çok emek

"çok emek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Idioms
1	Deyim	çok emek	blood, sweat, and tears expr.

"çok emek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 33 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	çok az iş/çalışma/emek	lack of work i.
General
2	Genel	çok emek isteyen iş	a demanding job i.
3	Genel	çok emek harcamak	overtoil f.
4	Genel	çok emek ve sabır isteyen	exacting s.
5	Genel	çok çalışma/emek gerektiren	operose s.
6	Genel	çok emek isteyen	laborious s.
7	Genel	çok emek gerektiren	laborsome s.
8	Genel	çok emek gerektiren	laboursome s.
9	Genel	çok emek istemeyen	unlaborious s.
10	Genel	çok emek istemeyen	unlabouring s.
11	Genel	çok emek gerektiren	operous s.
Phrasals
12	Öbek Fiiller	çok emek vermek	graft away f.
13	Öbek Fiiller	çok emek harcamak	graft away f.
Colloquial
14	Konuşma Dili	çok az iş/çalışma/emek	a bit of work i.
15	Konuşma Dili	çok emek vermesi gerekmek	have to go some f.
Idioms
16	Deyim	üzerinde çok emek sarfedilmiş olduğu belli olan	smell of the lamp i.
17	Deyim	az emek harcayıp çok para kazanılan iş/makam/durum	a gravy train i.
18	Deyim	çok emek sarf edilmiş gibi durmak	smell of the lamp f.
19	Deyim	az emek harcanan ama çok para kazanılan iş/makam/duruma gelmek	board the gravy train f.
20	Deyim	az emek harcanan ama çok para kazanılan iş/makam/duruma gelmek	climb on the gravy train f.
21	Deyim	az emek harcanan ama çok para kazanılan iş/makam/duruma gelmek	get on the gravy train f.
22	Deyim	kötü bir alışkanlığı devam ettirebilmek için çok para/emek/çaba harcamak	feed the beast f.
23	Deyim	çok emek harcamak	sweat blood f.
24	Deyim	sonu hüsran olan bir işe çok fazla para ve emek harcamak	pay too dearly for (one's) whistle f.
25	Deyim	(bir işe) çok emek vermek	put (one's) backbone into (something) f.
26	Deyim	(bir şeyi yapmak) için çok emek vermesi gerekmek	have to go some to (do something) f.
27	Deyim	(bir şeyi yapmak için) çok emek harcamak	go to great lengths (to do something) f.
28	Deyim	(bir şey yapmak için) çok emek harcamak	go to any lengths to (do something) f.
29	Deyim	(bir şey yapmak için) çok emek harcamak	go to any length to (do something) f.
30	Deyim	(bir şey yapmak için) çok emek harcamak	go to any greats to (do something) f.
31	Deyim	(bir şey yapmak için) çok emek harcamak	go to any great to (do something) f.
Speaking
32	Konuşma	bu yolda çok emek harcadık	we’ve expended a lot of effort on this expr.
Trade/Economic
33	Ticaret/Ekonomi	çok emek/çalışma/yetenek gerektiren iş/görev	demanding assignment i.