Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | çok öfkeli | furious s. |
Genel | çok öfkeli | livid s. |
Genel | çok öfkeli | on the rampage s. |
Genel | çok öfkeli | incensed s. |
Idioms | ||
Deyim | çok öfkeli | mad enough to spit s. |
Deyim | çok öfkeli | mad enough to spit nails expr. |
Deyim | çok öfkeli | angry enough to chew nails expr. |
Deyim | çok öfkeli | mad enough to chew nails (and spit rivets) expr. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | çok öfkeli kimse | cacafuego i. | ||
Genel | çok öfkeli olmak | foam at the mouth f. | ||
Genel | çok öfkeli olmak | be out of one's mind f. | ||
Genel | çok öfkeli olmak | seethe f. | ||
Genel | çok öfkeli bir şekilde | lividly zf. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | çok kızgın/öfkeli | mad enough to spit tacks expr. | ||
Idioms | ||||
Deyim | çok sinirli/öfkeli olmak | be breathing fire f. | ||
Deyim | (bir şeye çok) öfkeli olmak | be (all) steamed up (about/over something) f. | ||
Deyim | çok kızgın/öfkeli | mad enough to spit s. | ||
Deyim | çok sinirli/öfkeli | up in arms expr. | ||
Slang | ||||
Argo | çok öfkeli olmak | have a wild hair up (one's) ass f. | ||
Argo | çok öfkeli olmak | a hair across (one's) ass f. | ||
Argo | çok öfkeli/öfkelenmiş | peonied s. |