to the years following, meaning that no real savings have been made at all. Bu ödemeler sonraki yıllara devredilecek, yani gerçek anlamda hiçbir tasarruf yapılmamış olacak. We can now start counting the months, rather than the years. Artık yılları değil ayları saymaya başlayabiliriz. It has been allocated over a good many years. Uzun yıllar boyunca tahsis edilmiştir. We are now some two and a half years through the seven-year programme 2000-2006. 2000-2006 yılları arasındaki yedi yıllık programın yaklaşık iki buçuk yılını geride bıraktık. This is an accumulation of an ineffective and inefficient system over years. Bu, yıllar boyunca etkisiz ve verimsiz bir sistemin birikimidir. It is a situation that has worsened over recent years and the problem is much more extensive than he implied. Bu durum son yıllarda daha da kötüleşmiştir ve sorun onun ima ettiğinden çok daha kapsamlıdır. This is the challenge not only for the G8 but also for our Europe in the years and decades ahead. Bu sadece G8 için değil, önümüzdeki yıllarda ve on yıllarda Avrupa'mız için de bir meydan okumadır. Years previous to that, he had claimed that his intention in doing this was to enhance Parliament's dignity. Bundan yıllar önce, bunu yapmaktaki amacının Parlamento'nun saygınlığını arttırmak olduğunu iddia etmişti. These have been extremely important years which have seen the launching of the key debates for the future of the Union. Bu yıllar, Birliğin geleceğine ilişkin kilit tartışmaların başlatıldığı son derece önemli yıllar olmuştur. Patching this up through a "rural renewal" programme could take years. Bunu bir "kırsal yenileme" programı ile düzeltmek yıllar alabilir. Transposition, however, is years behind. Ancak iç hukuka aktarılması yıllar almıştır. They have wasted the margins for manoeuvre achieved through the growth in the years 2000/2001. 2000/2001 yıllarındaki büyüme sayesinde elde edilen manevra marjları heba edilmiştir. During these years, the emphasis has mainly been on the safety of passenger transport. Bu yıllar boyunca ağırlıklı olarak yolcu taşımacılığının güvenliği üzerinde durulmuştur. We need to implement the economic decisions taken over recent years which we have not done enough to promote. Son yıllarda alınan ve teşvik etmek için yeterince çaba sarf etmediğimiz ekonomik kararları uygulamamız gerekiyor. If that is the case, the existing system has many successful years ahead, even following the accession. Eğer durum buysa mevcut sistemin önünde, katılımdan sonra bile çok başarılı yıllar var demektir. The real test will be that of managing the euro in the years to come. Asıl sınav, önümüzdeki yıllarda Avro'yu yönetmek olacaktır. The rapid growth of recent years has gone hand in hand with a significant expansion of foreign trade. Son yıllardaki hızlı büyüme, dış ticaret hacminde önemli bir genişlemeyle el ele gitmiştir. So this is the vicious circle in which the euro zone countries will struggle over the coming years. Dolayısıyla Avro bölgesi ülkelerinin önümüzdeki yıllarda içinde debeleneceği kısır döngü budur. Unfortunately, it will be a good many years before the chemicals policy comes into force. Ne yazık ki kimyasallar politikasının yürürlüğe girmesi uzun yıllar alacak. To that extent I believe that the debate will progress in the right direction in the years to come. Bu kapsamda tartışmanın önümüzdeki yıllarda doğru yönde ilerleyeceğine inanıyorum. There have been many reports, yet little has changed in the many years I have been in this Parliament. Çok sayıda rapor olmasına rağmen, bu Parlamento'da bulunduğum uzun yıllar boyunca çok az şey değişti. It is a young democracy emerging from the oppressive years of Suharto. Suharto'nun baskıcı yıllarından çıkan genç bir demokrasidir. Subsequent years may therefore become a free-for-all as far as the budget is concerned. Dolayısıyla sonraki yıllar bütçe söz konusu olduğunda tam bir başıboşluk haline gelebilir. The present omissions will be reflected as backlogs in budgets in the years to come. Mevcut ihmaller önümüzdeki yıllarda bütçelere birikmiş işler olarak yansıyacaktır. Official development aid in the European Union has been decreasing over recent years. Avrupa Birliği'nde resmi kalkınma yardımları son yıllarda azalmaktadır. The work is to cover the years 2003 to 2005, and we are already well into 2003. Çalışma 2003-2005 yıllarını kapsayacaktır ve biz 2003 yılına girmiş bulunmaktayız. As for the subsequent years, however, I am not convinced that this will work again. Ancak sonraki yıllar için bunun tekrar işe yarayacağına ikna olmadım. We must therefore ensure that years of work are registered and monitored throughout a person’s life. Bu nedenle, çalışma yıllarının kayıt altına alınmasını ve bir kişinin yaşamı boyunca izlenmesini sağlamalıyız. In its final years of operation, the ECSC functioned like a bank. AKÇT, faaliyetinin son yıllarında bir banka gibi çalışmıştır. I fear that this will take years and years, as is customary in Belgian courts. Belçika mahkemelerinde alışılageldiği üzere bunun yıllar ve yıllar alacağından korkuyorum. We are now some two and a half years through the seven-year programme 2000-2006. Şu anda 2000-2006 yılları arasındaki yedi yıllık programın yaklaşık iki buçuk yılını tamamlamış bulunuyoruz. The past years have seen us working very closely together, which has involved the blurring of group boundaries. Geçtiğimiz yıllarda birlikte çok yakın çalıştık ve bu da grup sınırlarının bulanıklaşmasını beraberinde getirdi. This amount doubled in the following programme for the years from 2000 to 2006. Bu miktar, 2000-2006 yılları arasındaki bir sonraki programda iki katına çıkmıştır. Serious exploitation and myriad dangers jeopardise their formative, cultural and educational years. Ciddi istismarlar ve sayısız tehlike, bu çocukların gelişim, kültür ve eğitim yıllarını tehlikeye atmaktadır. These are genuine examples, and I will confine myself to mentioning cases from recent years. Bunlar gerçek örnekler ve ben sadece son yıllardaki vakalardan bahsetmekle yetineceğim. There were many discussions over many years. Uzun yıllar boyunca pek çok tartışma yaşandı. According to precedent, this is reduced to 11 in election years. Emsal kararlara göre, seçim yıllarında bu sayı 11'e düşmektedir. We hope that Turkey will make substantial progress in the coming years. Türkiye'nin önümüzdeki yıllarda önemli ilerlemeler kaydedeceğini umuyoruz. The unspent appropriations should not always be transferred to the subsequent years. Harcanmayan ödenekler her zaman sonraki yıllara devredilmemelidir. What plans does the EU have for scaling down or phasing out these subsidies in the years to come? AB'nin önümüzdeki yıllarda bu teşvikleri azaltmak ya da aşamalı olarak kaldırmak için ne gibi planları var? We need to implement the economic decisions taken over recent years which we have not done enough to promote. Son yıllarda alınan ve teşvik etmek için yeterince çaba sarf etmediğimiz ekonomik kararları uygulamalıyız. That is a great advance in Community lawmaking, and one that responds to the desires of consumers over many years. Bu, Topluluk kanun yapımında büyük bir ilerlemedir ve uzun yıllar boyunca tüketicilerin isteklerine cevap vermektedir. I feel that it is on this that our effective credibility will depend in forthcoming years. Önümüzdeki yıllarda etkin güvenilirliğimizin buna bağlı olacağını düşünüyorum. However, this will be extremely difficult in the coming years. Ancak önümüzdeki yıllarda bu son derece zor olacaktır. It would take many years for nature to recover, far longer than would be the case in the south. Doğanın kendini toparlaması, güneyde olduğundan çok daha uzun yıllar alacaktır. In electoral years of course, the number of plenary sessions held in Strasbourg can be reduced to eleven. Elbette seçim yıllarında Strazburg'da düzenlenen genel kurul oturumlarının sayısı on bire kadar düşebilir. We greatly appreciate this, and we rely on a very fruitful campaign in the years to come. Bunu çok takdir ediyoruz ve önümüzdeki yıllarda çok verimli bir kampanya yürüteceğimize inanıyoruz. As we can see it has taken years, and that is a shame because so much damage has been done. Gördüğümüz gibi bu yıllar aldı ve bu utanç verici çünkü çok fazla zarar verildi. The calculations are in decades rather than years. Hesaplamalar yıllar yerine on yıllar üzerinden yapılıyor. We have all seen surveys that show that air traffic is going to increase in the coming years. Hepimiz önümüzdeki yıllarda hava trafiğinin artacağını gösteren anketleri gördük. During the past years Turkey has increasingly participated in European research activities. Geçen yıllarda, Türkiye, Avrupa araştırma faaliyetlerine gittikçe daha fazla katılmıştır. If not, would it like any help from the Parliament, which has been open to the public for so many years already? Eğer değilse zaten uzun yıllardır halka açık olan Parlamentodan herhangi bir yardım ister mi? Our thoughts go back to the terrible, criminal years of National Socialism from 1933 to 1945. Düşüncelerimiz 1933'ten 1945'e kadar Nasyonal Sosyalizmin korkunç, canice yıllarına geri dönüyor. Years in this trade have taught me anybody can be bought and sold. Bu meslekte geçirdiğim yıllar bana herkesin alınıp satılabileceğini öğretti. And, sweetheart, those years pile up real fast. Ve tatlım, o yıllar çok çabuk birikiyor. This is not the work of a day, it takes years. Bu bir günün işi değil, yıllar sürer. In later years he became a French citizen. Sonraki yıllarda Fransız vatandaşı oldu. Spanish is a language that has fast spread in the recent years. İspanyolca, son yıllarda hızla yayılan bir dildir. Years have passed since this sad event happened. Bu üzücü olayın üzerinden yıllar geçmişti. Years have passed since this sad event happened. Bu üzücü olayın üzerinden yıllar geçti. It's incredible how many years we have tolerated one another. Birbirimize bu kadar uzun yıllar tahammül etmiş olmamız inanılmaz. Spanish is a language that has fast spread in the recent years. İspanyolca son yıllarda hızla yayılan bir dil. And, sweetheart, those years pile up real fast. Ve tatlım, o yıllar çok hızlı birikiyor. Spanish is a language that has fast spread in the recent years. İspanyolca son yıllarda hızla yayılan bir dildir. In later years he became a French citizen. Daha sonraki yıllarda Fransa vatandaşı oldu. This is not the work of a day, it takes years. Bu bir günlük iş değil, yıllar alır. Israel, after many years, discovered a number of these tunnels, and there was nothing surprising in this. İsrailliler uzun yıllardan sonra bu tünellerin bazılarını keşfettiler ve bunda şoke eden bir şey yoktu. Years in this trade have taught me anybody can be bought and sold. Bu mesleği yaparak geçirdiğim yıllar bana herkesin bir fiyatı olduğunu öğretti. That would take years. Bu yıllar sürer. The years pass by quickly. Yıllar çabuk geçiyor. I don't want to waste the best years of my life for your sake. Hayatımın en güzel yıllarını senin uğruna heba etmek istemiyorum. Many years went by. Yıllar geçip gitti. In the years to come, the vine will give many grapes. Gelecek yıllarda, asma çok üzüm verecek. The process can take years. Süreç yıllar alabilir. Normally, it takes years. Normalde bu yıllar