|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
animal testing i.
|
hayvan testleri/deneyleri |
|
2 |
Genel |
animal spirits i.
|
coşku |
|
3 |
Genel |
young animal i.
|
yavru |
|
4 |
Genel |
young animal i.
|
balak |
|
5 |
Genel |
animal heat i.
|
vücut sıcaklığı |
|
6 |
Genel |
legendary animal i.
|
masal hayvanı |
|
7 |
Genel |
animal health certificate i.
|
hayvan sağlığı sertifikası |
|
8 |
Genel |
dangerous contact animal i.
|
teması tehlikeli hayvan |
|
9 |
Genel |
animal material i.
|
hayvani madde |
|
10 |
Genel |
animal communication i.
|
hayvan iletişimi |
|
11 |
Genel |
coldblooded animal i.
|
soğukkanlı hayvan |
|
12 |
Genel |
game animal i.
|
av hayvanı |
|
13 |
Genel |
animal waste i.
|
hayvansal artık |
|
14 |
Genel |
fabulous animal i.
|
efsanevi yaratık |
|
15 |
Genel |
mythical animal i.
|
efsanevi hayvan |
|
16 |
Genel |
female animal i.
|
maya |
|
17 |
Genel |
predatory animal i.
|
yırtıcı hayvan |
|
18 |
Genel |
animal waste i.
|
hayvansal atık |
|
19 |
Genel |
animal passport i.
|
hayvan pasaportu |
|
|
20 |
Genel |
gnawing animal i.
|
kemirgen hayvan |
|
21 |
Genel |
animal welfare i.
|
hayvan sağlığı |
|
22 |
Genel |
marine animal i.
|
deniz hayvanı |
|
23 |
Genel |
animal charcoal i.
|
hayvankömürü |
|
24 |
Genel |
animal derived material i.
|
hayvandan elde edilen malzeme |
|
25 |
Genel |
animal husbandry i.
|
hayvancılık |
|
26 |
Genel |
animal origin i.
|
hayvan menşeli |
|
27 |
Genel |
domestic animal i.
|
ehli hayvan |
|
28 |
Genel |
animal starch i.
|
glikojen |
|
29 |
Genel |
animal husbandry i.
|
zootekni |
|
30 |
Genel |
animal identification system i.
|
hayvan kimlik sistemi |
|
31 |
Genel |
animal improvement i.
|
hayvan ıslahı |
|
32 |
Genel |
animal breeding i.
|
hayvan besleme |
|
33 |
Genel |
farm animal i.
|
çiflik hayvanı |
|
34 |
Genel |
animal health and surveillance i.
|
hayvan sağlığı ve zabıtası |
|
35 |
Genel |
animal trainer i.
|
hayvan terbiyecisi |
|
36 |
Genel |
animal welfare i.
|
hayvan refahı |
|
37 |
Genel |
animal husbandman i.
|
zooteknisyen |
|
38 |
Genel |
animal charcoal i.
|
hayvan kömürü |
|
39 |
Genel |
animal house i.
|
hayvan barınağı |
|
40 |
Genel |
animal raising i.
|
hayvan yetiştirme |
|
41 |
Genel |
uterus of an animal i.
|
kulunluk |
|
42 |
Genel |
animal for breeding i.
|
damızlık |
|
43 |
Genel |
sacrificial animal i.
|
kurban |
|
44 |
Genel |
animal disease i.
|
hayvan hastalığı |
|
45 |
Genel |
animal welfare policies i.
|
hayvan hakları politikası |
|
46 |
Genel |
animal bed i.
|
hayvan yatağı |
|
47 |
Genel |
animal identification code i.
|
hayvan tanımlama kodu |
|
48 |
Genel |
animal lover i.
|
hayvansever |
|
49 |
Genel |
animal unit i.
|
hayvan birimi |
|
50 |
Genel |
animal industry i.
|
hayvan endüstrisi |
|
51 |
Genel |
animal intelligence i.
|
hayvan zekası |
|
52 |
Genel |
animal magnetism i.
|
çekicilik |
|
53 |
Genel |
animal husbandry i.
|
hayvan yetiştirme |
|
54 |
Genel |
wild animal i.
|
yabani hayvan |
|
55 |
Genel |
animal rights i.
|
hayvan hakları |
|
56 |
Genel |
draught animal i.
|
koşum hayvanı |
|
57 |
Genel |
animal haulage i.
|
hayvanla taşıma |
|
58 |
Genel |
animal behavior i.
|
hayvan davranışı |
|
59 |
Genel |
animal scientist i.
|
hayvan bilimci |
|
|
60 |
Genel |
predaceous animal i.
|
yırtıcı hayvan |
|
61 |
Genel |
animal spirits i.
|
canlılık |
|
62 |
Genel |
animal glue i.
|
hayvansal tutkalı |
|
63 |
Genel |
animal tissue i.
|
hayvan derisi |
|
64 |
Genel |
animal product i.
|
hayvansal ürün |
|
65 |
Genel |
animal flight i.
|
hayvan uçuşu |
|
66 |
Genel |
wild animal i.
|
vahşi hayvan |
|
67 |
Genel |
animal oil i.
|
hayvani yağ |
|
68 |
Genel |
animal ecophysiology i.
|
hayvan ekofizyolojisi |
|
69 |
Genel |
animal hygiene i.
|
hayvan sağlığı |
|
70 |
Genel |
the animal kingdom i.
|
hayvanlar alemi |
|
71 |
Genel |
pack animal i.
|
yük hayvanı |
|
72 |
Genel |
control animal i.
|
kontrol hayvanı |
|
73 |
Genel |
animal magnetism i.
|
cinsel cazibe |
|
74 |
Genel |
animal holdings i.
|
hayvancılıkla uğraşan işletmeler |
|
75 |
Genel |
animal shed i.
|
damız |
|
76 |
Genel |
animal leg i.
|
hayvan bacağı |
|
77 |
Genel |
predacious animal i.
|
yırtıcı hayvan |
|
78 |
Genel |
animal cell i.
|
hayvan hücresi |
|
79 |
Genel |
domestic animal i.
|
evcil hayvan |
|
80 |
Genel |
fictional animal i.
|
hayali hayvan |
|
81 |
Genel |
led animal i.
|
yedek |
|
82 |
Genel |
animal breeding i.
|
hayvancılık |
|
83 |
Genel |
animal nutrition i.
|
hayvan beslenmesi |
|
84 |
Genel |
animal health i.
|
hayvan sağlığı |
|
85 |
Genel |
animal pigment i.
|
hayvani pigment |
|
86 |
Genel |
animal skin i.
|
hayvan derisi |
|
87 |
Genel |
animal welfare i.
|
hayvanları koruma |
|
88 |
Genel |
animal feeding i.
|
hayvan besleme |
|
89 |
Genel |
animal memory i.
|
hayvan belleği |
|
90 |
Genel |
animal communities i.
|
hayvan toplulukları |
|
91 |
Genel |
animal breeding i.
|
hayvan ıslahı |
|
92 |
Genel |
animal societies i.
