|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
azı dişi |
grinder i.
|
|
2 |
Genel |
alt azı dişin arka kısmı |
talonid i.
|
|
3 |
Genel |
azı diş |
grinder i.
|
|
4 |
Genel |
azı dişleri |
molar teeth i.
|
|
5 |
Genel |
azı dişi |
back tooth i.
|
|
6 |
Genel |
azı dişi |
molar tooth i.
|
|
7 |
Genel |
azı dişi |
grinder tooth i.
|
|
8 |
Genel |
alt azı dişi |
stomach tooth i.
|
|
9 |
Genel |
kılıç gibi azı dişleri |
scimitar-like tusks i.
|
|
10 |
Genel |
(ayı balığı, fil gibi hayvanların) uzun azı dişleri |
tusks i.
|
|
11 |
Genel |
azı dişi |
mill tooth [obsolete] i.
|
|
12 |
Genel |
azı dişli |
implemented s.
|
|
Phrases |
|
13 |
İfadeler |
azı karar, çoğu zarar |
less is more i.
|
|
14 |
İfadeler |
her şeyin küçüğü (azı) güzeldir (iyidir) |
small is beautiful expr.
|
|
15 |
İfadeler |
en azı |
bare minimum expr.
|
|
16 |
İfadeler |
elinden gelenin en azı |
the (very) least you can/could do expr.
|
|
17 |
İfadeler |
yapabileceğinin en azı |
the (very) least you can/could do expr.
|
|
Proverb |
|
18 |
Atasözü |
azı karar çoğu zarar |
enough is as good as a feast
|
|
|
19 |
Atasözü |
azı karar |
the half is better than the whole
|
|
20 |
Atasözü |
çoğu (birçok kişi) çağrılır pek azı seçilir |
many are called but few are chosen
|
|
21 |
Atasözü |
azı karar çoğu zarar |
you can have too much of a good thing
|
|
22 |
Atasözü |
gecikmenin azı çoğu yoktur |
a little too late is much too late
|
|
23 |
Atasözü |
azı karar çoğu zarar |
enough is a feast
|
|
Idioms |
|
24 |
Deyim |
elinden gelenin en azı |
the least (one) could do f.
|
|
25 |
Deyim |
çoğu gitmiş azı kalmış olmak |
be in the short strokes f.
|
|
26 |
Deyim |
azı çalan çoğu da çalar |
he who will steal the eggs, will steal the hen. expr.
|
|
27 |
Deyim |
bir şeyin azı iyidir |
less is more expr.
|
|
28 |
Deyim |
çoğu gitti azı kaldı |
down to the short strokes expr.
|
|
Speaking |
|
29 |
Konuşma |
azı karar çoğu zarar |
too much of a good thing i.
|
|
30 |
Konuşma |
azı karar çoğu zarar |
too much of a good thing is bad expr.
|
|
Trade/Economic |
|
31 |
Ticaret/Ekonomi |
çoğu/azı armatör opsiyonunda |
more or less in owners option expr.
|
|
Medical |
|
32 |
Medikal |
küçük azı dişi |
premolar i.
|
|
33 |
Medikal |
küçük azı dişine ilişkin |
premolar s.
|
|
34 |
Medikal |
normalin onda biri veya daha azı kadar gören |
blind s.
|
|
Anatomy |
|
35 |
Anatomi |
azı dişi |
cheektooth i.
|
|
36 |
Anatomi |
azı dişi |
molar i.
|
|
37 |
Anatomi |
azı dişi |
tusk i.
|
|
38 |
Anatomi |
küçük azı |
premolar i.
|
|
|
39 |
Anatomi |
azı dişi |
bicuspidate i.
|
|
40 |
Anatomi |
azı dişinin yapısal ögesi anlamına gelen son ek |
-id snk.
|
|
41 |
Anatomi |
küçük azı dişinin yapısal ögesi anlamına gelen son ek |
-id snk.
|
|
Dentistry |
|
42 |
Diş Hekimliği |
alt azı dişinin arka orta sivri ucu |
tetartoconid i.
|
|
43 |
Diş Hekimliği |
alt azı dişinin arka orta sivri ucu |
tetarconid i.
|
|
44 |
Diş Hekimliği |
azı dişi üzerinde bulunan üçgensi alan |
trefoil i.
|
|
45 |
Diş Hekimliği |
üst azı dişinin arka kısmını oluşturan üçgen biçimli bölüm |
trigon i.
|
|
46 |
Diş Hekimliği |
azı dişi |
molar tooth i.
|
|
47 |
Diş Hekimliği |
azı dişi |
backteeth i.
|
|
48 |
Diş Hekimliği |
azı dişi dolgusu |
molar tooth filling i.
|
|
49 |
Diş Hekimliği |
küçük azı dişleri |
premolar teeth i.
|
|
50 |
Diş Hekimliği |
metal-seramik kron ile restore edilmiş alt çene azı bölgesindeki bir implant |
a mandibular molar implant restored with a metal-ceramic crown i.
