Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | başı belada | in trouble s. | ||
Genel | başı belada | in a pretty pickle s. | ||
Genel | başı belada | in a fine pickle s. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | başı belada | a sticky wicket [uk/australia] i. | ||
Konuşma Dili | başı belada | in chancery expr. | ||
Konuşma Dili | başı belada | in shtuck expr. | ||
Idioms | ||||
Deyim | başı belada | in a pickle s. | ||
Deyim | başı belada | batting on a sticky wicket s. | ||
Deyim | başı belada | fallen on evil days expr. | ||
Deyim | başı belada | on the spot expr. | ||
Deyim | başı belada | on a sticky wicket [uk/australia] expr. | ||
Slang | ||||
Argo | başı belada | dead meat i. | ||
Argo | başı belada | hemmed up s. | ||
Argo | başı belada | jammed up s. | ||
Argo | başı belada | jammed s. | ||
Argo | başı belada | up poo creek (without a paddle) s. | ||
Argo | başı belada | tits in a ringer expr. | ||
Argo | başı belada | out there bad expr. | ||
Argo | başı belada | in deep shit expr. | ||
Argo | başı belada | in deep doo-doo expr. | ||
Argo | başı belada | in the suds expr. | ||
Argo | başı belada | in the shit expr. | ||
British Slang | ||||
İngiliz Argosu | başı belada | in shtook expr. |