Geçmiş

bir çırpıda

"bir çırpıda" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 47 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bir çırpıda	in a trice zf.
2	Genel	bir çırpıda	in two shakes zf.
3	Genel	bir çırpıda	at once zf.
4	Genel	bir çırpıda	in a jiffy zf.
5	Genel	bir çırpıda	at one swoop zf.
Colloquial
6	Konuşma Dili	bir çırpıda	one-time [caribbean] zf.
7	Konuşma Dili	bir çırpıda	at/in one go [uk] expr.
Idioms
8	Deyim	bir çırpıda	(as) fast as greased lightning zf.
9	Deyim	bir çırpıda	(as) slick as a whistle zf.
10	Deyim	bir çırpıda	(as) swift as thought zf.
11	Deyim	bir çırpıda	as swift as lightning expr.
12	Deyim	bir çırpıda	in one stroke expr.
13	Deyim	bir çırpıda	at one fell swoop expr.
14	Deyim	bir çırpıda	quick as greased lightning expr.
15	Deyim	bir çırpıda	as quick as greased lightning expr.
16	Deyim	bir çırpıda	in a flash expr.
17	Deyim	bir çırpıda	at one stroke expr.
18	Deyim	bir çırpıda	at a rate of knots expr.
19	Deyim	bir çırpıda	quick as a bunny expr.
20	Deyim	bir çırpıda	as quick as a bunny expr.
21	Deyim	bir çırpıda	quick as anything expr.
22	Deyim	bir çırpıda	as quick as anything expr.
23	Deyim	bir çırpıda	in one fell swoop expr.
24	Deyim	bir çırpıda	as quick as a wink expr.
25	Deyim	bir çırpıda	at a fast clip expr.
26	Deyim	bir çırpıda	with one fell swoop expr.
27	Deyim	bir çırpıda	swift as lightning expr.
28	Deyim	bir çırpıda	quick as a wink expr.
29	Deyim	bir çırpıda	as quick as a flash expr.
30	Deyim	bir çırpıda	like stink expr.
31	Deyim	bir çırpıda	quick as a flash expr.
32	Deyim	bir çırpıda	in a stroke expr.
33	Deyim	bir çırpıda	in a tick expr.
34	Deyim	bir çırpıda	at a good clip expr.
35	Deyim	bir çırpıda	at a single stroke expr.
36	Deyim	bir çırpıda	in two shakes of a lamb's tail expr.
37	Deyim	bir çırpıda	in the twinkle of an eye expr.
38	Deyim	bir çırpıda	at a (single) blow expr.
39	Deyim	bir çırpıda	at a fast clip [us] expr.
40	Deyim	bir çırpıda	at a good clip [us] expr.
41	Deyim	bir çırpıda	at a stroke expr.
42	Deyim	bir çırpıda	at one stroke expr.
43	Deyim	bir çırpıda	at a single stroke expr.
44	Deyim	bir çırpıda	at one single stroke expr.
45	Deyim	bir çırpıda	at one fell swoop expr.
46	Deyim	bir çırpıda	in one fell swoop expr.
Slang
47	Argo	bir çırpıda	drop of a hat expr.

"bir çırpıda" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 23 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bir çırpıda tüketen şey	gulf i.
2	Genel	bir çırpıda temizlemek	polish off f.
3	Genel	bir çırpıda yemek	make short work of f.
4	Genel	bir çırpıda yiyip bitirmek	devour f.
5	Genel	bir çırpıda bitirmek	devour f.
6	Genel	bir çırpıda yenmek	mow f.
7	Genel	bir çırpıda yapmak	mow f.
8	Genel	bir çırpıda okumak	gobble f.
9	Genel	bir çırpıda bitirmek	gulp (down) f.
Phrasals
10	Öbek Fiiller	bir çırpıda sayıp dökmek	reel off f.
11	Öbek Fiiller	bir çırpıda bitirmek	whack something off f.
12	Öbek Fiiller	hızla/bir çırpıda söylemek	rattle something off f.
13	Öbek Fiiller	hızla/bir çırpıda söylemek	rattle off something f.
14	Öbek Fiiller	bir çırpıda yapmak	toss off f.
15	Öbek Fiiller	bir çırpıda bir şey üretmek/yapmak	toss something off f.
16	Öbek Fiiller	bir çırpıda yapmak	toss off f.
17	Öbek Fiiller	bir çırpıda yapmak	toss off f.
18	Öbek Fiiller	bir şeyi bir çırpıda yapmak	toss something off f.
19	Öbek Fiiller	bir çırpıda bitirmek	snaffle up f.
20	Öbek Fiiller	bir çırpıda bitirmek	whiz through f.
Colloquial
21	Konuşma Dili	(mecazen) bir çırpıda bitirmek	murder [uk] f.
Idioms
22	Deyim	bir çırpıda yapmak	make fast work of f.
23	Deyim	bir çırpıda yapmak	make short work of f.