Geçmiş

bedel

"bedel" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	bedel i.	tören asasını taşıyan kimse
Law
2	Hukuk	bedel i.	kilise görevlisi
3	Hukuk	bedel i.	mübaşir
4	Hukuk	bedel i.	tören asasını taşıyan kimse

"bedel" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 46 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	bedel	price i.
General
2	Genel	bedel	return i.
3	Genel	bedel	cost i.
4	Genel	bedel	worth i.
5	Genel	bedel	requital i.
6	Genel	bedel	forfeit i.
7	Genel	bedel	quittance i.
8	Genel	bedel	reward i.
9	Genel	bedel	consideration i.
10	Genel	bedel	succedaneum i.
11	Genel	bedel	compensation i.
12	Genel	bedel	equivalent i.
13	Genel	bedel	value i.
14	Genel	bedel	substitute i.
15	Genel	bedel	purchase money i.
16	Genel	bedel	remuneration i.
17	Genel	bedel	money i.
18	Genel	bedel	rate i.
19	Genel	bedel	recompensement [obsolete] i.
20	Genel	bedel	valure i.
21	Genel	bedel	quittal [obsolete] i.
22	Genel	bedel	salary [obsolete] i.
23	Genel	bedel	price tag i.
24	Genel	bedel	pris [obsolete] i.
25	Genel	bedel	substitutional s.
Colloquial
26	Konuşma Dili	bedel	payoff i.
Idioms
27	Deyim	bedel	bad news i.
Trade/Economic
28	Ticaret/Ekonomi	bedel	offset i.
29	Ticaret/Ekonomi	bedel	pay i.
30	Ticaret/Ekonomi	bedel	substitute i.
31	Ticaret/Ekonomi	bedel	remuneration i.
32	Ticaret/Ekonomi	bedel	rate i.
33	Ticaret/Ekonomi	bedel	valuta i.
34	Ticaret/Ekonomi	bedel	equivalent i.
35	Ticaret/Ekonomi	bedel	charge i.
36	Ticaret/Ekonomi	bedel	quid pro quo i.
37	Ticaret/Ekonomi	bedel	price i.
38	Ticaret/Ekonomi	bedel	consideration i.
39	Ticaret/Ekonomi	bedel	value i.
40	Ticaret/Ekonomi	bedel	amount i.
41	Ticaret/Ekonomi	bedel	purchase money i.
42	Ticaret/Ekonomi	bedel	fee i.
Law
43	Hukuk	bedel	worth i.
44	Hukuk	bedel	charge i.
45	Hukuk	bedel	consideration i.
Slang
46	Argo	bedel	freight i.

"bedel" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 125 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	genel/toplam fiyat/ücret/bedel	overall charge i.