|
hayvan toplulukları |
|
93 |
Genel |
animal ecology i.
|
hayvan ekolojisi |
|
94 |
Genel |
animal products i.
|
hayvansal ürünler |
|
95 |
Genel |
animal viruses i.
|
hayvan virüsleri |
|
96 |
Genel |
animal science i.
|
hayvan bilimi |
|
97 |
Genel |
animal kingdom i.
|
hayvanlar alemi |
|
98 |
Genel |
animal treatment i.
|
hayvan tedavisi |
|
99 |
Genel |
animal protection i.
|
hayvan koruma |
|
100 |
Genel |
wild animal i.
|
yaban hayvanı |
|
101 |
Genel |
animal hair i.
|
hayvan kılı |
|
102 |
Genel |
animal reproduction i.
|
hayvan üremesi |
|
103 |
Genel |
animal hide i.
|
hayvan postu |
|
104 |
Genel |
animal feed i.
|
hayvan yemi |
|
105 |
Genel |
animal housing i.
|
hayvan barındırma |
|
106 |
Genel |
animal feed i.
|
hayvan besini |
|
107 |
Genel |
animal housing i.
|
hayvan barınağı |
|
108 |
Genel |
animal fat i.
|
hayvan yağı |
|
109 |
Genel |
animal glue i.
|
hayvansal tutkal |
|
110 |
Genel |
animal remains i.
|
hayvan kalıntıları |
|
111 |
Genel |
animal glue i.
|
hayvansal yapıştırıcı |
|
112 |
Genel |
animal care i.
|
hayvan bakımı |
|
113 |
Genel |
animal husbandry i.
|
hayvan bakımı |
|
114 |
Genel |
animal existence i.
|
hayvan varlığı |
|
115 |
Genel |
draught animal i.
|
yük hayvanı |
|
116 |
Genel |
extinct animal i.
|
soyu tükenmiş hayvan |
|
117 |
Genel |
experimental animal i.
|
denek |
|
118 |
Genel |
human-animal relationships i.
|
insan-hayvan ilişkileri |
|
119 |
Genel |
milk-giving animal i.
|
sağım |
|
120 |
Genel |
domestic animal i.
|
evcil hayvanı |
|
121 |
Genel |
owner of the animal i.
|
hayvan sahibi |
|
122 |
Genel |
animal migration i.
|
hayvan göçü |
|
123 |
Genel |
animal nutrition i.
|
hayvan besleme |
|
124 |
Genel |
draft animal i.
|
çeki hayvanı |
|
125 |
Genel |
working animal i.
|
çeki hayvanı |
|
126 |
Genel |
draught animal i.
|
çeki hayvanı |
|
127 |
Genel |
animal pictures i.
|
hayvan resimleri |
|
128 |
Genel |
animal food i.
|
hayvansal yiyecek |
|
129 |
Genel |
animal tissue i.
|
hayvan dokusu |
|
130 |
Genel |
animal tissue i.
|
hayvansal doku |
|
131 |
Genel |
animal owner i.
|
hayvan sahibi |
|
132 |
Genel |
animal planet i.
|
hayvanlar dünyası |
|
133 |
Genel |
animal planet i.
|
hayvanların dünyası |
|
134 |
Genel |
animal carcass i.
|
hayvan leşi |
|
135 |
Genel |
smell of animal i.
|
hayvan kokusu |
|
136 |
Genel |
animal smell i.
|
hayvan kokusu |
|
137 |
Genel |
animal muscle i.
|
hayvan kası |
|
138 |
Genel |
animal ambulance i.
|
hayvan ambulansı |
|
139 |
Genel |
animal shelter i.
|
hayvan barınağı |
|
140 |
Genel |
animal shelter i.
|
hayvan barınma evi |
|
141 |
Genel |
the first ever animal trails i.
|
hayvanlara ait ilk izler |
|
142 |
Genel |
animal shelter i.
|
hayvan evi |
|
143 |
Genel |
animal house i.
|
hayvan evi |
|
144 |
Genel |
mounted animal i.
|
doldurulmuş hayvan |
|
145 |
Genel |
animal breeding rules i.
|
hayvan yetiştiriciliği kuralları |
|
146 |
Genel |
animal extinction i.
|
hayvan neslinin tükenmesi |
|
147 |
Genel |
animal food i.
|
hayvan maması |
|
148 |
Genel |
animal cruelty i.
|
hayvan zulmü |
|
149 |
Genel |
animal farm i.
|
hayvan çiftliği |
|
150 |
Genel |
animal protein i.
|
hayvansal protein |
|
151 |
Genel |
animal world i.
|
hayvanlar alemi |
|
152 |
Genel |
stray animal i.
|
sahipsiz/başıboş hayvan |
|
153 |
Genel |
stuffed animal i.
|
dolgu oyuncak |
|
154 |
Genel |
stuffed animal i.
|
dolgu oyuncak hayvan |
|
155 |
Genel |
animal husbandry i.
|
besicilik |
|
156 |
Genel |
a mythological sacred animal i.
|
bozkurt |
|
157 |
Genel |
animal stuffer i.
|
hayvan postu dolduran kimse |
|
158 |
Genel |
animal stuffer i.
|
taksidermist |
|
159 |
Genel |
animal stuffer i.
|
noel çorabı içindeki küçük noel hediyesi |
|
160 |
Genel |
companion animal i.
|
evcil hayvan |
|
161 |
Genel |
animal magnetism i.
|
hayvan manyetizması |
|
162 |
Genel |
animal spot i.
|
hayvan beneği |
|
163 |
Genel |
animal spot i.
|
hayvan üzerindeki benek |
|
164 |
Genel |
animal rights activist i.
|
hayvan hakları aktivisti |
|
165 |
Genel |
animal rights campaigner i.
|
hayvan hakları eylemcisi |
|
166 |
Genel |
domesticated animal i.
|
evcilleştirilmiş hayvan |
|
167 |
Genel |
street animal i.
|
sokak hayvanı |
|
168 |
Genel |
animal disaster plan i.
|
doğal afetlerde hayvanların korunması için oluşturulan plan |
|
169 |
Genel |
animal instinct i.
|
hayvan içgüdüsü |
|
170 |
Genel |
defenseless animal i.
|
savunmasız hayvan |
|
171 |
Genel |
animal physiology i.
|
hayvan fizyolojisi |
|
172 |
Genel |
animal nature i.
|
hayvan doğası |
|
173 |
Genel |
draft animal i.
|
koşum hayvanı |
|
174 |
Genel |
working animal i.
|
koşum hayvanı |
|
175 |
Genel |
mouse is a small animal i.
|
fare küçük bir hayvandır |
|
176 |
Genel |
animal liberation i.
|
hayvan özgürlüğü |
|
177 |
Genel |
animal alphabet i.
|
hayvan alfabesi |
|
178 |
Genel |
sick animal i.
|
hasta hayvan |
|
179 |
Genel |
horned animal i.
|
boynuzlu hayvan |
|
180 |
Genel |
endangered animal i.
|
nesli tükenmekte olan hayvan |
|
181 |
Genel |
animal clinic i.