alır. The process can take years. Süreç yıllar sürebilir. It's been years since I've played tennis. Tenis oynadığımdan beri yıllar oldu. It seems like years since Sunday morning. Pazar sabahından bu yana yıllar geçmiş gibi. He grew up to be a famous musician in later years. İlerleyen yıllarda ünlü bir müzisyen oldu. It's been years since I've seen Tom. Tom'u gördüğümden beri yıllar geçti. It has been many years since she died. Ölümünün üzerinden uzun yıllar geçti. I do not want to waste the best years of my life for you. Ömrümün en iyi yıllarını senin için harcamak istemiyorum.. We've known each other for so many years. Birbirimizi çok uzun yıllardır tanıyoruz. It might take years. Bu yıllar sürebilir. It's been years since I've been back to Boston. Boston'a dönmeyeli yıllar oldu. That would take years. O yıllar sürerdi. It took many years to build it. Onu yapmak uzun yıllar sürdü. I've been doing that for quite a few of years. Ben onu uzun yıllardır yapmaktayım. The years pass by quickly. Yıllar çabucak geçiyor. Many had spent years in British factories. Birçoğu yıllarını İngiliz fabrikalarında geçirmişti. It might take years. Yıllar sürebilir. The accomplishment of this task took many years. Bu görevin başarılması uzun yıllar aldı. The dentist has many years of experience. Dişçinin uzun yıllara dayanan tecrübesi var. It took years for me to do this. Bunu yapmam yıllarımı aldı. It took years to answer that question. O soruyu cevaplamak yıllar aldı. Tom spent many years in prison. Tom ceza evinde uzun yıllar geçirdi. Those were the years when they were happiest. O yıllar, onların en mutlu olduğu yıllardı. Years of heavy drinking has left John with a beer gut. Yıllar boyu çok içki içmek John'a bir bira göbeği bıraktı. The process can take years. Bu süreç yıllar alabilir. Your college years will soon come to an end. Üniversite yıllarınız yakında sona erecek. During these years he wrote immortal poems. Bu yıllarda ölümsüz şiirler yazdı. As you can see for yourselves, nothing has changed in this town after all these years. Sizin de görebileceğiniz gibi, yıllardan beri bu kasabada hiçbir şey değişmedi. I lived in Boston many years. Uzun yıllar Boston'da yaşadım. He managed a small restaurant in Istanbul for quite a few years. İstanbul'da uzun yıllar küçük bir lokanta işletti. I have the feeling that since last Sunday morning, years have gone by. Geçen pazar sabahından bu yana yıllar geçmiş gibi hissediyorum. Tom helped us for a lot of years, didn't he? Tom yıllardır bize yardımcı oldu, değil mi? Many years have passed since then. O zamandan beri uzun yıllar geçti. These were the best years of my life. Hayatımın en güzel yıllarıydı. He finally comes out after all these years. O bütün bu yıllardan sonra nihayet çıkıp geldi. Adams spent most of the war years in Europe. Adams savaş yıllarının çoğunu Avrupa'da geçirdi. It takes sushi chefs two years just to learn how to prepare rice. Suşi şeflerinin pirinci nasıl hazırlayacaklarını öğrenmeleri iki yıllarını alıyor. Life is short, but the years are long. Hayat kısadır ancak yıllar uzundur. Many years went by. Yıllar geçti gitti. It may take many years. Uzun yıllar sürebilir. It took years to answer that question. Bu soruya cevap vermek yıllar aldı. He grew up to be a famous musician in later years. Yıllar sonra iyi bir müzisyen oldu. Years later, Europeans established colonies in the coastal areas. Yıllar sonra Avrupalılar kıyı bölgelerinde sömürgeler kurdu. It took years for me to do this. Bunu yapmam yıllar aldı. It took many years to build it. Bunu inşa etmek uzun yıllar aldı. It took years to answer that question. O soruyu yanıtlamak yıllar sürdü. The days turned into weeks, and then into months, and then into years. Günler haftalara, sonra aylara, sonra da yıllara dönüştü. Golda Meir served as prime minister during the years 1969-1974. Golda Meir 1969-1974 yılları arasında başbakanlık yaptı. I do not want to waste the best years of my life for you. Hayatımın en güzel yıllarını senin için heba etmek istemiyorum. With the years, a fool doesn't become cleverer, but becomes an old fool. Yıllar geçtikçe, bir aptal daha zeki olmaz, ama yaşlı bir aptal olur. It seems like years since Sunday morning. Pazar sabahından beri yıllar geçmiş gibi görünüyor. That could take years. O yıllar alabilir. Those were the best years of my life. Onlar hayatımın en iyi yıllarıydı. After years of womanising, Tom finally settled down with Mary. Yıllar süren çapkınlıktan sonra, Tom sonunda Mary ile yuva kurdu. We spent some happy years together. Birlikte mutlu yıllar geçirdik. I met Tom before I graduated from high school, but didn't meet Mary until many years later. Tom ile liseden mezun olmadan önce tanıştım ama Mary ile yıllar sonra tanıştım. In the recent years, the reputation of serving as a soldier has steadily been lowered. Son yıllarda, asker olarak görev yapmanın itibarı giderek azaldı. It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it. Bir ağacı büyütmek yıllar alır, ve ama onu kesmek saniyeler sürer. Normally, it takes years. Normalde yıllar alır. It's been years since I've seen Pierre. Pierre'i gördüğümden beri yıllar oldu. Many years have been spent in building the tower. Kulenin inşası için uzun yıllar harcandı. The 1960s were years of protest and reform. 1960'lar protesto ve reform yıllarıydı. It's nice to see you again after so many years. Yıllar sonra seni tekrar görmek çok güzel. The years have only given him bad habits. Yıllar ona yalnızca kötü alışkanlıklar kazandırdı. It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it. Bir ağacı büyütmek yıllar alır ama kesmek saniyeler alır. Tom spent years living on the streets of Boston. Tom yıllarını Boston sokaklarda yaşayarak geçirdi. Certain taboos, which had remained untouchable for so many years, have come to be broken. Yıllardır dokunulmaz olan bazı tabular yıkılmaya başladı. He's been working as a diplomat since many years. Yıllardan beri bir diplomat olarak çalışıyor. The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades. Fukushima Daiichi santralinin temizlenmesi yıllar, belki de on yıllar sürebilir. The smell brought back memories of a night some years before. Koku, yıllar önceki bir gecenin anılarını hatırlattı. Tom and Mary lived in a mobile home their first three years after they got married. Tom ve Mary evlendikten sonraki ilk üç yıllarında bir karavanda yaşadılar. It's been years since I've been back to Boston. Boston'a döndüğümden beri yıllar geçti. Virtuosity requires years of daily practice from childhood. Ustalık çocukluktan itibaren günlük pratikte yıllar gerektirir. It takes years to master a foreign language. Bir yabancı dilde ustalaşmak yıllar alır. He's been working as a diplomat since many years. Uzun yıllardır diplomat olarak çalışıyor. How has your job changed over all the years? Yıllar içinde işin nasıl değişti? We become wiser as the years go on. Yıllar geçtikçe daha akıllı oluruz. He came back many years later. Yıllar sonra geri gelmiş. Those were the best years of my life. Hayatımın en güzel yıllarıydı. Years passed. Yıllar geçti. He came back many years later. O yıllar sonra geri geldi. Years intervene between the two incidents. İki olay arasında yıllar var. This is going to take years. Bu yıllar alacak. Life is short, but the years are long. Hayat kısa, ama yıllar uzun. It could take years before this bridge is ready to use. Bu köprünün kullanıma hazır hale gelmesi yıllar alabilir. Many years went by. Yıllar geçti. This has been the custom for many, many years. Uzun yıllardır gelenek bu şekilde. The years went by quickly. Yıllar hızla geçip gitti. That could take years. Bu yıllar sürebilir. It's been years since I've seen Tom. Tom'u görmeyeli yıllar oldu. I lived in Boston for many, many years. Uzun yıllar Boston'da yaşadım. Golda Meir served as prime minister during the years 1969-1974. Golda Meir 1969-1974 yıllarında başbakan olarak hizmet yapmıştır. I got years of experience in courtrooms. Mahkeme salonlarında yılların tecrübesine sahibim. It's been years since I've seen Pierre. Pierre'i görmeyeli yıllar oldu. It may take many years. Bu yıllar sürebilir. This is the best Christmas I've had in years. Yıllar içinde yaşadığım en güzel Noel budur. Your college years will soon come to an end. Üniversite yılların yakında sona erecek. I've been waiting years for this. Bunun için yıllardır bekliyorum. How has your job changed over all the years? İşiniz bütün bu yıllar boyunca nasıl değişti? We become wiser as the years go on. Yıllar geçtikçe daha akıllı oluyoruz. The accomplishment of this task took many years. Bu görevin tamamlanması uzun yıllar sürdü. We've known each other for so many years. Yıllardır birbirimizi tanıyoruz. The 1960s were years of protest and reform. 1960'lar protesto ve reform yıllarıdır. Sami converted to Islam in his late teenage years. Sami ilkgençlik yıllarının sonlarında İslam'ı seçti. Tom has already seen the best years of his life. Tom hayatının en güzel yıllarını çoktan yaşadı. The years have only given him bad habits. Yıllar ona sadece kötü alışkanlıklar kazandırdı. It may take many years. Bu yıllar alabilir. Tom has already seen the best years of his life. Tom zaten hayatının en güzel yıllarını gördü. Those were the years when they were happiest. Onlar, en mutlu oldukları yıllardı. I wonder if Tom will recognize me after so many years. Tom'un uzun yıllar sonra beni tanıyıp tanımayacağını merak ediyorum. It's been years since I've played tennis. Tenis oynamayalı yıllar oldu. This has been the custom for many, many years. Bu, çok uzun yıllardır süregelen bir gelenek. The days turned into weeks, and then into months, and then into years. Günler haftalara ve sonra aylara ve sonra yıllara dönüştü. The years went by quickly. Yıllar çabucak geçti. With the years, a fool doesn't become cleverer, but becomes an old fool. Yıllar geçtikçe bir aptal daha akıllı olmaz ama yaşlı bir aptal olur. It's been years since I played tennis. Tenis oynamayalı yıllar oldu. Adams spent most of the war years in Europe. Adams, savaş yıllarının çoğunu Avrupa'da geçirdi. It takes many years of training to become an astronaut. Astronot olmak için uzun yıllar eğitim almak gerekir. Years later, Europeans established colonies in the coastal areas. Yıllar sonra Avrupalılar kıyı bölgelerinde koloniler kurdular. It takes years to master a foreign language. Yabancı bir dilde uzmanlaşmak yıllar alır. He divorced her after years of unhappiness. O, yıllar süren mutsuzluktan sonra onu boşadı. Many had spent years in British factories. Birçoğu İngiliz fabrikalarında yıllar geçirmişti. Show More (247)
3	years	dönem	n.
	Two are to take over for the remaining four years of the term from their predecessors, who have left office early. İkisi, görevi erken bırakan seleflerinden kalan dört yıllık dönem için görevi devralacak. After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air. Sekiz yıllık Bush döneminden sonra Obama'nın seçilmesi birçokları için taze bir nefes oldu. September is the first month of the school year in Israel. Eylül ayı İsrail'de okul döneminin ilk ayıdır. Show More (0)
4	years	süre	n.
	How many years has it been since you've had a girlfriend? Bir kız arkadaşın olduğundan beri ne kadar süre oldu? Show More (-2)