General
2	Genel	rayiç bedel	current value i.
3	Genel	rezervasyonunu iptal ettiren müşteriden alınan bedel	cancellation charge i.
4	Genel	limanlarda ya da havaalanlarında araç kiralayan şirketlerden alınan bedel	port surcharge i.
5	Genel	bedel ve yükümlülükler	fees and charges i.
6	Genel	sabit bedel	fixed charge i.
7	Genel	bedel gösterilebilirlik	tenderability i.
8	Genel	muhammen bedel	estimated price i.
9	Genel	mutabakatlı bedel	agreed value i.
10	Genel	nominal bedel	nominal price i.
11	Genel	ağır bedel	heavy price i.
12	Genel	tahmini bedel tayini	estimate i.
13	Genel	rayiç bedel/fiyat	going rate i.
14	Genel	bedel etkinlik	cost effectivity i.
15	Genel	bedel takdir etme	assessment i.
16	Genel	yatırım veya ticaret başarısızlıkla sonuçlandığında ödenmesi gereken maddi bedel	malus i.
17	Genel	ömre bedel kimse	right hand i.
18	Genel	dünyalara bedel olma	pricelessness i.
19	Genel	bedel talep etmek	claim compensation f.
20	Genel	bedel ödemek	pay a price (for something) f.
21	Genel	bedel ödemek	pay the penalty for f.
22	Genel	bedel ödemek	pay the price for f.
23	Genel	bedel ödemek	pay for one's mistakes f.
24	Genel	bedel ödemek	pay a price f.
25	Genel	bedel ödemek	face the music f.
26	Genel	bedel ödemek	buy f.
27	Genel	libre başına bedel olarak tahsil etmek	poundage f.
28	Genel	… bedel olmak	mean f.
29	Genel	dünyaya bedel	worth the world s.
30	Genel	tüm dünyaya bedel	worth the whole world s.
31	Genel	bedel gösterilebilir	tenderable s.
32	Genel	ömre bedel	excellent s.
33	Genel	ömre bedel	very valuable s.
34	Genel	ömre bedel	very beautiful s.
35	Genel	dünyalara bedel	worth the whole world zf.
36	Genel	bedel olarak	in the place of ed.
37	Genel	-e bedel	in exchange for ed.
38	Genel	bedel olarak	in lieu of ed.
39	Genel	bedel olarak	in exchange for ed.
Phrasals
40	Öbek Fiiller	bedel ödetmek	pay off f.
41	Öbek Fiiller	bedel karşılığında feda etmek	trade off f.
42	Öbek Fiiller	(bir şeye) bir bedel/para ödeyerek erişim sağlamak	buy (one's) way in (something) f.
43	Öbek Fiiller	bir bedel/para ödeyerek erişim sağlamak	buy way in f.
Phrases
44	İfadeler	bedel üzerinden	over the price expr.
45	İfadeler	bedel olarak gereğince	in lieu of expr.
46	İfadeler	bir bedel karşılığında	at a price expr.
47	İfadeler	karşılığında bir bedel ödeyerek	at a price expr.
