başkanlık

"başkanlık" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 17 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	başkanlık	chairmanship i.
There has been some debate over this tripartite chairmanship which has been created for the Convention. Kongre için oluşturulan bu üçlü başkanlık konusunda bazı tartışmalar oldu. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	başkanlık	presidency i.
Allow me to begin by thanking the Danish Presidency for its good work. İyi çalışmaları için Danimarka Başkanlığına teşekkür ederek başlamama izin verin. More Sentences
General
3	Genel	başkanlık	presidential s.
The issue of access to the presidential areas is still unresolved, however. Ancak başkanlık bölgelerine erişim konusu hala çözüme kavuşturulamamıştır. More Sentences
Trade/Economic
4	Ticaret/Ekonomi	başkanlık	presidency i.
What does the Council Presidency intend to do about this? Konsey Başkanlığı bu konuda ne yapmayı planlıyor? More Sentences
Law
5	Hukuk	başkanlık	presidency i.
What action will the Spanish Presidency take with regard to relations with Morocco? İspanya Dönem Başkanlığı Fas ile ilişkiler konusunda ne gibi adımlar atacak? More Sentences
Politics
6	Siyasal	başkanlık	presidency i.
The next item is the Council statement on the work programme of the Greek Presidency. Bir sonraki madde Yunanistan Dönem Başkanlığı'nın çalışma programına ilişkin Konsey açıklamasıdır. More Sentences
Common Usage
7	Yaygın Kullanım	başkanlık	presidentship i.
General
8	Genel	başkanlık	leadership i.
9	Genel	başkanlık	chieftainsy i.
10	Genel	başkanlık	headship i.
11	Genel	başkanlık	chairmanship i.
12	Genel	başkanlık	chieftaincy i.
Trade/Economic
13	Ticaret/Ekonomi	başkanlık	chairmanship i.
Law
14	Hukuk	başkanlık	chairmanship i.
Politics
15	Siyasal	başkanlık	administration i.
16	Siyasal	başkanlık	directorate i.
17	Siyasal	başkanlık	ethnarchy i.

"başkanlık" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 164 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	başkanlık sarayı	presidential palace i.
The protestors broke through the barricades in front of the presidential palace. Protestocular başkanlık sarayının önündeki barikatları yarıp geçtiler. More Sentences
2	Genel	başkanlık etme	chairing i.
In this regard, I have had the privilege of chairing the Convention group on defence. Bu bağlamda Konvansiyon'un savunmaya ilişkin grubuna başkanlık etme ayrıcalığına sahip oldum. More Sentences
3	Genel	başkanlık yetkisi	presidency i.
But I extend my thanks to the Danish Presidency for its competent leadership. Ancak Danimarka Dönem Başkanlığına yetkin liderliği için teşekkürlerimi sunuyorum. More Sentences
4	Genel	başkanlık etmek	chair f.
Luxembourg can chair the meetings in the same way as France. Lüksemburg, Fransa ile aynı şekilde toplantılara başkanlık edebilir. More Sentences
5	Genel	başkanlık etmek	preside f.
I feel especially honoured that it is you who are presiding when this important report is presented. Bu önemli raporun sunulduğu toplantıya sizin başkanlık ediyor olmanızdan özellikle onur duyuyorum. More Sentences
6	Genel	başkanlık yapmak	chairman f.
I was myself chairman of the works council of Ford Europe for six years. Ben de altı yıl boyunca Ford Avrupa'nın çalışma konseyinin başkanlığını yaptım. More Sentences
7	Genel	başkanlık eden	presidential [obsolete] s.
The president's son leads the special forces. Başkanın oğlu özel kuvvetlere başkanlık ediyor. More Sentences
Phrasals
8	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) başkanlık etmek	preside over (someone or something) f.
President Mugabe has presided over the destruction of a once vibrant country. Başkan Mugabe bir zamanların canlı ülkesinin yıkımına başkanlık etmiştir. More Sentences
Trade/Economic
9	Ticaret/Ekonomi	başkanlık görevi	presidency i.
I believe we must wish the Danish Presidency luck in its task since this is a very important moment. Bu çok önemli bir an olduğu için Danimarka Dönem Başkanlığına görevinde başarılar dilememiz gerektiğine inanıyorum. More Sentences
10	Ticaret/Ekonomi	dönüşümlü başkanlık	rotating presidency i.
We also repeat our opposition to a permanent Council President being appointed to replace the rotating Presidency. Ayrıca dönüşümlü Başkanlığın yerine daimi bir Konsey Başkanının atanmasına karşı olduğumuzu yineliyoruz. More Sentences