|
|
51 |
Diş Hekimliği |
azı dişinin öğütme yüzeyi |
face i.
|
|
52 |
Diş Hekimliği |
küçük azı dişi yerinde bulunan süt dişi |
premolar i.
|
|
53 |
Diş Hekimliği |
üst azı dişinin arka kısmındaki üçgen bölgeye ait |
trigonic s.
|
|
54 |
Diş Hekimliği |
azı dişlerinin kuronunda dikey çıkıntılar bulunan |
lophodont s.
|
|
55 |
Diş Hekimliği |
(azı veya küçük azı dişin) distal ve bukkal yüzeylerinde bulunan |
distobuccal s.
|
|
56 |
Diş Hekimliği |
(azı veya küçük azı dişin) distal ve bukkal yüzeyleri ile ilgili |
distobuccal s.
|
|
57 |
Diş Hekimliği |
azı dişinin önünde olan |
praemolar s.
|
|
Veterinary |
|
58 |
Veterinerlik |
azı dişi |
tush i.
|
|
Biology |
|
59 |
Biyoloji |
üst azı dişinin kesici kısmı |
trigonid i.
|
|
60 |
Biyoloji |
memeli azı dişlerinin gelişimi teorisinde trigonid evresi |
trituberculy i.
|
|
61 |
Biyoloji |
dağıtma azı |
dispersion medium i.
|
|
62 |
Biyoloji |
memeli azı dişlerinin gelişimi teorisinde trigonid evresine ait |
trigonodont s.
|
|
63 |
Biyoloji |
memeli azı dişlerinin gelişimi teorisinde trigonid evresine ait |
tritubercular s.
|
|
Zoology |
|
64 |
Zooloji |
tepeleri enine bitişik azı dişleri olan memeli |
trichechodont i.
|
|
65 |
Zooloji |
memelilerde azı dişlerinin gelişimine ilişkin bir teori |
trituberculy i.
|
|
66 |
Zooloji |
miyosen, pliyosen ve pleistosen çağlarında yaşamış, fillere benzeyen fakat azı dişlerinin yapısı bakımından farklılık gösteren, mammutidae familyasına mensup hortumlu devasa memelilere verilen ad |
mastodon i.
|
|
67 |
Zooloji |
miyosen, pliyosen ve pleistosen çağlarında yaşamış, fillere benzeyen fakat azı dişlerinin yapısı bakımından farklılık gösteren, mammutidae familyasına mensup hortumlu devasa memelilere verilen ad |
mastodont i.
|
|
68 |
Zooloji |
süt azı dişi |
milk molar i.
|
|
69 |
Zooloji |
memelilerde bulunan ve küçük azı dişi tarafından yenilenen süt azı dişleri |
milk molar i.
|
|
70 |
Zooloji |
azı dişleri bulunmayan erkek asya filleri |
hine i.
|
|
71 |
Zooloji |
azı dişleri bulunmayan erkek asya filleri |
hines i.
|
|
72 |
Zooloji |
azı dişlerinin üst kısmı tüberküllü canlı |
bunodont i.
|
|
73 |
Zooloji |
tepeleri enine bitişik azı dişleri olan |
trichechodont s.
|
|
74 |
Zooloji |
(bazı etçil memelilerde) alt azı dişine ait veya ilgili |
tuberculosectorial s.
|
|
75 |
Zooloji |
azı dişleri çift sırtlı olan |
zygodont s.
|
|
76 |
Zooloji |
azı dişlerinin üst kısmında tüberküller olan |
bunodont s.
|
|
77 |
Zooloji |
yarım ay şeklinde kabartıları olan azı dişlerine ait veya ilgili |
selenodont s.
|
|
78 |
Zooloji |
yarım ay şeklinde kabartıları olan azı dişlerine özgü |
selenodont s.
|
|
|
79 |
Zooloji |
(azı dişleri) yarım ay şeklinde kabartıları olan |
selenodont s.
|
|
Botanic |
|
80 |
Botanik |
azı otu |
sambucus ebulus i.
|
|
81 |
Botanik |
azı otu |
danewort i.
|
|
82 |
Botanik |
azı otu |
dwarf elder i.
|
|
83 |
Botanik |
azı otu |
walewort i.
|
|
84 |
Botanik |
azı otu |
european dwarf elder i.
|
|
85 |
Botanik |
azı otu |
elderwort (sambucus ebulus) i.
|
|
Archaeology |
|
86 |
Arkeoloji |
azı dişleri büyük, ön dişleri ise küçük olan çiğneme kasları güçlü, nesli tükenmiş bir primat |
kenyapithecus i.
|
|
87 |
Arkeoloji |
azı dişleri büyük, ön dişleri ise küçük olan çiğneme kasları güçlü, nesli tükenmiş bir primat |
genus kenyapithecus i.
|
|
Theatre |
|
88 |
Tiyatro |
yunan komedisindeki olduğundan daha azı gibi görünen, alçakgönüllü davranan ve alazon karakterinin karşıtı olan tipleme |
eiron i.
|
|