Geçmiş

bir zahmet

"bir zahmet" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bir zahmet	please exclam.
Colloquial
2	Konuşma Dili	bir zahmet	pretty please with a cherry on top? expr.
3	Konuşma Dili	bir zahmet	pretty please with sugar on top? expr.

"bir zahmet" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 17 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bir şeyi gerçekleştirmek için girilen zahmet	effort i.
2	Genel	zahmet edip bir şey yapmak	take the trouble to do something f.
Phrasals
3	Öbek Fiiller	(bir şey konusunda) zahmet etmek/zahmete girmek	bother with someone or something f.
4	Öbek Fiiller	birine bir şeyle zahmet vermek	trouble someone with something f.
5	Öbek Fiiller	(birine bir şey yapmasını) isteyerek zahmet vermek	trouble (one) to do (something) f.
6	Öbek Fiiller	(birine biriyle/bir şeyle) ilgili zahmet vermek	trouble (someone) about (someone or something) f.
Colloquial
7	Konuşma Dili	(bir şey yapmak) için zahmet etmek	go out of (one's) way (to do something) f.
8	Konuşma Dili	(birine bir şey) için zahmet vermek	trouble (one) for (something) f.
9	Konuşma Dili	birine bir şey isteyerek zahmet vermek	trouble someone for something f.
10	Konuşma Dili	birinden zahmet olmazsa bir şey istemek/rica etmek	trouble someone for f.
Idioms
11	Deyim	(bir şey) nedeniyle (birine) zahmet vermek/zahmet çektirmek	burden someone or something with someone or something f.
12	Deyim	(bir şeyi yapmak için) çok zahmet çekmek	go to/take great pains to do something f.
13	Deyim	(bir şey) için çok zahmet çekmek	take (great) pains over (something) f.
14	Deyim	(bir şey) için çok zahmet çekmek	take (great) pains with (something) f.
15	Deyim	(bir şey yapmaya) zahmet etmek	take the trouble of (doing something) f.
16	Deyim	zahmet edip (bir şey yapmak)	take the trouble of (doing something) f.
Speaking
17	Konuşma	zahmet olmazsa bir bardak su daha alabilir miyim?	could I trouble you for another glass of water? expr.