Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | bir şey karşısında çılgına dönmek | become hysterical over f. | ||
Genel | bir şey karşısında çılgına dönmek | get hysterical over f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | öfkeden çılgına dönmek | go into orbit f. | ||
Deyim | sevinçten çılgına dönmek | be thrilled to bits f. | ||
Deyim | sevinçten çılgına dönmek | be thrilled to pieces f. | ||
Deyim | sevinçten çılgına dönmek | be like a child in a sweetshop f. | ||
Deyim | öfkeden çılgına dönmek | take a fit f. | ||
Deyim | öfkeden çılgına dönmek | throw a hissy fit f. | ||
Deyim | sinirden/öfkeden çılgına dönmek | go nuclear f. | ||
Deyim | sinirden çılgına dönmek | be as mad as a hornet [us] f. | ||
Slang | ||||
Argo | sinirden/öfkeden çılgına dönmek | go batshit f. | ||
Argo | (biri/bir şey) için çılgına dönmek | go ape (over someone or something) f. | ||
Argo | sinirden çılgına/deliye dönmek | bust a gut f. |