Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Eşanlam
Cümleler
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
birini uzaklaştırmak
"birini uzaklaştırmak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Phrasals
1
Öbek Fiiller
birini uzaklaştırmak
put one off
f.
"birini uzaklaştırmak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 75 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Phrasals
1
Öbek Fiiller
(birini) bir şeyden uzaklaştırmak
alienate (one) from
i.
2
Öbek Fiiller
(birini) bir şeyden uzaklaştırmak
alienate (one) from
i.
3
Öbek Fiiller
birini bir yerden uzaklaştırmak/ bir yerin dışına çıkarmak
guide someone away
f.
4
Öbek Fiiller
birini bir yerden uzaklaştırmak/ bir yerin dışına çıkarmak
lead someone off
f.
5
Öbek Fiiller
(birini birşeyden) uzaklaştırmak
call someone away from something
f.
6
Öbek Fiiller
birini bir nedenle üniversiteden uzaklaştırmak/kovmak/göndermek/yollamak
send down for (something)
f.
7
Öbek Fiiller
(birini/kendini) görevden uzaklaştırmak
relieve (someone or oneself) of (something)
f.
8
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyden) uzaklaştırmak
eliminate (someone or something) from (something)
f.
9
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir şeyden uzaklaştırmak
eliminate someone or something from something
f.
10
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir yerden uzaklaştırmak
force back
f.
11
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) uzaklaştırmak
push (someone or something) off
f.
12
Öbek Fiiller
birini bir şeyden/bir yerden korkutup uzaklaştırmak
frighten off
f.
13
Öbek Fiiller
birini zorla bir şeyden uzaklaştırmak
pry from
f.
14
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi, bir şeyden/birinden) uzaklaştırmak
pull away from (someone or something)
f.
15
Öbek Fiiller
(birini bir şeyden/birinden) uzaklaştırmak
repulse from (someone or something)
f.
16
Öbek Fiiller
birini (bir şeyden) uzaklaştırmak
suspend from (something)
f.
17
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) iterek uzaklaştırmak
thrust away from (someone or something)
f.
18
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) ite kaka uzaklaştırmak
thrust away from (someone or something)
f.
19
Öbek Fiiller
(birini bir yerden) uzaklaştırmak için eliyle işaret etmek
wave someone back (from something)
f.
20
Öbek Fiiller
(birini) korkutup (bir şeyi) yapmaktan uzaklaştırmak
terrify (one) out of (something or some place)
f.
21
Öbek Fiiller
(birini) dehşetle (bir şeyi) yapmaktan uzaklaştırmak/vazgeçirmek
terrify (one) out of (something or some place)
f.
22
Öbek Fiiller
(birini) korkutup (bir şeyi) yapmaktan uzaklaştırmak
terrorize (one) out of (something)
f.
23
Öbek Fiiller
(birini) dehşetle (bir şeyi) yapmaktan uzaklaştırmak/vazgeçirmek
terrorize (one) out of (something)
f.
24
Öbek Fiiller
birini/bir hayvanı zorla bir şeyden/yerden uzaklaştırmak
force someone or an animal from something
f.
25
Öbek Fiiller
birini birinden/bir şeyden uzaklaştırmak
alienate someone from someone or something
f.
26
Öbek Fiiller
birini birinden/bir şeyden uzaklaştırmak
alienate someone from someone or something
f.
27
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi birinden/bir şeyden uzaklaştırmak
push someone or something off (of) someone or something
f.
28
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi birinden/bir şeyden uzaklaştırmak
push someone or something off
f.
29
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi (bir şeyden) uzaklaştırmak
back someone or something off (from something)
f.
30
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir yerden uzaklaştırmak
banish someone or something from some place
f.
31
Öbek Fiiller
birini okuldan uzaklaştırmak
bust someone out of somewhere
f.
32
Öbek Fiiller
birini (birinden/bir şeyden) uzaklaştırmak
conduct someone away (from someone or something)
f.
33
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) uzaklaştırmak
conduct (someone or something) away
f.
34
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) sürükleyerek uzaklaştırmak
drag (someone or something) away
f.
35
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) çekerek uzaklaştırmak/çıkarmak
drag (someone or something) away
f.
36
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) çekiştirerek uzaklaştırmak
drag (someone or something) away
f.
37
Öbek Fiiller
birini sessiz sedasız konumundan uzaklaştırmak
ease someone out of something
f.
38
Öbek Fiiller
birini sessiz sedasız konumundan uzaklaştırmak
ease someone out
f.
