şirketler

"şirketler" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	şirketler	corporations i.
First of all, we know that US corporations engage in bribery too. Öncelikle ABD şirketlerinin de rüşvet verdiğini biliyoruz. More Sentences
2	Genel	şirketler	companies i.
We have a commitment from the main European companies in this sector. Bu sektördeki başlıca Avrupa şirketlerinden taahhüt aldık. More Sentences
Trade/Economic
3	Ticaret/Ekonomi	şirketler	companies i.
The most contentious issue was that of the capital requirement for management companies. En tartışmalı konu, yönetim şirketleri için sermaye gerekliliğiydi. More Sentences
4	Ticaret/Ekonomi	şirketler	corporations i.
By protecting the government in power, it is mainly protecting the French corporations that have major interests there. İktidardaki hükümeti koruyarak, esas olarak orada büyük çıkarları olan Fransız şirketlerini koruyor. More Sentences
Politics
5	Siyasal	şirketler	corporations i.
These moves will enhance European citizens' rights vis-à-vis big banking corporations. Bu hamleler Avrupa vatandaşlarının büyük bankacılık şirketleri karşısındaki haklarını arttıracaktır. More Sentences
General
6	Genel	şirketler	interfirm i.

"şirketler" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 130 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	anonim şirketler	stock companies i.
Under German law on stock companies, members are elected. Alman anonim şirketler yasasına göre üyeler seçimle iş başına gelir. More Sentences
2	Genel	çok uluslu şirketler	multinational corporations i.
The multinational corporation lowered the price of several products. Çok uluslu şirket birkaç ürünün fiyatını düşürdü. More Sentences
3	Genel	holding şirketler	holding companies i.
European integration is now modelled on the way in which private holding companies operate. Avrupa entegrasyonu artık özel holding şirketlerinin çalışma şekline göre modellenmektedir. More Sentences
4	Genel	özel şirketler	private companies i.
Private companies must make a profit or else face their demise. Özel şirketler kar etmeli, aksi takdirde yok olmakla yüz yüze kalırlar. More Sentences
Trade/Economic
5	Ticaret/Ekonomi	lider şirketler	leading companies i.
Gekkyoku is the leading company in the parking business in Japan. Gekkyoku, Japonya'da park işinde lider şirkettir. More Sentences
6	Ticaret/Ekonomi	şirketler hukuku	company law i.
No progress can be reported concerning the alignment in the field of company law. Şirketler hukuku alanındaki uyuma ilişkin herhangi bir ilerleme kaydedilmemiştir. More Sentences
7	Ticaret/Ekonomi	ticari şirketler	trading companies i.
He works for a trading company there. Orada bir ticari şirkette çalışıyor. More Sentences
8	Ticaret/Ekonomi	yabancı şirketler	foreign companies i.
The slots must also be fairly allocated to foreign companies. Ayrıca, slotlar yabancı şirketlere adil bir şekilde tahsis edilmelidir. More Sentences
Law
9	Hukuk	şirketler hukuku	company law i.
Effective alignment in internal market- related areas will depend in particular on progress with company law. İç pazarla ilgili alanlarda etkin uyumlulaşma, özellikle, şirketler hukukundaki ilerlemeye bağlı olacaktır. More Sentences
General
10	Genel	uluslar aşırı şirketler	multinational corporations i.
11	Genel	uluslar aşırı şirketler	transnational companies i.
12	Genel	holding şirketler	conglomerate corporations i.
13	Genel	çok uluslu şirketler	transnational companies i.
14	Genel	dev şirketler	big business i.
15	Genel	şirketler grubu	company union i.
16	Genel	tıbbi şirketler	medical corporations i.
17	Genel	tröst şirketler	trust companies i.
18	Genel	uluslararası şirketler	international corporations i.
19	Genel	şirketler--finans	corporations--finance i.
20	Genel	tek kişilik şirketler	one-person corporations i.
21	Genel	özel şirketler	one-person companies i.
22	Genel	ilgili şirketler/firmalar	respective companies i.
23	Genel	temsil ettiğimiz şirketler	the companies we represent i.
24	Genel	temsil edilen şirketler listesi	list of represented companies i.
25	Genel	temsil edilen şirketler listesi	list of the companies being represented i.
26	Genel	şirketler grubu	group i.
27	Genel	şirketler, ünlüler için imaj oluşturan kimse	imagemaker i.
28	Genel	şirketler, ünlüler için imaj oluşturan kimse	image-maker i.
29	Genel	birleşme suretiyle bir araya gelmiş olan şirketler grubunu ayrı şirketlere ayırmak	delist f.
30	Genel	şirketler grubuna ait	conglomeratic s.
31	Genel	şirketler grubu ile ilgili	conglomeratic s.
32	Genel	şirketler grubuna ait	conglomeritic s.
33	Genel	şirketler grubu ile ilgili	conglomeritic s.
34	Genel	şirketler grubuna ait	conglomerative s.
35	Genel	şirketler grubu ile ilgili	conglomerative s.
Proverb
36	Atasözü	büyük ve başarılı şirketler, kuruluşlar bazen çok mütevazı bir şekilde başlar	great oaks from little acorns grow f.