|
hayvan kliniği |
|
182 |
Genel |
stray animal i.
|
sokak hayvanı |
|
183 |
Genel |
animal ethics i.
|
hayvan etiği |
|
184 |
Genel |
animal clinic i.
|
hayvan kliniği |
|
185 |
Genel |
animal clinic i.
|
veteriner |
|
186 |
Genel |
animal dander i.
|
hayvan kepeği |
|
187 |
Genel |
animal transport platform i.
|
hayvan taşıma platformu |
|
188 |
Genel |
animal magazine i.
|
hayvan dergisi |
|
189 |
Genel |
national animal i.
|
bir ülkeyi temsil eden hayvan |
|
190 |
Genel |
national animal i.
|
ulusal hayvan |
|
191 |
Genel |
homeless animal i.
|
evsiz hayvan |
|
192 |
Genel |
homeless animal i.
|
yuvasız hayvan |
|
193 |
Genel |
bovine animal i.
|
(sığır/öküz) büyükbaş hayvan |
|
194 |
Genel |
the human animal i.
|
insanlar |
|
195 |
Genel |
the human animal i.
|
insan denen canlı |
|
196 |
Genel |
esa (emotional support animal) i.
|
doktor veya akıl sağlığı uzmanı tarafından birinin sürekli yanında olup ona duygusal destek sağlaması için görevlendirilen resmi lisanslı hayvan |
|
197 |
Genel |
animal slavery i.
|
hayvan köleliği |
|
198 |
Genel |
savage animal i.
|
vahşi hayvan |
|
199 |
Genel |
party animal i.
|
alemci |
|
200 |
Genel |
pack animal i.
|
vahşi sürü hayvanı |
|
201 |
Genel |
skin an animal f.
|
tulum çıkarmak |
|
202 |
Genel |
sacrifice an animal f.
|
kan akıtmak |
|
203 |
Genel |
put an animal out of its misery f.
|
hayvanı öldürerek acılarına son vermek |
|
204 |
Genel |
put an animal down f.
|
bir hayvanın hayatına son vermek |
|
205 |
Genel |
set an animal free f.
|
bir hayvanı azat etmek |
|
206 |
Genel |
make an animal bellow f.
|
böğürtmek |
|
207 |
Genel |
put an animal away f.
|
bir hayvanı merhametten dolayı öldürmek |
|
208 |
Genel |
put an animal to sleep f.
|
hayvanı iğneyle verilen ilaçla öldürmek |
|
209 |
Genel |
sacrifice an animal for god f.
|
kurban kesmek |
|
210 |
Genel |
give food to a person or an animal by hand f.
|
eliyle beslemek |
|
211 |
Genel |
give food to a person or an animal by hand f.
|
elle beslemek |
|
212 |
Genel |
herd an animal f.
|
hayvan gütmek |
|
213 |
Genel |
care for an animal f.
|
hayvan bakmak |
|
214 |
Genel |
raise an animal f.
|
hayvan bakmak |
|
215 |
Genel |
look after an animal f.
|
hayvan bakmak |
|
216 |
Genel |
rear an animal f.
|
hayvan bakmak |
|
217 |
Genel |
breed an animal f.
|
hayvan bakmak |
|
218 |
Genel |
be used as animal feeds f.
|
hayvan beslemede kullanılmak |
|
219 |
Genel |
starve an animal out f.
|
bir hayvanı aç bırakarak gizlendiği yerden çıkarmak |
|
220 |
Genel |
take an animal in f.
|
bir hayvana barınak sağlamak |
|
221 |
Genel |
hatch an animal out f.
|
bir hayvanı yumurtasından çıkarmak |
|
222 |
Genel |
rope an animal f.
|
bir hayvanı bağlamak |
|
223 |
Genel |
put an animal down f.
|
(hasta olan) bir hayvanı uyutmak (öldürmek) |
|
224 |
Genel |
put an animal out f.
|
bir evcil hayvanı dışarıya çıkarmak |
|
225 |
Genel |
harness on an animal f.
|
koşum takmak |
|
226 |
Genel |
tie an animal up with a rope f.
|
bir hayvanı iple bağlamak |
|
227 |
Genel |
rope an animal up f.
|
bir hayvanı iple bağlamak |
|
228 |
Genel |
hunt an animal f.
|
hayvan avlamak |
|
229 |
Genel |
adopt an animal f.
|
hayvan edinmek |
|
230 |
Genel |
make a paper animal f.
|
kağıttan hayvan yapmak |
|
231 |
Genel |
make an animal out of paper f.
|
kağıttan hayvan yapmak |
|
232 |
Genel |
draw someone (or an animal) f.
|
birini/bir hayvanı çekmek |
|
233 |
Genel |
draw someone (or an animal) f.
|
birini/bir hayvanı cezbetmek |
|
234 |
Genel |
like an animal s.
|
hayvan gibi |
|
235 |
Genel |
animal-like s.
|
hayvansı |
|
236 |
Genel |
animal-like s.
|
hayvana benzeyen |
|
237 |
Genel |
animal friendly s.
|
hayvan dostu |
|
Phrasals |
|
238 |
Öbek Fiiller |
put (someone or an animal) out of something f.
|
(birini/bir hayvanı bir yerden) dışarı çıkarmak |
|
239 |
Öbek Fiiller |
put (someone or an animal) out of something f.
|
(birini/bir hayvanı bir yerden) çıkmaya zorlamak |
|
240 |
Öbek Fiiller |
coax (someone or an animal) in (to something) f.
|
(bir kişiyi ya da bir hayvanı bir yere) girmeye ikna etmek ya da zorlamak |
|
241 |
Öbek Fiiller |
coax (someone or an animal) in (to something) f.
|
içeri girmeye ikna etmek |
|
242 |
Öbek Fiiller |
coax (someone or an animal) in (to something) f.
|
içeriye girmeye zorlamak |
|
243 |
Öbek Fiiller |
coax (someone or an animal) in (to something) f.
|
içeriye girmeye razı etmek |
|
244 |
Öbek Fiiller |
coerce (someone or an animal) into something f.
|
(bir kişiyi ya da bir hayvanı bir şey yapmaya) zorlamak |
|
245 |
Öbek Fiiller |
coerce (someone or an animal) into something f.
|
bir şey yapmaya mecbur bırakmak |
|
246 |
Öbek Fiiller |
confine (someone or an animal) within something f.
|
(birisini ya da bir hayvanı bir yere) kapamak |
|
247 |
Öbek Fiiller |
confine (someone or an animal) within something f.
|
(birisini ya da bir hayvanı bir yere) hapsetmek |
|
248 |
Öbek Fiiller |
acclimate (someone or an animal) to something f.
|
(birini veya bir hayvanı) yeni bir ortama/çevreye/iklime alıştırmak |
|
249 |
Öbek Fiiller |
acclimatize (someone or an animal) to something f.
|
(birini veya bir hayvanı) yeni bir ortama/çevreye/iklime alıştırmak |
|
250 |
Öbek Fiiller |
administer something to someone (or an animal) f.
|
(bir canlıya bir şey) uygulamak |
|
251 |
Öbek Fiiller |
administer something to someone (or an animal) f.
|
sunmak/vermek |
|
252 |
Öbek Fiiller |
cut an animal out of a herd f.
|
bir hayvanı sürüden koparmak |
|
253 |
Öbek Fiiller |
put (someone or an animal) out f.
|
dışarıya çıkarmak/atmak |
|
254 |
Öbek Fiiller |
put (someone or an animal) out of something f.
|
dışarıya çıkarmak/atmak |
|
255 |
Öbek Fiiller |
train (someone or an animal) for something f.
|
için eğitmek/yetiştirmek |
|
256 |
Öbek Fiiller |
chase someone or an animal in f.
|
kovalayarak bir yere sokmak |
|
257 |
Öbek Fiiller |
train (someone or an animal) as something f.
|
olarak eğitmek/yetiştirmek |
|
258 |
Öbek Fiiller |
chase someone (or an animal) in(to) some place f.
|
kovalayarak bir yere sokmak |
|
259 |
Öbek Fiiller |
turn someone or an animal out f.
|
(bir yerden) çıkartmak |
|
260 |
Öbek Fiiller |
turn (someone or an animal) out of something f.
|
(bir yerden) çıkartmak |
|
261 |
Öbek Fiiller |
cut at (someone or an animal) f.
|
birine ya da bir şeye bıçakla veya benzeri bir aletle saldırmak |
|
262 |
Öbek Fiiller |
cut at (someone or an animal) f.
|
birine ya da bir hayvana bıçak saplamak |
|
263 |
Öbek Fiiller |
ride (someone or an animal) down f.
|
birini veya bir hayvanı at sürerek yakalamak |
|
264 |
Öbek Fiiller |
ride (someone or an animal) down f.
|
birini veya bir hayvanı atla kovalayıp yakalamak |
|
265 |
Öbek Fiiller |
feed (something) to (someone or an animal) f.
|
(birini/bir hayvanı bir şeyle) beslemek |
|
266 |
Öbek Fiiller |
feed (something) to (someone or an animal) f.
|
(birine/bir hayvana) yiyecek (bir şey) vermek |
|
267 |
Öbek Fiiller |
fence (someone or an animal) out f.
|
çitle ayırmak |
|
268 |
Öbek Fiiller |
fence (someone or an animal) out f.
|
çitle çevirerek bir şeyin girmesini engellemek |
|
269 |
Öbek Fiiller |
finish (someone or an animal) off f.
|
ölmek üzere olan birini/bir hayvanı öldürmek |
|
270 |
Öbek Fiiller |
finish (someone or an animal) off f.
|
yaralı birini/bir hayvanı öldürmek |
|
271 |
Öbek Fiiller |
raise (someone or an animal) from something f.
|
(birini/bir şeyi) belli bir dönemden itibaren yetiştirmek |
|
272 |
Öbek Fiiller |
raise (someone or an animal) from something f.
|
(birini/bir şeyi) belli bir dönemden itibaren büyütmek |
|
273 |
Öbek Fiiller |
devil (someone or an animal) for something f.
|
(birini/bir hayvanı bir şey) için rahatsız etmek |
|
274 |
Öbek Fiiller |
devil (someone or an animal) for something f.
|
(birine/bir hayvana bir şey) için musallat olmak |
|
275 |
Öbek Fiiller |
devil (someone or an animal) for something f.
|
(birini/bir hayvanı bir şey) için daraltmak |
|
276 |
Öbek Fiiller |
devil (someone or an animal) for something f.
|
(birine/bir hayvana bir şey) için rahat vermemek |
|
277 |
Öbek Fiiller |
cut at someone or an animal f.
|
birini veya bir şeyi bıçakla yaralamak |
|
278 |
Öbek Fiiller |
cut at someone or an animal f.
|
birini veya bir şeyi bıçaklamak |
|
279 |
Öbek Fiiller |
cut at someone or an animal f.
|
birine veya bir şeye bıçakla saldırmak |
|
280 |
Öbek Fiiller |
stimulate (someone or an animal) into something f.
|
(birini/bir hayvanı) bir şeye teşvik etmek |
|
281 |
Öbek Fiiller |
stimulate (someone or an animal) into something f.
|
(birini/bir hayvanı) bir şeye güdülemek |
|
282 |
Öbek Fiiller |
stimulate (someone or an animal) into something f.
|
(birini/bir hayvanı) bir şey için harekete geçirmek |
|
283 |
Öbek Fiiller |
stimulate (someone or an animal) into something f.
|
(birini/bir hayvanı) bir şey için heyecanlandırmak |
|
284 |
Öbek Fiiller |
hit someone (or an animal) on something f.
|
birinin (veya bir hayvanın) bir yerine vurmak |
|
285 |
Öbek Fiiller |
hit someone (or an animal) on something f.
|
birinin (veya bir hayvanın) bir yerine çarpmak |
|
286 |
Öbek Fiiller |
parade (someone or an animal) out f.
|
(biriyle/bir hayvanla) hava atmak |
|
287 |
Öbek Fiiller |
parade (someone or an animal) out f.
|
(biriyle/bir hayvanla) piyasa yapmak |
|
288 |
Öbek Fiiller |
parade (someone or an animal) out f.
|
(biriyle/bir hayvanla) havalı havalı geçmek |
|
289 |
Öbek Fiiller |
take someone or an animal in f.
|
birini/bir hayvanı eve almak |
|
290 |
Öbek Fiiller |
take someone or an animal in f.
|
birine/bir havana yanında kalacak yer vermek |
|
291 |
Öbek Fiiller |
take someone or an animal in f.
|
birine/bir hayvana yanında kalacak yer sağlamak |
|
292 |
Öbek Fiiller |
vaccinate (someone or an animal) with something f.
|
(birine/bir hayvana) bir şeyle aşı yapmak |
|
293 |
Öbek Fiiller |
vaccinate (someone or an animal) with something f.
|
(birini/bir hayvanı) bir şeyle aşılamak |
|
294 |
Öbek Fiiller |
secure something against (someone, something, or an animal) f.
|
(birine, bir şeye ya da bir hayvana) karşı korumak |
|
295 |
Öbek Fiiller |
secure something against (someone, something, or an animal) f.
|
(birinden, bir şeyden ya da bir hayvandan) korunmak |
|
296 |
Öbek Fiiller |
walk away with (someone or an animal) f.
|
(biriyle/bir hayvanla) yürüyüp gitmek |
|
297 |
Öbek Fiiller |
walk away with (someone or an animal) f.
|
(biriyle/bir hayvanla) birlikte yürümek |
|
298 |
Öbek Fiiller |
walk away with (someone or an animal) f.
|
(birini/bir hayvanı) alıp gitmek |
|
299 |
Öbek Fiiller |
walk away with (someone or an animal) f.
|
(birini/bir hayvanı) alıp götürmek |
|
300 |
Öbek Fiiller |
walk away with (someone or an animal) f.
|
(birine/bir hayvana) öncülük etmek |
|
301 |
Öbek Fiiller |
walk away with (someone or an animal) f.
|
(birini/bir hayvanı) önüne katıp götürmek |
|
302 |
Öbek Fiiller |
fence an animal in f.
|
bir hayvanın etrafını çitle çevirmek |
|
303 |
Öbek Fiiller |
fence an animal in f.
|
bir hayvanı kafeslemek |
|
304 |
Öbek Fiiller |
fence an animal in f.
|
bir hayvanın etrafını parmaklıklarla çevirmek |
|
305 |
Öbek Fiiller |
fence an animal in f.
|
bir hayvanın etrafına çit/kafes yapmak |
|
306 |
Öbek Fiiller |
fence an animal in f.
|
bir hayvanın etrafına bariyer koymak |
|
307 |
Öbek Fiiller |
fight with (someone or an animal) over (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) için (biriyle/bir hayvanla) mücadele etmek |
|
308 |
Öbek Fiiller |
fight with (someone or an animal) over (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) için (biriyle/bir hayvanla) kavga etmek |
|
309 |
Öbek Fiiller |
fight with (someone or an animal) over (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) için (biriyle/bir hayvanla) dövüşmek |
|
310 |
Öbek Fiiller |
fight with (someone or an animal) over (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) için (biriyle/bir hayvanla) kapışmak |
|
311 |
Öbek Fiiller |
force someone or an animal from something f.
|
birini/bir hayvanı zorla bir şeyden/yerden göndermek |
|
312 |
Öbek Fiiller |
force someone or an animal from something f.
|
birini/bir hayvanı zorla bir şeyden/yerden uzaklaştırmak |
|
313 |
Öbek Fiiller |
frighten someone (or an animal) into something f.
|
(birini/bir hayvanı) korkutarak bir şeye/yere sokmak |
|
314 |
Öbek Fiiller |
frighten someone (or an animal) into something f.
|
(birini/bir hayvanı)korkutarak bir şeye/yere girmesini sağlamak |
|
315 |
Öbek Fiiller |
frighten someone (or an animal) into something f.
|
(birini/bir hayvanı) korkutup bir şeyin/yerin içine kaçırmak |
|
316 |
Öbek Fiiller |
frighten someone (or an animal) into something f.
|
(birini/bir hayvanı) korkutup bir duruma sokmak |
|
317 |
Öbek Fiiller |
frighten someone or an animal in f.
|
(birini/bir hayvanı) korkutarak bir şeye/yere sokmak |
|
318 |
Öbek Fiiller |
frighten someone or an animal in f.
|
(birini/bir hayvanı)korkutarak bir şeye/yere girmesini sağlamak |
|
319 |
Öbek Fiiller |
frighten someone or an animal in f.
|
(birini/bir hayvanı) korkutup bir şeyin/yerin içine kaçırmak |
|
320 |
Öbek Fiiller |
frighten someone or an animal in f.
|
(birini/bir hayvanı) korkutup bir duruma sokmak |
|
321 |
Öbek Fiiller |
frighten (someone or an animal) into doing something f.
|
(birini/bir hayvanı) korkutup bir şey yaptırmak |
|
322 |
Öbek Fiiller |
frighten (someone or an animal) into doing something f.
|
(birini/bir hayvanı) bir şey yapacak kadar korkutmak |
|
323 |
Öbek Fiiller |
frighten (someone or an animal) into doing something f.
|
(birine/bir hayvana) korkudan bir şey yaptırmak |
|
324 |
Öbek Fiiller |
frighten (someone or an animal) into doing something f.
|
(birini/bir hayvanı) tehdit ederek bir şey yaptırmak |
|
325 |
Öbek Fiiller |
frighten (someone or an animal) into doing something f.
|
(birine/bir hayvana) bir şey yaptırmak için gözünü korkutmak |
|
326 |
Öbek Fiiller |
hound someone or an animal down f.
|
birini/bir hayvanı avlamak |
|
327 |
Öbek Fiiller |
hound someone or an animal down f.
|
birini/bir hayvanı kovalayıp yakalamak |
|
328 |
Öbek Fiiller |
hound someone or an animal down f.
|
birini/bir hayvanı takip edip yakalamak |
|
329 |
Öbek Fiiller |
hound someone or an animal down f.
|
birini/bir hayvanı ele geçirmek |
|
330 |
Öbek Fiiller |
hound someone or an animal down f.
|
birinin/bir hayvanın izini sürüp indirmek/yakalamak |
|
331 |
Öbek Fiiller |
hound someone or an animal down f.
|
birinin/bir hayvanın peşine düşüp yakalamak/avlamak |
|
332 |
Öbek Fiiller |
lead (someone or an animal) out of something f.
|
(birini/bir hayvanı) bir şeyden/yerden çıkarmak |
|
333 |
Öbek Fiiller |
lead (someone or an animal) out of something f.
|
(birini/bir hayvanı) bir şeyden/yerden tahliye etmek |
|
334 |
Öbek Fiiller |
lead (someone or an animal) out of something f.
|
(birini/bir hayvanı) bir şeyden/yerden dışarı yönlendirmek |
|
335 |
Öbek Fiiller |
put (someone or an animal) out of something f.
|
(birini/bir hayvanı) bir şeyden/yerden atmak |
|
336 |
Öbek Fiiller |
put (someone or an animal) out of something f.
|
(birini/bir hayvanı) bir şeyden/yerden kapı dışarı etmek |
|
337 |
Öbek Fiiller |
put (someone or an animal) out f.
|
(birini/bir hayvanı) bir şeyden/yerden atmak |
|
338 |
Öbek Fiiller |
put (someone or an animal) out f.
|
(birini/bir hayvanı) bir şeyden/yerden kapı dışarı etmek |
|
339 |
Öbek Fiiller |
terrify someone or an animal out of something f.
|
birini/bir hayvanı korkutup bir şeyden/yerden çıkarmak |
|
340 |
Öbek Fiiller |
terrify someone or an animal out of something f.
|
birini/bir hayvanı bir şeyden/yerden dışarı çıkması için korkutmak |
|
341 |
Öbek Fiiller |
terrify someone or an animal out of something f.
|
birini/bir hayvanı korkutup bir yerden kaçırmak |
|
342 |
Öbek Fiiller |
terrify someone or an animal out of something f.
|
birini/bir hayvanı korkutup bir şeyini almak |
|
343 |
Öbek Fiiller |
terrify someone or an animal out of something f.
|
birini/bir hayvanı korkutup bir şeyinden etmek |
|
344 |
Öbek Fiiller |
terrify someone or an animal out of something f.
|
birini/bir hayvanı korkutup bir şeyini elinden almak |
|
345 |
Öbek Fiiller |
terrify someone or an animal out of something f.
|
birini/bir hayvanı korkutup bir şeyini kapmak |
|
346 |
Öbek Fiiller |
worry an animal out of something f.
|
bir hayvanı dürterek bir şeyden/yerden çıkarmak |
|
347 |
Öbek Fiiller |
worry an animal out of something f.
|
bir hayvanı dürtükleyerek bir şeyden/yerden çıkarmak |
|
348 |
Öbek Fiiller |
worry an animal out of something f.
|
bir hayvanı rahatsız ederek bir şeyden/yerden çıkarmak |
|
349 |
Öbek Fiiller |
worry an animal out of something f.
|
bir hayvanı tedirgin ederek bir şeyden/yerden çıkarmak |
|
350 |
Öbek Fiiller |
lie alongside (of someone or an animal) f.
|
(birinin/bir hayvanın) yanında/yanına yatmak |
|
351 |
Öbek Fiiller |
lie alongside (of someone or an animal) f.
|
(birinin/bir hayvanın) yanında/yanına uzanmak |
|
352 |
Öbek Fiiller |
lie alongside (of someone or an animal) f.
|
(birinin/bir hayvanın) yanında/yanına yatmak |
|
353 |
Öbek Fiiller |
lie alongside (of someone or an animal) f.
|
(birinin/bir hayvanın) yanında/yanına uzanmak |
|
354 |
Öbek Fiiller |
board (someone or an animal) out f.
|
(birini/bir hayvanı) geçici süreliğine bir yere göndermek |
|
355 |
Öbek Fiiller |
board (someone or an animal) out f.
|
(birini/bir hayvanı) bir süreliğine pansiyona, bakım evine bırakmak |
|
356 |
Öbek Fiiller |
board (someone or an animal) out f.
|
(birini/bir hayvanı) birine/bir yere emanet etmek |
|
357 |
Öbek Fiiller |
boot or an animal out f.
|
kapıya koymak |
|
358 |
Öbek Fiiller |
boot or an animal out f.
|
dışarı atmak |
|
359 |
Öbek Fiiller |
boot or an animal out f.
|
defetmek |
|
360 |
Öbek Fiiller |
boot or an animal out f.
|
kapı dışarı etmek |
|
361 |
Öbek Fiiller |
boot someone or an animal out f.
|
birini/bir hayvanı dışarı atmak |
|
362 |
Öbek Fiiller |
boot someone or an animal out f.
|
birini/bir hayvanı kapı dışarı etmek |
|
363 |
Öbek Fiiller |
boot someone or an animal out f.
|
birini/bir hayvanı tekmeleyerek atmak/kovmak |
|
364 |
Öbek Fiiller |
boot someone or an animal out f.
|
birini/bir hayvanı kovmak |
|
365 |
Öbek Fiiller |
boot someone or an animal out f.
|
birini/bir hayvanı defetmek |
|
366 |
Öbek Fiiller |
boot someone or an animal out f.
|
birini/bir hayvanı kapıya koymak |
|
367 |
Öbek Fiiller |
bring someone (or an animal) back to life f.
|
birini (bir hayvanı) hayata döndürmek |
|
368 |
Öbek Fiiller |
bring someone (or an animal) back to life f.
|
birini (bir hayvanı) geri getirmek |
|
369 |
Öbek Fiiller |
bring someone (or an animal) back f.
|
birini (bir hayvanı) hayata döndürmek |
|
370 |
Öbek Fiiller |
bring someone (or an animal) back f.
|
birini (bir hayvanı) geri getirmek |
|
371 |
Öbek Fiiller |
calm someone (or an animal) down f.
|
birini (bir hayvanı) yatıştırmak |
|
372 |
Öbek Fiiller |
calm someone (or an animal) down f.
|
birini (bir hayvanı) sakinleştirmek |
|
373 |
Öbek Fiiller |
calm someone (or an animal) down f.
|
birini (bir hayvanı) durultmak |
|
374 |
Öbek Fiiller |
chain someone (or an animal) up f.
|
birini (veya bir hayvanı) zincirle bağlamak |
|
375 |
Öbek Fiiller |
chain someone (or an animal) up f.
|
birini (veya bir hayvanı) zincirlemek |
|
376 |
Öbek Fiiller |
chain someone (or an animal) up f.
|
birini (veya bir hayvanı) zincire vurmak |
|
377 |
Öbek Fiiller |
coax (someone or an animal) out of something f.
|
(birini/bir hayvanı) bir şeyden vazgeçirmek |
|
378 |
Öbek Fiiller |
coax (someone or an animal) out of something f.
|
(birinin/bir hayvanın) bir şeyi bırakmasını sağlamak |
|
379 |
Öbek Fiiller |
coax (someone or an animal) out of something f.
|
(birini/bir hayvanı) bir şeyi bırakmaya ikna etmek |
|
380 |
Öbek Fiiller |
coax (someone or an animal) out of something f.
|
(birini/bir hayvanı) bir şeyden çıkmaya ikna etmek |
|
381 |
Öbek Fiiller |
confine someone or an animal to something f.
|
birini/bir hayvanı bir şeye/yere kapamak |
|
382 |
Öbek Fiiller |
confine someone or an animal to something f.
|
birini/bir hayvanı bir şeye/yere hapsetmek |
|
383 |
Öbek Fiiller |
confuse someone or an animal with something f.
|
bir şeyle birinin/bir hayvanın kafasını karıştırmak |
|
384 |
Öbek Fiiller |
confuse someone or an animal with something f.
|
bir şeyle birini/bir hayvanı şaşırtmak |
|
385 |
Öbek Fiiller |
confuse someone or an animal with something f.
|
bir şeyle birini/bir hayvanı sersem etmek |
|
386 |
Öbek Fiiller |
cry (something) out (to someone or an animal) f.
|
(birine/bir hayvana) bağırarak (bir şey) söylemek |
|
387 |
Öbek Fiiller |
cry (something) out (to someone or an animal) f.
|
(birine/bir hayvana bir şeyi) haykırmak |
|
388 |
Öbek Fiiller |
curl up with (someone or an animal) f.
|
(birine/bir hayvana) sokulmak |
|
389 |
Öbek Fiiller |
curl up with (someone or an animal) f.
|
(birinin/bir hayvanın) yanına kıvrılıp yatmak |
|
390 |
Öbek Fiiller |
curl up with (someone or an animal) f.
|
(biriyle/bir hayvanla) kıvrılıp yatmak |
|
391 |
Öbek Fiiller |
curl up with (someone or an animal) f.
|
(biriyle/bir hayvanla) sarılıp yatmak |
|
392 |
Öbek Fiiller |
dope someone (or an animal) up f.
|
birine/bir hayvana ilaç vermek |
|
393 |
Öbek Fiiller |
drive someone (or an animal) away f.
|
birini (bir hayvanı) gitmeye ikna etmek |
|
394 |
Öbek Fiiller |
drive someone (or an animal) away f.
|
birini (bir hayvanı) göndermek |
|
395 |
Öbek Fiiller |
drive someone (or an animal) away f.
|
birini (bir hayvanı) geri püskürtmek |
|
396 |
Öbek Fiiller |
drive someone (or an animal) away f.
|
birini (bir hayvanı) kovmak |
|
397 |
Öbek Fiiller |
drive someone (or an animal) away f.
|
birini (bir hayvanı) defetmek |
|
398 |
Öbek Fiiller |
drive someone (or an animal) out f.
