Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | bolluk içinde yaşamak | luxuriate f. |
Genel | bolluk içinde yaşamak | live in opulence f. |
Genel | bolluk içinde yaşamak | go the pace f. |
Genel | bolluk içinde yaşamak | ride the gravy train f. |
Genel | bolluk içinde yaşamak | roll (in) f. |
Idioms | ||
Deyim | bolluk içinde yaşamak | lead the life of reilly f. |
Deyim | bolluk içinde yaşamak | live a life of reilly f. |
Deyim | bolluk içinde yaşamak | live a life of riley f. |
Deyim | bolluk içinde yaşamak | live like a maggot in bacon f. |
Deyim | bolluk içinde yaşamak | live like a prince f. |
Deyim | bolluk içinde yaşamak | live the life of reilly f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | bolluk bereket içinde yaşamak | live on the fat of the land f. |
Deyim | bolluk/varlık içinde yaşamak | eat high off the hog f. |
Deyim | zenginlik/bolluk bereket içinde yaşamak | live in clover f. |
Deyim | zenginlik/bolluk bereket içinde yaşamak | be in clover f. |