37	Atasözü	büyük ve başarılı şirketler, kuruluşlar bazen çok mütevazı bir şekilde başlar	tall oaks from little acorns grow f.
38	Atasözü	büyük ve başarılı şirketler, kuruluşlar bazen çok mütevazı bir şekilde başlar	great oaks from little acorns grow
39	Atasözü	büyük ve başarılı şirketler, kuruluşlar bazen çok mütevazı bir şekilde başlar	tall oaks from little acorns grow
Colloquial
40	Konuşma Dili	en güçlü şirketler	the big boys i.
Trade/Economic
41	Ticaret/Ekonomi	anonim şirketler	stock companies i.
42	Ticaret/Ekonomi	aynı grubun altında faaliyet gösteren şirketler arasında kredi alışverişi	intercompany loan i.
43	Ticaret/Ekonomi	bağlı veya ilgili şirketler	affiliated or related companies i.
44	Ticaret/Ekonomi	bir şirketin daha küçük bir bölümünün ayrılmasıyla ile kurulan yeni şirketler	spin-off i.
45	Ticaret/Ekonomi	çok uluslu şirketler	multinational corporations i.
46	Ticaret/Ekonomi	çok uluslu işletmeler tarafından vergiden kaçınmak için kurulan şirketler	conduit companies i.
47	Ticaret/Ekonomi	çok uluslu şirketler	multi-national corporations i.
48	Ticaret/Ekonomi	dış ülkelere ait şirketler	foreign-owned corporations i.
49	Ticaret/Ekonomi	devredilen tali şirketler	transferred subsidiaries i.
50	Ticaret/Ekonomi	emsal şirketler	peer companies i.
51	Ticaret/Ekonomi	emsal şirketler grubu	peer universe i.
52	Ticaret/Ekonomi	emsal şirketler grubu	peer companies i.
53	Ticaret/Ekonomi	emsal şirketler	peer universe i.
54	Ticaret/Ekonomi	ertelenen şirketler	deferred companies i.
55	Ticaret/Ekonomi	gelişen şirketler pazarı	development capital market i.
56	Ticaret/Ekonomi	halka açık şirketler muhasebe gözetim kurulu	public company accounting oversight board i.
57	Ticaret/Ekonomi	halka kapalı şirketler	non-public companies i.
58	Ticaret/Ekonomi	hisseleri borsada işlem gören şirketler	enterprises whose shares are publicly traded i.
59	Ticaret/Ekonomi	halka açık olmayan şirketler	non-public companies i.
60	Ticaret/Ekonomi	ihaleye giren şirketler	bidding companies i.
61	Ticaret/Ekonomi	imalatçı şirketler	manufacturing companies/firms i.
62	Ticaret/Ekonomi	ihaleye teklif veren şirketler	bidding companies i.
63	Ticaret/Ekonomi	itfa imtiyazlı hisse senetleri bağlı şirketler azınlık kar payları	redeemable preferred shares minority interests in subsidiaries i.
64	Ticaret/Ekonomi	ihracatı geliştirme amacına yönelik şirketler	export trading company i.
65	Ticaret/Ekonomi	kardeş şirketler	sister corporations i.
66	Ticaret/Ekonomi	kar eden şirketler	profit-making companies i.
67	Ticaret/Ekonomi	kapalı şirketler	close corporations i.
68	Ticaret/Ekonomi	kamu ve özel kuruluşlar/şirketler	public and private enterprises i.
69	Ticaret/Ekonomi	kızıl şirketler	red chips i.
70	Ticaret/Ekonomi	konsolide edilmiş şirketler grubu	consolidated group i.
71	Ticaret/Ekonomi	küçük ve orta ölçekli şirketler	small and medium sized enterprises i.
72	Ticaret/Ekonomi	küçük ve orta ölçekli şirketler	small and medium scaled enterprises i.
73	Ticaret/Ekonomi	satışları finanse eden şirketler	sales finance company i.
74	Ticaret/Ekonomi	satın alan şirketler	purchasing companies i.
75	Ticaret/Ekonomi	sermayesinin tamamı şirketler grubuna ait ve amacı bu şirketler grubuna bankacılık hizmeti vermek olan banka	captive bank i.
76	Ticaret/Ekonomi	şirketler hukuku	corporate law i.
77	Ticaret/Ekonomi	şirketler arası kredi	intercompany loan i.
78	Ticaret/Ekonomi	şirketler birliği	aggregate corporation i.
79	Ticaret/Ekonomi	şirketler arası	intercompany i.
80	Ticaret/Ekonomi	şirketler arası satışlar	intercompany sales i.
81	Ticaret/Ekonomi	şirketler muhasebesi	corporate accounting i.
82	Ticaret/Ekonomi	şirketler arası hesapların tasfiyesi	intercompany elimination i.
83	Ticaret/Ekonomi	şirketler mukayyidi	registrar of companies i.
84	Ticaret/Ekonomi	şirketler arası garanti fonu	guarantee fund i.
85	Ticaret/Ekonomi	şirketler arası giderme	intercompany elimination i.
86	Ticaret/Ekonomi	şirketler arası alış-satış anlaşmalarında satın alınan ürünün fiyatının belli bir bölümünün sabit geri kalan kısmının ise alıcı firmanın mali performanslarına endeksli olması	earn out i.