|
birini (bir hayvanı) çıkarmak |
|
399 |
Öbek Fiiller |
drive someone (or an animal) out f.
|
birini (bir hayvanı) defetmek |
|
400 |
Öbek Fiiller |
drive someone (or an animal) out f.
|
birini (bir hayvanı) kovmak |
|
401 |
Öbek Fiiller |
drown (someone or an animal) in something f.
|
(birini/bir hayvanı) bir şeyin içerisinde boğmak |
|
402 |
Öbek Fiiller |
drown someone (or an animal) out f.
|
birini/bir hayvanı alıp sürüklemek |
|
403 |
Öbek Fiiller |
drown someone (or an animal) out f.
|
birini/bir hayvanı sürükleyip götürmek |
|
404 |
Öbek Fiiller |
drown someone (or an animal) out f.
|
birini/bir hayvanı sel almak |
|
405 |
Öbek Fiiller |
drown someone (or an animal) out f.
|
birini/bir hayvanı önüne katıp götürmek/sürüklemek |
|
406 |
Öbek Fiiller |
exercise (someone or an animal) in f.
|
(birini/bir hayvanı) bir konuda eğitmek |
|
407 |
Öbek Fiiller |
fatten (someone or an animal) up (with something) f.
|
(birini/bir hayvanı bir şeyle) şişmanlatmak |
|
408 |
Öbek Fiiller |
fatten (someone or an animal) up (with something) f.
|
(birine/bir hayvana bir şeyle) kilo aldırmak |
|
409 |
Öbek Fiiller |
fatten (someone or an animal) up (with something) f.
|
(birine/bir hayvana bir şey) yedirerek kilo aldırmak |
|
410 |
Öbek Fiiller |
feed (someone or an animal) with (something) f.
|
(birine/bir hayvana bir yiyecek) vermek |
|
411 |
Öbek Fiiller |
feed (someone or an animal) with (something) f.
|
(birini/bir hayvanı bir yiyecekle) beslemek |
|
412 |
Öbek Fiiller |
feed (someone or an animal) with (something) f.
|
(birine/bir hayvana bir alet/aparat yardımıyla) yemek yedirmek |
|
413 |
Öbek Fiiller |
feed (someone or an animal) with (something) f.
|
(birini/bir hayvanı bir şey aracılığıyla) beslemek |
|
414 |
Öbek Fiiller |
force (someone or an animal) out of (something) f.
|
(birini/bir hayvanı bir şeyden) zorla çıkarmak |
|
415 |
Öbek Fiiller |
force (someone or an animal) out of (something) f.
|
(birini/bir hayvanı bir şeyden) zorla uzaklaştırmak |
|
416 |
Öbek Fiiller |
fortify (someone or an animal) (against something) (with something) f.
|
(birini/bir hayvanı bir şey karşısında bir şeyle) güçlendirmek/sağlamlaştırmak |
|
417 |
Öbek Fiiller |
fortify (someone or an animal) (against something) (with something) f.
|
(birini/bir hayvanı bir şey karşısında bir şeyle) takviye etmek |
|
418 |
Öbek Fiiller |
get at (someone or an animal) f.
|
(birine/bir hayvana) saldırmak |
|
419 |
Öbek Fiiller |
get at (someone or an animal) f.
|
(birinin/bir hayvanın) üstüne çullanmak |
|
420 |
Öbek Fiiller |
harness someone (or an animal) to something f.
|
birini/bir hayvanı bir şeye bağlamak |
|
421 |
Öbek Fiiller |
head out after (someone, something, or an animal) f.
|
(birinin/bir şeyin/bir hayvanın) peşine düşmek |
|
422 |
Öbek Fiiller |
head out after (someone, something, or an animal) f.
|
(birini/bir şeyi/bir hayvanı) takip etmek |
|
423 |
Öbek Fiiller |
help someone (or an animal) out (of something) f.
|
(birinin/bir hayvanın bir şeyden/yerden) çıkmasına yardım etmek |
|
424 |
Öbek Fiiller |
help someone (or an animal) out (of something) f.
|
(birinin/bir hayvanın üstündeki bir şeyi) çıkarmasına yardım etmek |
|
425 |
Öbek Fiiller |
help someone (or an animal) out (of something) f.
|
(birinin/bir hayvanın zor bir durumdan) kurtulmasına yardım etmek |
|
426 |
Öbek Fiiller |
help someone (or an animal) out (of something) f.
|
(birinin/bir hayvanın) başını beladan kurtarmak |
|
427 |
Öbek Fiiller |
hide from someone (or an animal) f.
|
(birinden/bir hayvandan) saklanmak/gizlenmek |
|
428 |
Öbek Fiiller |
put down (an animal) f.
|
(bir hayvanı) uyutmak |
|
429 |
Öbek Fiiller |
put down (an animal) f.
|
(bir hayvana) ötenazi yapmak |
|
430 |
Öbek Fiiller |
put down (an animal) f.
|
(bir hayvanın) acısını/ıstırabını dindirmek için onu öldürmek |
|
431 |
Öbek Fiiller |
saddle an animal up f.
|
ata/bir yük hayvanına eyer/semer vurmak |
|
432 |
Öbek Fiiller |
saddle an animal up f.
|
ata/bir yük hayvanına eyer/semer takmak |
|
433 |
Öbek Fiiller |
tempt (someone or an animal) with (something) f.
|
(birini/bir hayvanı bir şeyle) cezbetmek |
|
434 |
Öbek Fiiller |
tempt (someone or an animal) with (something) f.
|
(birinin/bir hayvanın bir şeyle) aklını çelmek |
|
435 |
Öbek Fiiller |
tempt (someone or an animal) with (something) f.
|
(birini/bir hayvanı bir şeyle) kandırmak |
|
Colloquial |
|
436 |
Konuşma Dili |
animal spirits i.
|
canlılık |
|
437 |
Konuşma Dili |
animal spirits i.
|
gençliğin coşkusu |
|
438 |
Konuşma Dili |
animal spirits i.
|
gençlik neşesi |
|
439 |
Konuşma Dili |
animal spirits i.
|
neşe |
|
440 |
Konuşma Dili |
animal [australia] i.
|
çok kirli araba |
|
441 |
Konuşma Dili |
dumb animal i.
|
insan dışındaki tüm hayvanlar |
|
442 |
Konuşma Dili |
dumb animal i.
|
konuşamayan dört ayaklı evcil hayvan |
|
443 |
Konuşma Dili |
sound like an animal f.
|
hayvan sesine benzemek |
|
444 |
Konuşma Dili |
gun someone (or an animal) down f.
|
birini/bir hayvanı vurmak |
|
445 |
Konuşma Dili |
gun someone (or an animal) down f.
|
birini/bir hayvanı indirmek |
|
446 |
Konuşma Dili |
gun someone (or an animal) down f.
|
birini/bir hayvanı silahla vurup indirmek |
|
Idioms |
|
447 |
Deyim |
a party animal i.
|
partilere giden kimse |
|
448 |
Deyim |
a party animal i.