11	Ticaret/Ekonomi	başkanlık etmek	preside f.
We all agree on the sort of regime over which Saddam Hussein presides. Hepimiz Saddam Hüseyin'in nasıl bir rejime başkanlık ettiği konusunda hemfikiriz. More Sentences
Politics
12	Siyasal	başkanlık seçimi	presidential election i.
Presidential elections will be held there on 9 March and time is running out. Başkanlık seçimleri 9 Mart'ta yapılacak ve bu seçimler için zaman daralıyor. More Sentences
13	Siyasal	başkanlık açıklaması	presidency statement i.
This dissolution was the subject of a Presidency statement on behalf of the European Union on 21 January 1998. Bu fesih, 21 Ocak 1998 tarihinde Avrupa Birliği adına yapılan bir Başkanlık açıklamasına konu olmuştur. More Sentences
14	Siyasal	başkanlık münazarası	presidential debate i.
Did you watch the presidential debate? Başkanlık münazarasını izledin mi? More Sentences
15	Siyasal	başkanlık sistemi	presidential system i.
The presidential system and the party-affiliated president are actually not that different. Başkanlık sistemi ile partili cumhurbaşkanı aslında çok da farklı değil. More Sentences
16	Siyasal	üçlü başkanlık	troika i.
The dialogue resumed on 1 and 2 December 2001 with the visit of the troika to Havana. Diyalog, 1 ve 2 Aralık 2001 tarihlerinde üçlü başkanlığın Havana'ya yaptığı ziyaretle yeniden başlamıştır. More Sentences
General
17	Genel	başkanlık emri	executive order i.
18	Genel	başkanlık divanı	presidency council i.
19	Genel	başkanlık makamı	chair i.
20	Genel	başkanlık eden	presider i.
21	Genel	eş yöneticilik/başkanlık	duumvirate i.
22	Genel	kürsüye başkanlık eden kimse	desk i.
23	Genel	sivil toplum kuruluşunda başkanlık veya icra komitesi	praesidium i.
24	Genel	başkanlık etme	presidence i.
25	Genel	başkanlık makamı	presidence i.
26	Genel	abd başkanlık ofisi	presidency i.
27	Genel	mahkemeye başkanlık eden hakim	president i.
28	Genel	(mormon kilisesi'nde) iki yardımcısı ile birlikte başkanlık makamında bulunan kilise lideri	president i.
29	Genel	başkanlık eden ilahi varlık	president [obsolete] i.
30	Genel	(sivil toplum örgütünde) başkanlık komitesi	presidium i.
31	Genel	başkanlık altındaki bir konumda bulunan kimse	secondary i.
32	Genel	başkanlık etmek	pontificate f.
33	Genel	başkanlık etmek	moderate f.
34	Genel	başkanlık etmek	be in the chair f.
35	Genel	başkanlık etmek	preside at f.
36	Genel	başkanlık yapmak	be in charge f.
37	Genel	başkanlık yapmak	preside f.
38	Genel	toplantıya başkanlık etmek	chair a meeting f.
39	Genel	(bir şeye) başkanlık etmek	matronize f.
40	Genel	(bir şeye) başkanlık etmek	matronise f.
41	Genel	(davete, kutlamaya) başkanlık etmek	pour f.
42	Genel	başkanlık sistemine ait	presidential s.
43	Genel	başkanlık sistemini temel alan	presidential s.
44	Genel	başkanlık sistemi özelliği taşıyan	presidential s.
45	Genel	başkanlık etme yetkisini elinde bulunduran	presiding s.
46	Genel	başkanlık sistemi ile ilgili olarak	presidentially zf.
Phrasals
47	Öbek Fiiller	(bir şeye) başkanlık etmek	preside at (something) f.
Colloquial
48	Konuşma Dili	senato başkanlığına vekaleten başkanlık eden geçici senatör	president pro tem i.
49	Konuşma Dili	halk oylamasının aday başına kongre delegesi sayısını belirlemediği başkanlık ön seçimi	beauty contest i.
