Geçmiş

çok fena

"çok fena" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 16 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	çok fena	atrocious s.
2	Genel	çok fena	nefast s.
3	Genel	çok fena	terribly zf.
4	Genel	çok fena	dreadfully zf.
Colloquial
5	Konuşma Dili	çok fena	dook s.
6	Konuşma Dili	çok fena	duke s.
7	Konuşma Dili	çok fena	narly s.
8	Konuşma Dili	çok fena	awful zf.
9	Konuşma Dili	çok fena	a (damn) sight worse expr.
10	Konuşma Dili	çok fena	wicked bad expr.
Idioms
11	Deyim	çok fena	no good to gundy [obsolete] [australia] s.
12	Deyim	çok fena	enough to make the angels weep s.
Slang
13	Argo	çok fena	grody to the max [us] i.
14	Argo	çok fena	gnarly [us] s.
15	Argo	çok fena	sucky s.
16	Argo	çok fena	the crap out of expr.

"çok fena" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 84 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	çok fena düşüş	cropper i.
2	Genel	çok fena canını sıkmak	murder f.
3	Genel	çok da fena olmayan	reasonable s.
4	Genel	çok fena dövülmüş	overbeaten s.
5	Genel	çok fena bir şekilde	desperately zf.
Phrasals
6	Öbek Fiiller	çok fena azarlamak	eat out f.
7	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) olumsuz/fena/çok kötü eleştirmek	rip (someone or something) to shreds f.
8	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) çok fena paylamak	tear into (someone or something) f.
9	Öbek Fiiller	birini çok fena paylamak	tear into someone f.
Colloquial
10	Konuşma Dili	çok fena yenilgiye uğramak	get a hammering f.
11	Konuşma Dili	çok fena fırça yemek	get a hammering f.
12	Konuşma Dili	çok fena yenilgiye uğramak	get a pasting f.
13	Konuşma Dili	çok fena fırça yemek	get a pasting f.
14	Konuşma Dili	birini çok fena azarlamak/paylamak	give it to somebody [uk] f.
15	Konuşma Dili	birinin çok fena canına okumak	give it to somebody [uk] f.
16	Konuşma Dili	birine çok fena giydirmek	give it to somebody [uk] f.
17	Konuşma Dili	birine çok fena fırça çekmek	give it to somebody [uk] f.
18	Konuşma Dili	birini çok fena haşlamak	give it to somebody [uk] f.
19	Konuşma Dili	birine çok fena çıkışmak	give it to somebody [uk] f.
20	Konuşma Dili	çok fena azar işitmek	get what for [uk] f.
21	Konuşma Dili	çok fena fırça yemek	get what for [uk] f.
22	Konuşma Dili	çok fena fırça çekmek	give it to f.
23	Konuşma Dili	(birini) çok fena benzetmek	knock the starch out of (one) f.
24	Konuşma Dili	(birini) çok fena benzetmek	knock the stuffing out of (one) f.
Idioms
25	Deyim	olumsuz/fena/çok kötü eleştirmek	rip (someone or something) apart f.
26	Deyim	olumsuz/fena/çok kötü eleştirmek	rip (someone or something) to pieces f.
27	Deyim	çok fena yenilmek	get (one's) clock cleaned f.
28	Deyim	çok fena yenilmek	get (one's) clock cleaned f.
29	Deyim	birinin çok fena sinirini bozmak	get under your skin f.
30	Deyim	birini çok fena azarlamak/paylamak	give someone what for f.
31	Deyim	birinin çok fena canına okumak	give someone what for f.
32	Deyim	birine çok fena giydirmek	give someone what for f.
33	Deyim	birine çok fena fırça çekmek	give someone what for f.
34	Deyim	birini çok fena haşlamak	give someone what for f.
35	Deyim	birine çok fena çıkışmak	give someone what for f.
36	Deyim	olumsuz/fena/çok kötü eleştirmek	rip someone to bits f.
37	Deyim	(birini) çok fena eleştirmek	rip (someone) to bits f.
38	Deyim	(birini) çok fena azarlamak/kınamak	rip (someone) to bits f.
39	Deyim	çok fena benzetmek/vurmak	clean house f.
40	Deyim	öcünü çok fena almak	return it with interest f.
41	Deyim	bir şeyin öcünü çok fena almak	pay something back with interest f.
42	Deyim	bir şeyin öcünü çok fena almak	return something with interest f.
43	Deyim	(birini) çok fena ısırmak (böcek, sinek)	eat (one) alive f.
44	Deyim	(birini) çok fena yemek (böcek, sinek)	eat (one) alive f.
45	Deyim	çok fena cezalandırmak	draw and quarter f.
46	Deyim	(birini) çok fena baymak	bore (one) to death f.
47	Deyim	(birini) çok fena baymak	bore (one) to tears f.
48	Deyim	(birini) çok fena baymak	bore the pants off (of) (one) f.
49	Deyim	çok fena baymak	bore the pants off of f.
50	Deyim	çok fena baymak	bore to death f.
51	Deyim	çok fena baymak	bore to death/tears f.
52	Deyim	(birini) çok fena azarlamak/paylamak	give (one) (the) what for f.
53	Deyim	(birine) çok fena giydirmek	give (one) (the) what for f.
54	Deyim	(birine) çok fena fırça çekmek	give (one) (the) what for f.
55	Deyim	(birini) çok fena haşlamak	give (one) (the) what for f.
56	Deyim	(birine) çok fena çıkışmak	give (one) (the) what for f.
57	Deyim	birini çok fena haşlamak	give somebody what for f.
58	Deyim	birini çok fena haşlamak	give it to somebody [uk] f.
59	Deyim	birine çok fena fırça çekmek	give somebody what for [uk] f.
60	Deyim	birini çok fena haşlamak	give somebody what for [uk] f.
61	Deyim	çok fena haşlanmak	get what for [uk] f.
62	Deyim	çok daha beter/fena	a (damn) sight worse zf.
63	Deyim	bedelini çok fena öderiz	there will be the deuce to pay expr.
64	Deyim	çok fena bir ...	a devil of a … expr.
65	Deyim	çok fena bir ...	the devil of a … expr.
Speaking
66	Konuşma	neden oraya gitmeyi bu kadar (fena halde) çok istiyorsun?	why do you want to go there so bad? expr.
Slang
67	Argo	(birini) çok fena benzetmek	lick the stuffing out of (one) f.
68	Argo	çok fena benzetmek	lick the stuffing out of f.
69	Argo	tuvalete çok fena kusmak	kiss the porcelain goddess f.
70	Argo	çok fena geçirmek	bomb f.
71	Argo	(birini) çok fena baymak	bore the arse off (one) f.
72	Argo	(birini) çok fena baymak	bore the ass off (one) f.
73	Argo	çok fena tökezlemek	fink out f.
74	Argo	çok fena vurmak	prang [us] f.
75	Argo	çok fena acıtmak	hurt like a bitch f.
76	Argo	çok fena acımak	hurt like a bitch f.
77	Argo	çok fena can yakmak	hurt like a bitch f.
78	Argo	çok fena acıtmak	hurt like a motherfucker f.
79	Argo	çok fena acımak	hurt like a motherfucker f.
80	Argo	çok fena can yakmak	hurt like a motherfucker f.
81	Argo	çok fena akşamdan kalma	to back s.
82	Argo	çok fena akşamdan kalma	tore back s.
83	Argo	çok fena akşamdan kalma	torn back s.
84	Argo	çok fena!	barf out! exclam.