Geçmiş

agreement to

"agreement to" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 83 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	come to an agreement f.	anlaşmaya varmak
General
2	Genel	agreement on what to do i.	ağızbirliği
3	Genel	agreement on what to say i.	ağızbirliği
4	Genel	an agreement that has yet to be notarized i.	noterden geçmemiş sözleşme
5	Genel	an agreement that has yet to be notarised i.	noterden geçmemiş sözleşme
6	Genel	come to an agreement f.	anlaşma sağlamak
7	Genel	come to an agreement f.	bir karara varmak
8	Genel	come to an agreement f.	uzlaşmak
9	Genel	come to an agreement f.	antant kalmak
10	Genel	come to agreement f.	sulh olmak
11	Genel	come to an agreement f.	anlaşmak
12	Genel	come to an agreement f.	bir anlaşmaya varmak
13	Genel	come to an agreement f.	anlaşmaya bağlamak
14	Genel	come to an agreement f.	uyuşmak
15	Genel	come to a mutual agreement f.	mutabakata varmak
16	Genel	come to an agreement f.	mutabakata ulaşmak
17	Genel	come to a mutual agreement f.	mutabakat sağlamak
18	Genel	come to a mutual agreement f.	mutabakata ulaşmak
19	Genel	come to an agreement f.	mutabakata varmak
20	Genel	come to an agreement f.	mutabakat sağlamak
21	Genel	try to reach an agreement f.	anlaşmaya çalışmak
22	Genel	keep to the agreement f.	anlaşmaya bağlı kalmak
23	Genel	adhere to the agreement f.	anlaşmaya uymak
24	Genel	adhere to the agreement f.	anlaşmaya bağlı kalmak
25	Genel	keep to the agreement f.	anlaşmaya uymak
26	Genel	come to an agreement f.	anlaşmaya ulaşmak
27	Genel	stick to the agreement f.	anlaşmaya uymak
28	Genel	stick to the agreement f.	anlaşmaya bağlı kalmak
29	Genel	adhere to the agreement f.	sözleşmeye uymak
30	Genel	stick to the agreement f.	sözleşmeye uymak
31	Genel	keep to the agreement f.	sözleşmeye uymak
32	Genel	come to an agreement f.	görüş birliğine varmak
33	Genel	come to agreement f.	uzlaşma sağlamak
34	Genel	come to agreement with f.	mutabık olmak
35	Genel	come to an agreement f.	mutabık kalmak
36	Genel	be a party to an agreement f.	sözleşmeye taraf olmak
37	Genel	accede to an agreement f.	sözleşmeye taraf olmak
38	Genel	come to agreement f.	anlaşmaya varmak
39	Genel	come to an agreement f.	tazammum etmek
Phrases
40	İfadeler	according to the agreement i.	anlaşma gereği
41	İfadeler	as per/pursuant to the contract/agreement i.	anlaşma gereği
42	İfadeler	the governments on whose behalf the present agreement is signed, hereinafter referred to as the "Participating States" i.	adlarına bu sözleşmenin imzalandığı hükümetler bundan sonra "katılımcı devletler" olarak anılacaktır
43	İfadeler	according to agreement expr.	anlaşma uyarınca
44	İfadeler	according to the agreement expr.	anlaşmaya göre
45	İfadeler	as per/pursuant to the contract/agreement expr.	sözleşme gereği
46	İfadeler	without prejudice to any rights implied by statute or common law or under the provisions of this agreement expr.	tüzük ya da genel hukuk tarafından kastedilen ya da bu anlaşmanın hükümleri çerçevesindeki herhangi bir hak saklı kalmak koşuluyla
Trade/Economic
47	Ticaret/Ekonomi	agreement to sell future goods i.	alivre satış anlaşması
48	Ticaret/Ekonomi	parties to the agreement i.	anlaşmaya taraf olanlar
49	Ticaret/Ekonomi	the agreement on the international carriage of perishable foodstuff and on the special equipment to be used for such carriage (atp) i.	bozulabilir gıda maddelerinin uluslararası taşımacılığı ve taşımalarında özel araçların kullanımı antlaşması
50	Ticaret/Ekonomi	employee's agreement not to disclose trade secrets i.	çalışan ile yapılan ticari sırları ifşa etmeme sözleşmesi
51	Ticaret/Ekonomi	world trade organization (wto) agreement on technical barriers to trade i.	dünya ticaret örgütü (dtö) ticarette teknik engeller anlaşması
52	Ticaret/Ekonomi	general agreement to borrow i.	genel borçlanma andlaşması
53	Ticaret/Ekonomi	preliminary agreement to sell i.	satış vaadi sözleşmesi
54	Ticaret/Ekonomi	agreement to sell i.	satış sözleşmesi
55	Ticaret/Ekonomi	signatories to the agreement i.	sözleşmeyi imzalayan taraflar
56	Ticaret/Ekonomi	agreement to lease of immovable property i.	taşınmaz kiralama