50	Konuşma Dili	donald trump'ın başkanlık kampanyası olarak kullanılmış slogan	make america great again (maga) expr.
Idioms
51	Deyim	başkanlık etmek	take the chair f.
52	Deyim	toplantı veya oturuma başkanlık eden	in the chair s.
53	Deyim	davaya başkanlık eden	on the bench expr.
Trade/Economic
54	Ticaret/Ekonomi	aktif başkanlık	active presidency i.
55	Ticaret/Ekonomi	başkanlık komitesi	presiding committee i.
56	Ticaret/Ekonomi	başkanlık görevi	presidentship i.
57	Ticaret/Ekonomi	başkanlık yetkisi	presidential power i.
58	Ticaret/Ekonomi	başkanlık sistemi	presidential government i.
59	Ticaret/Ekonomi	başkanlık dönemi	presidential term i.
60	Ticaret/Ekonomi	faal başkanlık	active presidency i.
61	Ticaret/Ekonomi	rotasyonla sırası gelen başkanlık	rotating presidency i.
62	Ticaret/Ekonomi	rotasyonla sırası gelen başkanlık	rotational chairmanship i.
63	Ticaret/Ekonomi	rotasyonla sırası gelen başkanlık	rotating chairmanship i.
64	Ticaret/Ekonomi	başkanlık makamına geçmek	take the chair f.
65	Ticaret/Ekonomi	başkanlık etmek	take the chair f.
Law
66	Hukuk	başkanlık divanı	executive board i.
67	Hukuk	başkanlık divanı	presidency tribunal i.
68	Hukuk	(man adası'nda) yüksek mahkeme'ye temiz hakimi ile birlikte başkanlık yapan yargıç	dempster i.
69	Hukuk	başkanlık etmek	preside f.
70	Hukuk	başkanlık yapmak	preside f.
Politics
71	Siyasal	başkanlık süresi	administration i.
72	Siyasal	başkanlık dönemi	administration i.
73	Siyasal	çalışma dairesi'nde başkanlık görevi yapan kişi	labor secretary i.
74	Siyasal	çalışma dairesi'nde başkanlık görevi yapan kişi	labour secretary i.
75	Siyasal	abd'de başkanlık seçimleri öncesi adaylar arasında yapılan tartışma	primary debate i.
76	Siyasal	başkanlık sistemi	presidential government i.
77	Siyasal	başkanlık seçimlerini kazanmış olan ama henüz başkan olmamış aday	president-elect i.
78	Siyasal	başkanlık dokunulmazlıkları	presidential immunities i.
79	Siyasal	başkanlık divanı	chairmanship council i.
80	Siyasal	başkanlık kararnamesi	presidential decree i.
81	Siyasal	başkanlık ön seçimi	presidential primary i.
82	Siyasal	başkanlık emirnamesi	executive order i.
83	Siyasal	başkanlık özgürlük madalyası	presidential medal of freedom i.
84	Siyasal	başkanlık yemini	presidential oath i.
85	Siyasal	başkanlık makamı	chair i.
86	Siyasal	başkanlık munazarası	presidential debate i.
87	Siyasal	başkanlık seçimi kapsamında yapılan münazara	presidential debate i.
88	Siyasal	başkanlık kurulu	board of presidency i.
89	Siyasal	başkanlık rejimi	presidential regime i.
90	Siyasal	başkanlık makamı	office of the president i.
91	Siyasal	başkanlık makamı veya süresi	presidency i.
92	Siyasal	başkanlık aday adayı	presidential hopeful i.
93	Siyasal	başkanlık divanı	bureau of the assembly i.
94	Siyasal	başkanlık yemini	the oath of office of the president i.
95	Siyasal	başkanlık emri	executive order i.
96	Siyasal	başkanlık günü	president's' day i.
97	Siyasal	başkanlık kararnamesi	executive order i.
98	Siyasal	başkanlık sistemi	congressional system i.
99	Siyasal	başkanlık sistemleri	presidential systems i.
100	Siyasal	başkanlık forsu	presidential seal i.
101	Siyasal	birliğin başkanlık sırası	presidency of the union i.
102	Siyasal	cumhuriyetçi parti başkanlık adaylığı	republican presidential nomination i.
103	Siyasal	eş-başkanlık	co-presidency i.
104	Siyasal	ikinci başkanlık	second presidency i.
105	Siyasal	parlamento başkanlık konferansı	speaker's conference i.
106	Siyasal	rusya devlet başkanlık dairesi	staff of russia’s president i.
107	Siyasal	rusya devlet başkanlık dairesi	presidential executive office i.
108	Siyasal	rusya devlet başkanlık dairesi	russian presidential administration i.
109	Siyasal	sırayla başkanlık etme	rotation i.
110	Siyasal	senato başkanlığına vekaleten başkanlık eden geçici senatör	president pro tempore i.
111	Siyasal	süper başkanlık rejimi	superpresidential regime i.
112	Siyasal	süper başkanlık sistemi	superpresidentialism i.
113	Siyasal	süper başkanlık sistemi	superpresidential system i.
114	Siyasal	süper başkanlık sistemi	superpresidential regime i.
115	Siyasal	süper başkanlık rejimi	superpresidential system i.
116	Siyasal	süper başkanlık rejimi	superpresidentialism i.
117	Siyasal	yarı başkanlık sistemi	semi-presidential system i.
118	Siyasal	yarı-başkanlık sistemleri	semi-presidential systems i.
119	Siyasal	(abd) başkanlık yemini	the oath of office of the president i.
120	Siyasal	(abd) başkanlık yemini	presidential oath i.
121	Siyasal	1860 yılı amerikan başkanlık seçimlerinde cumhuriyetçi partiyi destekleyen örgütlerin bir üyesi	wide–awake i.
