Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Speaking | ||
Konuşma | çok da tın | like I care expr. |
Konuşma | çok da tın | who cares expr. |
Konuşma | çok da tın | I don't mind at all expr. |
Slang | ||
Argo | çok da tın | bfd (big freaking deal) expr. |
Argo | çok da tın | bfd (big fucking deal) expr. |
Argo | çok da tın | I don't give a shit expr. |
Argo | çok da tın | I don't give a damn expr. |
Argo | çok da tın | two tears in a bucket, fuck it expr. |
Argo | çok da tın | two tears in a bucket, fuck it expr. |
Modern Slang | ||
Modern Argo | çok da tın | ain't give a fuck expr. |
Modern Argo | çok da tın | and not a single fuck was given that day expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | çok da tın olmak | not care a hang (about something) f. |
Deyim | çok da tın olmak | not care a hang f. |
Deyim | çok da tın olmak | not give a hang f. |
Deyim | çok da tın olmak | not care two pins (about something) f. |
Deyim | çok da tın olmak | not care two straws (about something) f. |
Deyim | çok da tın olmak | not care two straws f. |