|
partilere gitmekten hoşlanan tip |
|
449 |
Deyim |
animal, vegetable, or mineral i.
|
hayvan mı sebzemi mineral mi (20 soru oyununda cevap için ip ucu olan üç kategori) |
|
450 |
Deyim |
study animal i.
|
çok çalışkan kimse |
|
451 |
Deyim |
study animal i.
|
inek öğrenci |
|
452 |
Deyim |
study animal i.
|
çok çalışan kimse |
|
453 |
Deyim |
starve someone or an animal out f.
|
aç bırakarak bir yeri terketmelerini sağlamak |
|
454 |
Deyim |
put an animal down f.
|
bir hayvanın acılarına son vermek amacıyla onu uyutmak |
|
455 |
Deyim |
fix an animal f.
|
bir evcil hayvanı kısırlaştırmak |
|
456 |
Deyim |
put an animal down f.
|
bir hayvanı uyutmak |
|
457 |
Deyim |
put an animal out f.
|
bir evcil hayvanı dışarıya salmak |
|
458 |
Deyim |
put an animal out of its misery f.
|
(bir hayvanı öldürerek) acılarına son vermek |
|
459 |
Deyim |
put one's hands on (someone, something, or an animal) f.
|
(birine/bir şeye/bir hayvana) elini koymak |
|
460 |
Deyim |
put one's hands on (someone, something, or an animal) f.
|
(birine/bir şeye/bir hayvana) eliyle dokunmak |
|
461 |
Deyim |
put one's hands on (someone, something, or an animal) f.
|
(birinin/bir şeyin/bir hayvanın) üstüne elini koymak |
|
462 |
Deyim |
put one's hands on (someone, something, or an animal) f.
|
(birini/bir şeyi/bir hayvanı) bulmak |
|
463 |
Deyim |
put one's hands on (someone, something, or an animal) f.
|
(birini/bir şeyi/bir hayvanı) ele geçirmek |
|
464 |
Deyim |
put one's hands on (someone, something, or an animal) f.
|
(birini/bir şeyi/bir hayvanı) yakalamak |
|
465 |
Deyim |
put one's hands on (someone, something, or an animal) f.
|
(birini/bir şeyi/bir hayvanı) tutmak |
|
466 |
Deyim |
put one's hands on (someone, something, or an animal) f.
|
(birini/bir şeyi/bir hayvanı) eline geçirmek |
|
467 |
Deyim |
put one's hands on (someone, something, or an animal) f.
|
(birini/bir şeyi/bir hayvanı) yerini tespit etmek |
|
468 |
Deyim |
lay one's hands on (someone, something, or an animal) f.
|
(birine/bir şeye/bir hayvana) elini koymak |
|
469 |
Deyim |
lay one's hands on (someone, something, or an animal) f.
|
(birine/bir şeye/bir hayvana) eliyle dokunmak |
|
470 |
Deyim |
lay one's hands on (someone, something, or an animal) f.
|
(birinin/bir şeyin/bir hayvanın) üstüne elini koymak |
|
471 |
Deyim |
lay one's hands on (someone, something, or an animal) f.
|
(birini/bir şeyi/bir hayvanı) bulmak |
|
472 |
Deyim |
lay one's hands on (someone, something, or an animal) f.
|
(birini/bir şeyi/bir hayvanı) ele geçirmek |
|
473 |
Deyim |
lay one's hands on (someone, something, or an animal) f.
|
(birini/bir şeyi/bir hayvanı) yakalamak |
|
474 |
Deyim |
lay one's hands on (someone, something, or an animal) f.
|
(birini/bir şeyi/bir hayvanı) tutmak |
|
475 |
Deyim |
lay one's hands on (someone, something, or an animal) f.
|
(birini/bir şeyi/bir hayvanı) eline geçirmek |
|
476 |
Deyim |
lay one's hands on (someone, something, or an animal) f.
|
(birini/bir şeyi/bir hayvanı) yerini tespit etmek |
|
477 |
Deyim |
harness an animal up f.
|
bir hayvana/ata koşum takmak |
|
478 |
Deyim |
harness an animal up f.
|
bir hayvana/ata koşum takımı vurmak |
|
479 |
Deyim |
harness an animal up f.
|
bir hayvanı/atı koşmak |
|
480 |
Deyim |
take aim (at someone, something, or an animal) f.
|
(birine/bir şeye/bir hayvana) nişan almak |
|
481 |
Deyim |
take aim (at someone, something, or an animal) f.
|
(birini/bir şeyi/bir hayvanı) hedef almak |
|
482 |
Deyim |
take aim (at someone, something, or an animal) f.
|
(birine/bir şeye/bir hayvana) nişan almak |
|
483 |
Deyim |
take aim (at someone, something, or an animal) f.
|
(birini/bir şeyi/bir hayvanı) hedef almak |
|
484 |
Deyim |
draw (someone's) fire (away) from (someone, something, or an animal) f.
|
hedefi/saldırıyı (birinden/bir şeyden) başka yöne yöneltmek |
|
485 |
Deyim |
draw (someone's) fire (away) from (someone, something, or an animal) f.
|
saldıran/ateş eden kişinin dikkatini (birinden/bir şeyden) dağıtmak/başka yöne çekmek |
|
486 |
Deyim |
draw (someone's) fire (away) from (someone, something, or an animal) f.
|
birinin sinirini (birinden/bir şeyden) başka yöne çekmek |
|
487 |
Deyim |
frighten (someone or an animal) to death f.
|
(birini/bir hayvanı) korkudan öldürmek |
|
488 |
Deyim |
frighten (someone or an animal) to death f.
|
(birini) çok korkutmak |
|
489 |
Deyim |
frighten (someone or an animal) to death f.
|
(birinin) ödünü patlatmak |
|
490 |
Deyim |
frighten (someone or an animal) to death f.
|
(birinin) ödünü koparmak |
|
491 |
Deyim |
scare someone or an animal to death f.
|
(birini/bir hayvanı) korkudan öldürmek |
|
492 |
Deyim |
scare someone or an animal to death f.
|
(birini) çok korkutmak |
|
493 |
Deyim |
scare someone or an animal to death f.
|
(birinin) ödünü patlatmak |
|
494 |
Deyim |
scare someone or an animal to death f.
|
(birinin) ödünü koparmak |
|
495 |
Deyim |
have (someone or an animal) cornered f.
|
(birini/bir hayvanı) köşeye sıkıştırmak |
|
496 |
Deyim |
have (someone or an animal) cornered f.
|
(birinin/bir hayvanın) yerini tespit etmek |
|
497 |
Deyim |
have (someone or an animal) cornered f.
|
(birinin/bir hayvanın) yerini bulmak |
|
498 |
Deyim |
have a soft spot (in one's heart) for someone or an animal f.
|
birine/bir hayvana karşı zaafı olmak |
|
499 |
Deyim |
have a soft spot (in one's heart) for someone or an animal f.
|
birini/bir hayvanı sevmek |
|
500 |
Deyim |
have a soft spot (in one's heart) for someone or an animal f.
|
birine/bir hayvana düşkün olmak |
|