Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | başa bela | a pain in the neck i. |
Slang | ||
Argo | başa bela | a pain in the ass i. |
Argo | başa bela | pain-in-the-arse [uk] i. |
Argo | başa bela | pain-in-the-ass [us] i. |
Argo | başa bela | pain-in-the-butt i. |
Argo | başa bela | pain-in-the-neck i. |
Argo | başa bela | pain-in-the-rear i. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | başa bela olmak | make a nuisance of oneself f. | ||
Genel | başa bela olmak | annoy f. | ||
Genel | başa bela olmak | gripe f. | ||
Genel | başa bela olan | gripy s. | ||
Genel | başa bela olan | nuisance s. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | başa bela açmak | bugger around f. | ||
Öbek Fiiller | başa bela olmak | bugger around f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | başa bela iş | gig i. | ||
Idioms | ||||
Deyim | başa bela mülk | a white elephant i. | ||
Deyim | başa bela olmak | make a nuisance of yourself f. | ||
Deyim | başa bela olacak şey | the fat is in the fire expr. | ||
Slang | ||||
Argo | başa bela olmak | be a pain in the pooper f. | ||
Argo | başa bela olmak | be a pain in the neck f. | ||