Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
boka
"boka"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Slang
1
Argo
boka
into the toilet
expr.
"boka"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 76 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Proverb
1
Atasözü
karga ile gezen boka konar
a bad apple spoils the (whole) barrel
2
Atasözü
karga ile gezen boka konar
one bad apple spoils the (whole) barrel
3
Atasözü
karga ile gezen boka konar
one bad apple spoils the (whole) bunch
4
Atasözü
karga ile gezen boka konar
one bad apple spoils the (whole) bushel
Idioms
5
Deyim
hiçbir boka yaramayan
a fifth/third wheel
i.
6
Deyim
boka sarmış durum
a fine state of affairs
i.
7
Deyim
boka sarmış bir hal/durum
a pretty pass
i.
8
Deyim
boka sarmak
be up the creek
f.
9
Deyim
boka sarmak
be up shit creek
f.
10
Deyim
boka sarmak
be up the creek without a paddle
f.
11
Deyim
boka sarmak
be into the toilet
f.
12
Deyim
ota boka gülmek
laugh at just about anything
f.
13
Deyim
boka sarmak
be up a creek (without a paddle)
f.
14
Deyim
boka sarmak
be up the creek (without a paddle)
f.
15
Deyim
boka batmış
in the cactus [australia]
s.
16
Deyim
boka üşüşen sinekler gibi
like pigs to truffles
expr.
17
Deyim
işler boka sardı
this is a fine state of affairs
expr.
18
Deyim
işler boka sardı
this is a pretty state of affairs
expr.
19
Deyim
pisliğe/boka üşüşen sinekler gibi
like flies to manure
expr.
20
Deyim
boka sarmış
in the toilet
expr.
Speaking
21
Konuşma
bir boka yaramaz
it doesn't work for shit
expr.
22
Konuşma
her şey boka sarmadan önce
before everything turned to shit
expr.
23
Konuşma
neden her şey boka sarmak zorunda ki?
why does everything have to go to shit?
expr.
Slang
24
Argo
bir boka yaramaz
a dead loss
i.
25
Argo
boka batma
shit show
i.
26
Argo
bir boka yaramaz şey
pile of crap
i.
27
Argo
bir boka yaramaz şey
pile of shit
i.
28
Argo
bir boka yaramaz kimse/çocuk
little shit
i.
29
Argo
boka batma
stink bomb
i.
30
Argo
boka batmak
come to a total deadlock
f.
31
Argo
bilerek boka sarmak
fuck shit up on purpose
f.
32
Argo
bir boka yaramamak
not to be worth a shit
f.
33
Argo
boka batmak
take shit
f.
34
Argo
boka sarmak
be in the toilet
f.
35
Argo
bir boka yaramamak
be a dead loss
f.
36
Argo
çok feci şekilde boka bulaşmak
be in some real deep shit
f.
37
Argo
aka da boka da konmak
put in at (some place)
f.
38
Argo
bir boka benzememek
suck balls
f.
39
Argo
bir boka benzememek
suck donkey balls
f.
40
Argo
bir boka yaramamak
not mean jack shit
f.
41
Argo
iyice boka sardırmak
shit-stir
f.
42
Argo
boka batmak
fink out
f.
43
Argo
bir boka yaramayan
(as) useless as tits on a boar hog
s.
44
Argo
bir boka yaramaz
tits on a boar hog
s.
45
Argo
bir boka yaramaz/yaramayan
diddly-shit
s.
46
Argo
bir boka yaramaz
diddly-shit
s.
47
Argo
bir boka yaramaz
doodly-shit
s.
48
Argo
boka sarmış
up poo creek (without a paddle)
s.
49
Argo
bir boka yaramaz
dead loss
expr.
50
Argo
bir boka yaramaz
not worth a shit
expr.
51
Argo
bütün her şey boka sardı
all this is fucked up
expr.
52
Argo
bir boka yaramayan
a fat lot of good/use
expr.
53
Argo
boka sardı
it turned to shit
expr.
54
Argo
her şey boka sardığında
when the shit hits the fan
expr.
55
Argo
her şey boka sardı
things turned into a shitshow
expr.
56
Argo
işler boka sardı
shit just got real
expr.
57
Argo
işler boka sardı
the shit hits the fan
expr.
58
Argo
işte şimdi boka bastık
the shit hits the fan
expr.
59
Argo
boka batmış
in deep doo-doo
expr.
60
Argo
işler boka saracak
(the) shit is going to hit the fan
expr.
61
Argo
her şey boka saracak
(the) shit is going to hit the fan
expr.
62
Argo
işler iyice boka saracak
(the) shit is going to hit the fan
expr.
63
Argo
işler boka saracak
(the) shit will hit the fan
expr.
64
Argo
her şey boka saracak
(the) shit will hit the fan
expr.
65
Argo
işler iyice boka saracak
(the) shit will hit the fan
expr.
66
Argo
durum boka sarıyor
shit's getting real
expr.
67
Argo
işte şimdi boka bastık
shtf (shit hits the fan)
expr.
68
Argo
işler boka sardı
shtf (shit hits the fan)
expr.
Modern Slang
69
Modern Argo
boka sarmış
all dicked up
s.
70
Modern Argo
tamamen boka sarmış
afu (all fucked up)
expr.
71
Modern Argo
bir boka yaramaz
ain't shit
expr.
72
Modern Argo
bir boka yaramaz/değmez
ain't shit
exclam.
73
Modern Argo
bir boka değmez
ain't worth a fuck
exclam.
74
Modern Argo
bir boka değmez
ain't worth shit
exclam.
75
Modern Argo
bir boka yaramaz
ain't worth a fuck
exclam.
76
Modern Argo
bir boka yaramaz
ain't worth shit
exclam.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of boka
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy