Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | çok sarhoş olmak | be pissed f. |
Genel | çok içip sarhoş olmak | get pissed out of one's mind f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | çok fazla şarap içerek sarhoş olma | wine i. |
Konuşma Dili | çok sarhoş olmak | be steamed up f. |
Konuşma Dili | çok sarhoş olmak | have had one too many f. |
Idioms | ||
Deyim | çok sarhoş olmak | whip the cat [obsolete] f. |
Deyim | çok sarhoş olmak | be out of one's brain f. |
Deyim | çok sarhoş olmak | be in one's cups f. |
Deyim | çok içip sarhoş olmak | belt the grape f. |
Deyim | çok sarhoş olmak | be tight as a biled owl f. |
Deyim | çok sarhoş olmak | be tight as a boiled owl f. |
Slang | ||
Argo | çok sarhoş olmak | get too sauced f. |
Argo | çok sarhoş olmak | feel groovy f. |
Argo | çok sarhoş olmak | be zozzled f. |
British Slang | ||
İngiliz Argosu | (çok sayıda bira içip) zil zurna sarhoş olmuş | lagged (london use) s. |
İngiliz Argosu | (çok sayıda bira içip) zil zurna sarhoş olmuş | laggered (london use) s. |
İngiliz Argosu | (çok sayıda bira içip) zil zurna sarhoş olmuş | lagered up s. |