Proverb
48	Atasözü	bir resim bin kelimeye bedel	picture is worth a thousand words
49	Atasözü	bir resim bin kelimeye bedel	one picture is worth a thousand words
50	Atasözü	bir resim bin kelimeye bedel	one picture paints a thousand words
Colloquial
51	Konuşma Dili	bedel ödeme	oppress of toll i.
52	Konuşma Dili	bir ömre bedel	priceless s.
53	Konuşma Dili	bir ömre bedel	(very) precious s.
54	Konuşma Dili	bir ömre bedel	worth a lifetime expr.
Idioms
55	Deyim	ağır bedel	heavy cost i.
56	Deyim	ağır bedel	burdensome cost i.
57	Deyim	ödenecek bedel	price one has to pay i.
58	Deyim	güzelliği ömre bedel (ironik kullanımda hiç güzel olmayan kadın)	the face that launched a thousand ships i.
59	Deyim	diğer tüm özelliklerine bedel özellik	redeeming feature i.
60	Deyim	ödenecek büyük/ağır bedel	the deuce to pay i.
61	Deyim	dünyalara bedel/değer olmak	be the world to (one) f.
62	Deyim	dünyalara bedel/değer olmak	be all the world to somebody f.
63	Deyim	dünyalara bedel/değer olmak	mean all the world to somebody f.
64	Deyim	dünyalara bedel/değer olmak	be the world to (one) f.
65	Deyim	dünyalara bedel/değer olmak	be/mean (all) the world to somebody f.
66	Deyim	dünyalara bedel/değer olmak	be the world to (one) f.
67	Deyim	dünyalara bedel/değer olmak	mean the world to (someone) f.
68	Deyim	dünyalara bedel/değer olmak	mean the world to (someone) f.
69	Deyim	bedel ödemek	take one's medicine f.
70	Deyim	bir bedel ödetmek	exact a toll f.
71	Deyim	bedel ödemek	face the music f.
72	Deyim	bedel ödemek	pay the price f.
73	Deyim	dünyaya bedel olmak	mean all the world to f.
74	Deyim	için yüksek bir bedel ödemek	give an arm and a leg for f.
75	Deyim	biri için dünyalara bedel/değer olmak	be the world to somebody f.
76	Deyim	biri için dünyalara bedel/değer olmak	mean the world to somebody f.
77	Deyim	(bir şeye) bir bedel/para ödeyerek erişim sağlamak	buy (one's) way into (something) f.
78	Deyim	bedel ödemek	carry the can f.
79	Deyim	çok büyük bedel öderiz	there will be the deuce to pay expr.
80	Deyim	bedel yükseliyor/ağırlaşıyor	the meter is running expr.
81	Deyim	bir ömre bedel	all the tea in china expr.
82	Deyim	bir ömre bedel	all the tea in china expr.
Trade/Economic
83	Ticaret/Ekonomi	bedel iadesi	refund i.
84	Ticaret/Ekonomi	bedel ve sigorta	cost and insurance i.
85	Ticaret/Ekonomi	bedel tespiti	price determination i.
86	Ticaret/Ekonomi	bedel karşılığı	against remuneration i.
87	Ticaret/Ekonomi	bir bedel karşılığında edinilen firma değeri	goodwill i.
88	Ticaret/Ekonomi	emsal bedel	value of equal i.
89	Ticaret/Ekonomi	emsal bedel	imputed cost i.
90	Ticaret/Ekonomi	günlük bedel	daily price i.
91	Ticaret/Ekonomi	götürü bedel fiyat dökümü	breakdown of the lump-sum price i.
92	Ticaret/Ekonomi	günlük bedel	daily value i.
93	Ticaret/Ekonomi	götürü bedel	lump sum price i.
94	Ticaret/Ekonomi	iz bedel	token value i.
95	Ticaret/Ekonomi	ilave bedel	surcharge i.
96	Ticaret/Ekonomi	mükafat bedel	remuneration i.
97	Ticaret/Ekonomi	nakdi bedel	pecuniary consideration i.
98	Ticaret/Ekonomi	nominal bedel veya değer	face amount i.
99	Ticaret/Ekonomi	ödenen bedel veya değiştirilen varlığın gerçeğe uygun değeri	cost of an acquisition i.
100	Ticaret/Ekonomi	satışa aracılık eden komisyoncunun satıcıya karşı, bedel ödenmediği takdirde, ödemenin sorumluluğunu kendisinin üstlenmesi	del credere i.
101	Ticaret/Ekonomi	toplam bedel	total value i.
102	Ticaret/Ekonomi	toplam bedel	total cost i.
103	Ticaret/Ekonomi	toplam bedel	total amount i.
104	Ticaret/Ekonomi	uygun ve geçerli bedel	good and valuable consideration i.
105	Ticaret/Ekonomi	rayiç bedel	fair market value i.
106	Ticaret/Ekonomi	arzı esnek olmayan bir kaynağa ödenen bedel ile bu kaynağın sağlanması için gerekli olan asgari bedel arasındaki fark	rent i.
107	Ticaret/Ekonomi	geçerli ve uygun bir bedel karşılığında	for good and valuable consideration expr.
Law
108	Hukuk	belirli bir hizmete bedel olan tasarruf	socage i.
109	Hukuk	muhammen bedel	estimated value i.
110	Hukuk	ön bedel	initial consideration i.
111	Hukuk	uygun bedel	adequate remuneration i.
112	Hukuk	yeni bedel	new value i.
113	Hukuk	yeterli ivaz/bedel	adequate consideration i.
114	Hukuk	ödenmemiş bedel için bir mülk satıcısına özkaynak olarak verilen zımni haciz	vendor's lien i.
115	Hukuk	karşılığında herhangi bir geçer bedel verilmeksizin mülkün devredildiği kimse	volunteer i.
Politics
116	Siyasal	anahtar teslimi götürü bedel	turnkey lump sum price i.
117	Siyasal	karşılanabilir bedel	affordable prices i.
118	Siyasal	mali bedel	fiscal cost i.
Tourism
119	Turizm	ekstra ya da daha iyi bir hizmet sınıfına alınan bedel	supplement i.
Technical
120	Teknik	tahmini bedel tayini	estimate i.
Construction
121	İnşaat	rayiç bedel	market value i.
Automotive
122	Otomotiv	tahmini bedel tayin etmek	estimate f.
Tobacco
123	Tütün	bedel miktarı	currency code amount i.
Military
124	Askeri	belli bir bedel ödeyerek ordudaki yükümlülüğünden kurtulmak	buyout f.
Basketball
125	Basketbol	tek başına takıma bedel	franchise player i.