87	Ticaret/Ekonomi	şirketler grubu	group of companies i.
88	Ticaret/Ekonomi	şirketler kesimi	corporate sector i.
89	Ticaret/Ekonomi	şirketler grubu	corporate group i.
90	Ticaret/Ekonomi	şirketler grubu	conglomerate i.
91	Ticaret/Ekonomi	şirketler arası nakdi temettü	intercorporate cash dividend i.
92	Ticaret/Ekonomi	şirketler arası birleşmeler	pooling of capital i.
93	Ticaret/Ekonomi	şirketler muhasebesi	companies accounting i.
94	Ticaret/Ekonomi	uluslararası şirketler	international corporations i.
95	Ticaret/Ekonomi	yüzde yüz iştirakli şirketler	wholly owned companies i.
96	Ticaret/Ekonomi	farklı şirketler tarafından kontrol edilen bir petrol kaynağının müşterek gelişimi	unitization i.
97	Ticaret/Ekonomi	(şirketler hukukunda) hisselerin satın alma fiyatını belirlemek amacıyla ifade edilen gerçek değeri	fair market value i.
98	Ticaret/Ekonomi	şirketler grubu içinde başarısız bir şirketi başka bir şirketin karlarıyla desteklemek	cross-subsidise f.
99	Ticaret/Ekonomi	şirketler grubu içinde başarısız bir şirketi başka bir şirketin karlarıyla desteklemek	cross-subsidize f.
100	Ticaret/Ekonomi	önemli ölçüde birikmiş karı ve çok miktarda ödenmemiş adi hisse senedi bulunan büyük şirketler ile ilişkili	large-cap s.
101	Ticaret/Ekonomi	önemli ölçüde birikmiş karı ve çok miktarda ödenmemiş adi hisse senedi bulunan büyük şirketler ile ilişkili	large-capitalisation s.
102	Ticaret/Ekonomi	önemli ölçüde birikmiş karı ve çok miktarda ödenmemiş adi hisse senedi bulunan büyük şirketler ile ilişkili	large-capitalization s.
103	Ticaret/Ekonomi	şirketler mukayyidi'ne yalnızca satış amacıyla tescil edilmiş (şirket)	off the shelf s.
Law
104	Hukuk	bankadaki mevduatı sigorta eden şirketler	bank deposit insurance companies i.
105	Hukuk	şirketler hukuku	firm law i.
106	Hukuk	şirketler grubu	conglomerate i.
107	Hukuk	şirketler yasası	company law i.
108	Hukuk	şirketler yasası	shareholders law i.
109	Hukuk	şirketler hukukuna göre bir şirket hissedarının hissesi bulunduğu şirkete karşı hissedarlık haklarıyla ilgili dava açma hakkı	oppression remedy i.
110	Hukuk	şirketler kanunu	companies act i.
111	Hukuk	ticari şirketler	trading companies i.
Politics
112	Siyasal	sanayi sistemini anonim şirketler üzerine kurmuş devlet	corporative i.
113	Siyasal	sınırlı sorumlu şirketler	limited liability companies i.
114	Siyasal	şirketler arası anlaşma	inter-enterprise agreement i.
115	Siyasal	şirketler tarafından yönetilen koloni	proprietary colony i.
116	Siyasal	yüksek büyüme ve yenilikçi şirketler için risk sermaye aracı	risk capital instrument for high growth and innovative companies i.
Institutes
117	Kurum/Kuruluş	formula 1 yarışlarının tanıtımından sorumlu olup yasal ticari haklarını elinde bulunduran şirketler grubu	foh (formula one holdings) kısalt.
Industry
118	Sanayi	şirketler grubu kurucusu	conglomerator [us] i.
119	Sanayi	şirketler grubu yöneticisi	conglomerator [us] i.
120	Sanayi	şirketler grubu kurucusu	conglomerateur [uk] i.
121	Sanayi	şirketler grubu yöneticisi	conglomerateur [uk] i.
Insurance
122	Sigortacılık	türkiye sigorta ve reasürans şirketler birliği	association of the insurance and reinsurance companies of turkey i.
Computer
123	Bilgisayar	şirketler topluluğu mimarisi	enterprise system architecture i.
124	Bilgisayar	şirketler topluluğu bağlantısı	enterprise systems connection i.
Telecom
125	Telekom	şirketler arası anlaşma	inter-enterprise agreement i.
Petrol
126	Petrol	farklı şirketler tarafından kontrol edilen bir petrol kaynağının müşterek gelişimi	unitisation i.
Military
127	Askeri	özel askeri şirketler	private military companies i.
128	Askeri	özel askeri şirketler	military service providers i.
129	Askeri	özel askeri şirketler	private military firms i.
130	Askeri	özel askeri şirketler	private military corporations i.