Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | çok kızgın | red hot s. |
Genel | çok kızgın | furious s. |
Genel | çok kızgın | blistering s. |
Genel | çok kızgın | blazing s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | çok kızgın | hopping mad expr. |
Idioms | ||
Deyim | çok kızgın | hotter than a two-dollar pistol s. |
Deyim | çok kızgın | rip-snorting mad s. |
Deyim | çok kızgın | mad enough to spit s. |
Deyim | çok kızgın | mad enough to spit nails expr. |
Deyim | çok kızgın | mad enough to chew nails (and spit rivets) expr. |
Deyim | çok kızgın | angry enough to chew nails expr. |
Slang | ||
Argo | çok kızgın | boiling mad s. |
Argo | çok kızgın | po'd [pissed off] s. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | (biriyle/bir şeyle) ilgili çok kızgın | mad about (someone or something) s. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | çok kızgın bakış | steely-eyed s. | ||
Konuşma Dili | (bir şeyle) ilgili çok kızgın | hopping mad about (something) s. | ||
Konuşma Dili | (bir şeyle) ilgili çok kızgın | hopping mad over (something) s. | ||
Konuşma Dili | çok kızgın/öfkeli | mad enough to spit tacks expr. | ||
Idioms | ||||
Deyim | çok kızgın olmak | be at the boiling point f. | ||
Deyim | çok kızgın olmak | be spitting feathers f. | ||
Deyim | çok kızgın olmak/kızmak | get (all) riled up f. | ||
Deyim | çok kızgın olmak/kızmak | be (all) riled up f. | ||
Deyim | çok kızgın/öfkeli | mad enough to spit s. | ||
Speaking | ||||
Konuşma | bana kızgın olmakta çok haklı | she has every right to be angry at me expr. |