39
Öbek Fiiller
birini bir şeyden/yerden uzaklaştırmak
expel someone from something
f.
40
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi uzaklaştırmak
fend someone or something off
f.
41
Öbek Fiiller
(birini/bir hayvanı bir şeyden) zorla uzaklaştırmak
force (someone or an animal) out of (something)
f.
42
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi birinden bir şeyden uzağa götürmek/uzaklaştırmak
get someone or something away from someone or something
f.
43
Öbek Fiiller
birini birinden/bir şeyden uzaklaştırmak
guide someone away from someone or something
f.
44
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi uzaklaştırmak
hold someone or something off
f.
45
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) tekmeyle/tekme atarak uzaklaştırmak
kick against (someone or something)
f.
46
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) tekme atarak uzaklaştırmak
kick at (someone or something)
f.
47
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) uzaklaştırmak
lead (someone or something) away
f.
48
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) ayartarak uzaklaştırmak
lure (someone or something) away
f.
49
Öbek Fiiller
(birini birinden/bir şeyden) el işareti yaparak uzaklaştırmak
motion (one) away from (someone or something)
f.
50
Öbek Fiiller
el işareti yaparak (birini birinden/bir şeyden) uzaklaştırmak
motion (one) away from (someone or something)
f.
51
Öbek Fiiller
(birini bir şeyden/bir yerden) uzaklaştırmak
roust (one) out of (something)
f.
52
Öbek Fiiller
(birini bir şeyden) korkutup kaçırmak/uzaklaştırmak
scare (one) away from (something)
f.
53
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) korkutup kaçırmak/uzaklaştırmak
scare (someone or something) away
f.
54
Öbek Fiiller
(birini birinden/bir şeyden) ayartarak uzaklaştırmak
seduce (one) (away) from (someone or something)
f.
55
Öbek Fiiller
(birini birinden/bir şeyden) kandırıp uzaklaştırmak
seduce (one) (away) from (someone or something)
f.
56
Öbek Fiiller
(birini) baştan çıkarıp (birinden/bir şeyden) uzaklaştırmak
win (someone) away from (someone or something)
f.
57
Öbek Fiiller
(birini) ayartıp (birinden/bir şeyden) uzaklaştırmak
win (someone) away from (someone or something)
f.
Colloquial
58
Konuşma Dili
(birini kendinden/endişelerden/stresten) uzaklaştırmak
take (one) out of (oneself)
f.
Idioms
59
Deyim
birini gözünün önünden uzaklaştırmak
get someone out of one's sight
f.
60
Deyim
istenmeyen birini uzaklaştırmak
hold at bay
f.
61
Deyim
istenmeyen birini uzaklaştırmak
keep at bay
f.
62
Deyim
kolları dümdüz uzatarak birini kendinden uzaklaştırmak
straight-arm
f.
63
Deyim
kolları dümdüz uzatarak birini kendinden uzaklaştırmak
stiff-arm
f.
64
Deyim
(birini/bir şeyi) sürükleyerek (bir şeyden) uzaklaştırmak
drag (someone or something) away from (something)
f.
65
Deyim
(birini/bir şeyi) çekerek (bir şeyden) uzaklaştırmak/çıkarmak
drag (someone or something) away from (something)
f.
66
Deyim
(birini) sürükleyerek (bir yerden) götürmek/çıkarmak/uzaklaştırmak
drag (someone or something) away from (something)
f.
67
Deyim
(birini) çekiştirerek (bir yerden/bir şeyden) uzaklaştırmak
drag (someone or something) away from (something)
f.
68
Deyim
(birini/bir şeyi birinden, bir şeyden, kendinden) uzaklaştırmak
push (someone or something) off (of) (someone, something, or oneself)
f.
69
Deyim
kendini/birini/bir şeyi (bir şeyden) uzaklaştırmak
break/cut/tear (something) loose from somebody/something
f.
70
Deyim
(birini/bir şeyi) gözünün önünden uzaklaştırmak/almak
get (someone or something) out of (one's) sight
f.
71
Deyim
(birini/bir şeyi) uzaklaştırmak/gidermek
keep (someone or something) at bay
f.
72
Deyim
birini/bir şeyi uzaklaştırmak/gidermek
keep something/someone at bay
f.
73
Deyim
birini/bir şeyi uzaklaştırmak/gidermek
hold something/someone at bay
Slang
74
Argo
birini okuldan uzaklaştırmak
bust someone out of some place
f.
75
Argo
birini okuldan uzaklaştırmak
bust someone out
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of birini uzaklaştırmak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy