Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | çok fakir | poverty-stricken s. |
Genel | çok fakir | dirt poor s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | çok fakir | dirt-poor s. |
Idioms | ||
Deyim | çok fakir | churchmouse i. |
Deyim | çok fakir | as poor as a church mouse expr. |
Deyim | çok fakir | down to chili and beans expr. |
Deyim | çok fakir | as poor as lazarus expr. |
Deyim | çok fakir | as poor as church mice expr. |
Slang | ||
Argo | çok fakir | he hasn't got a brass razoo expr. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | çok fakir kimse | pauper i. | ||
Idioms | ||||
Deyim | çok fakir olmak | not have a penny to bless (oneself) with [old-fashioned] f. | ||
Deyim | çok fakir olmak | not have a penny to bless yourself with f. | ||
Deyim | çok fakir/yoksul olmak | be as poor as church mice f. | ||
Deyim | çok fakir olmak | not have a pot to piss in f. | ||
Deyim | çok fakir olmak | not having a pot to piss in nor a window to throw it out of f. | ||
Deyim | çok fakir olmak | be as poor as church mice f. | ||
Deyim | çok fakir/yoksul olmak | not have a penny f. | ||
Deyim | çok/aşırı fakir | poor as a church mouse s. | ||
Deyim | çok/aşırı fakir | poor as church mice s. | ||
Deyim | çok/aşırı fakir | poor as a churchmouse s. | ||
Automotive | ||||
Otomotiv | çok fakir yanma | ultra lean combustion i. | ||
Religious | ||||
Dini | çok fakir kimse | lazarus i. | ||
Slang | ||||
Argo | çok fakir olmak | not have a pot to pee in [us] f. | ||
Argo | çok fakir olmak | not have a pot to piss in [us] f. |