57	Ticaret/Ekonomi	upon the terms and subject to the conditions of this agreement expr.	işbu sözleşmenin şartlarına göre ve bunlara tabi olmak kaydıyla
58	Ticaret/Ekonomi	upon the terms and subject to the conditions of this agreement expr.	işbu sözleşmenin kayıt ve şartlarına göre
Law
59	Hukuk	agreement to divorce i.	boşanma anlaşması
60	Hukuk	agreement formed with the intent to defraud i.	hileli anlaşma
61	Hukuk	agreements ancillary to this agreement i.	işbu sözleşmenin yan sözleşmeleri
62	Hukuk	subject to the terms and conditions of this agreement expr.	işbu sözleşmenin hüküm ve şartları çerçevesinde
Politics
63	Siyasal	european agreement relating to persons participating in proceedings of the european court of human rights i.	avrupa insan hakları mahkemesi önündeki yargılama sürecine katılan kişilere ilişkin avrupa sözleşmesi
64	Siyasal	additional protocol to the european agreement on the transmission of applications for legal aid i.	adli yardım taleplerinin iletilmesine ilişkin avrupa sözleşmesine dair ek protokol
65	Siyasal	protocol to an agreement i.	anlaşmaya ek protokol
66	Siyasal	accession to an agreement i.	anlaşmaya taraf olma
67	Siyasal	fourth protocol to the general agreement on privileges and immunities of the council of europe i.	avrupa konseyinin imtiyaz ve muafiyetlerine müteallik genel anlaşma
68	Siyasal	second protocol to the general agreement on privileges and immunities of the council of europe i.	avrupa konseyinin imtiyaz ve muafiyetlerine müteallik genel anlaşmaya ek ikinci protokol
69	Siyasal	protocol to the general agreement on privileges and immunities of the council of europe i.	avrupa konseyinin imtiyaz ve muafiyetlerine müteallik genel anlaşmaya ek protokol
70	Siyasal	third protocol to the general agreement on privileges and immunities of the council of europe i.	avrupa konseyinin imtiyaz ve muafiyetlerine müteallik genel anlaşmaya ek üçüncü protokol
71	Siyasal	fifth protocol to the general agreement on privileges and immunities of the council of europe) i.	avrupa konseyinin imtiyaz ve muafiyetlerine müteallik umumi anlaşmaya ek 5. protokol
72	Siyasal	additional protocol to the european agreement on the exchange of therapeutic substances of human origin i.	insan menşeili tedavi edici maddelerin karşılıklı verilmesine dair avrupa anlaşmasına ek protokol
73	Siyasal	best alternative to negotiated agreement (batna) i.	müzakere edilen anlaşmaya en iyi alternatif
74	Siyasal	worst alternative to negotiated agreement (watna) i.	müzakere edilen anlaşmaya en kötü alternatif
75	Siyasal	additional protocol to the association agreement i.	ortaklık anlaşması ek protokolü
76	Siyasal	agreement on the exchange of war cripples between member countries of the council of europe with a view to medical treatment i.	savaş malullerinin tıbbi tedavileri maksadıyla avrupa konseyine üye ülkeler arasında değişimine dair anlaşma
77	Siyasal	additional protocol to the protocol to the european agreement on the protection of television broadcasts i.	televizyon yayınlarının korunmasına dair avrupa sözleşmesi protokolüne ek protokol
78	Siyasal	third additional protocol to the protocol to the european agreement on the protection of television broadcasts i.	televizyon yayınlarının korunmasına dair avrupa anlaşması protokolüne ek 3. protocol
79	Siyasal	protocol to the european interim agreement on social security other than schemes for old age invalidity and survivors i.	yaşlılar maluller ve felaketzedeler için planlardan başkaları için sosyal güvenliğe dair geçici avrupa sözleşmesine ek protokol
80	Siyasal	european interim agreement on social security schemes relating to old age invalidity and survivors i.	yaşlılar maluller ve felaketzedelere ilişkin sosyal güvenlik planlarına dair geçici avrupa sözleşmesi
81	Siyasal	protocol to the european interim agreement on social security schemes relating to old age invalidity and survivors i.	yaşlılar maluller ve felaketzedelere ilişkin sosyal güvenlik planlarına dair geçici avrupa sözleşmesine ek protokol
82	Siyasal	the text of the agreement is attached to this regulation expr.	anlaşmanın metni bu tüzüğe eklidir
Computer
83	Bilgisayar	all use subject to volume license agreement expr.	tüm kullanımlar bu sürümün lisans anlaşmasına tabidir