122	Siyasal	kraliyet danışma meclisi'nin toplantılarına başkanlık eden kabine bakanı	lord president of the council [uk] i.
123	Siyasal	başkanlık sisteminde yürütme organı	government i.
124	Siyasal	başkanlık seçiminden kısa süre sonra gerçekleşip sonuçları etkileyen büyük olay	october surprise i.
125	Siyasal	başkanlık divanı	presidential council i.
126	Siyasal	ortak başkanlık	cochairmanship i.
127	Siyasal	ortak başkanlık yapan kadın	cochairwoman i.
128	Siyasal	başkanlık seçimlerini kazanmış olup henüz başkan olmamış aday	president elect i.
129	Siyasal	başkanlık eden kadın	presidentess [dated] i.
130	Siyasal	(abd'de) başkanlık günü	presidents day i.
131	Siyasal	(abd'de) başkanlık günü	presidents' day i.
132	Siyasal	başkanlık süresi	presidentship i.
133	Siyasal	başkanlık etmek	preside over f.
134	Siyasal	başkanlık etmek	be in the chair f.
135	Siyasal	başkanlık etmek	preside f.
136	Siyasal	sırayla başkanlık etmek	rotate f.
137	Siyasal	ortak başkanlık yapmak	cochair f.
138	Siyasal	başkanlık öncesi	prepresidential s.
139	Siyasal	başkanlık öncesi döneme ilişkin	prepresidential s.
Institutes
140	Kurum/Kuruluş	başkanlık özel kalem müdürlüğü	office of the private secretary i.
141	Kurum/Kuruluş	başkanlık müşavirleri	office of directorial counsellors i.
142	Kurum/Kuruluş	başkanlık (daire başkanlığı)	department i.
Tourism
143	Turizm	başkanlık süiti	presidential suit i.
Computer
144	Bilgisayar	başkanlık etmek	mod f.
Education
145	Eğitim	doktora sınavlarına başkanlık eden kimse	praeses i.
History
146	Tarih	1860 yılı başkanlık seçiminde cumhuriyetçi parti'nin adayını destekleyen örgütlerden birinin üyesi	wideawake i.
147	Tarih	1860 yılı başkanlık seçiminde cumhuriyetçi parti'nin adayını destekleyen örgütlerden birinin üyesi	wide-awake i.
148	Tarih	(venedik'te) başkanlık	dogate i.
149	Tarih	(venedik'te) başkanlık	dogeate i.
Religious
150	Dini	isa'nın ölüm kararına başkanlık eden yahudi başrahip	caiaphas [bible] i.
151	Dini	piskoposluk rütbesi taşımayan ve vilayete başkanlık eden katolik rahip	apostolic prefect i.
152	Dini	(presbiteryen kilisesi'nde) kilise mahkemesine, kilise meclisine veya genel kuruluna başkanlık etmek üzere atanan bir papaz	moderator i.
153	Dini	(ingiliz kilisesi'nde) sadece manevi konularla ve kilise meseleleriyle ilgilenen ve piskopos vekilinin başkanlık ettiği mahkeme	consistory i.
154	Dini	(katolik kilisesi'nde) papanın başkanlık ettiği kardinaller toplantısı	consistory i.
155	Dini	(ingiliz kilisesi'nde) sadece manevi konularla ve kilise meseleleriyle ilgilenen ve piskopos vekilinin başkanlık ettiği mahkeme	consistory court i.
156	Dini	(gönüllü başkanlık yönetimi altında) latter-day saint church yetkisinde bulunan özel bölge	stake i.
Military
157	Askeri	başkanlık birlik savaş nişanı	presidential unit citation i.
158	Askeri	başkanlık emri	presidential order i.
159	Askeri	başkanlık takdirnamesi	presidential testimonial i.
Sport
160	Spor	fiziksel uygunluk ve spor başkanlık konseyi	presidents council on physical fitness and sports (pcpfs) i.
Abbreviation
161	Kısaltma	başkanlık emri	eo (executive order) i.
Archaic
162	Eski Kullanım	akademik münazaralara başkanlık eden	regent s.
163	Eski Kullanım	başkanlık eden	president s.
Star Wars
164	Star Wars	başkanlık malikanesi	presidential manor i.