Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
bottom
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"bottom"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 112 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
bottom
i.
dip
2
Yaygın Kullanım
bottom
i.
alt
General
3
Genel
bottom
i.
son
4
Genel
bottom
i.
temel
5
Genel
bottom
i.
etek
6
Genel
bottom
i.
dip
7
Genel
bottom
i.
vadi
8
Genel
bottom
i.
oturak
9
Genel
bottom
i.
taban
10
Genel
bottom
i.
esas
11
Genel
bottom
i.
kaynak
12
Genel
bottom
i.
bir şeyin en alt kısmı
13
Genel
bottom
i.
en alt
14
Genel
bottom
i.
dayanma gücü
15
Genel
bottom
i.
gemi
16
Genel
bottom
i.
alt
17
Genel
bottom
i.
tekne
18
Genel
bottom
i.
kıç
19
Genel
bottom
i.
popo
20
Genel
bottom
i.
ilişkide pasif olan eşcinsel
21
Genel
bottom
i.
öz
22
Genel
bottom
i.
ruh
23
Genel
bottom
i.
en dip pozisyon
24
Genel
bottom
i.
en alçak pozisyon
25
Genel
bottom
i.
listenin sonu
26
Genel
bottom
i.
son sıra
27
Genel
bottom
i.
önem
28
Genel
bottom
i.
ciddiyet
29
Genel
bottom
i.
etki
30
Genel
bottom
i.
girintinin dip noktası
31
Genel
bottom
i.
ayakkabının en alt bölümü
32
Genel
bottom
i.
alt (giysi)
33
Genel
bottom
f.
ulaşmak
34
Genel
bottom
f.
dip koymak
35
Genel
bottom
f.
bir temel üzerine yerleştirmek
36
Genel
bottom
f.
değmek
37
Genel
bottom
f.
temeline inmek
38
Genel
bottom
f.
kurmak
39
Genel
bottom
f.
dibe ulaşmak
40
Genel
bottom
f.
dibe dokunmak
41
Genel
bottom
f.
çakılmak
42
Genel
bottom
f.
gerçekleri öğrenmek
43
Genel
bottom
f.
içyüzünü anlamak
44
Genel
bottom
f.
farkına varmak
45
Genel
bottom
s.
dipteki
46
Genel
bottom
s.
aşağı
47
Genel
bottom
s.
alttaki
48
Genel
bottom
s.
asıl
49
Genel
bottom
s.
en alt düzeyde
50
Genel
bottom
s.
en düşük kalitede
51
Genel
bottom
s.
en düşük miktarda
52
Genel
bottom
s.
en düşük
53
Genel
bottom
s.
dipte yaşayan
54
Genel
bottom
s.
dibe yakın yerde yaşayan
55
Genel
bottom
s.
başarısız
56
Genel
bottom
zf.
alta
57
Genel
bottom
zf.
alttan
58
Genel
bottom
zf.
en alta
59
Genel
bottom
zf.
aşağıya
60
Genel
bottom
zf.
altta
Colloquial
61
Konuşma Dili
bottom
i.
beyzbol ve softbolda ikinci devre/yarı
62
Konuşma Dili
bottom
i.
beyzbol veya softbol maçında son vuruş sırasının 2. yarısı
63
Konuşma Dili
bottom
i.
en derin hisler
64
Konuşma Dili
bottom
f.
dibini bulmak
65
Konuşma Dili
bottom
f.
dibine kadar içmek
Trade/Economic
66
Ticaret/Ekonomi
bottom
i.
dip
Technical
67
Teknik
bottom
i.
şişe dibi
68
Teknik
bottom
i.
saf olmayan ağır metal kalıntısı
69
Teknik
bottom
i.
damıtıcıda kalan kalıntı
70
Teknik
bottom
f.
zeminlemek
71
Teknik
bottom
f.
(hidrolik yöntemle çalışılacak bir şeyin) drenaj için bir seviye altından geçmek
72
Teknik
bottom
f.
bitirmek
73
Teknik
bottom
f.
tüketmek
74
Teknik
bottom
s.
alt
Electric
75
Elektrik
bottom
f.
transistörü doyurmak
Textile
76
Tekstil
bottom
i.
tekstil lifi boyama bazı
77
Tekstil
bottom
f.
asıl boyama öncesi baz boyasıyla boyamak
Furniture
78
Mobilya
bottom
f.
(sandalyeye) altlık takmak
Automotive
79
Otomotiv
bottom
f.
diplemek
80
Otomotiv
bottom
f.
(araç) tümsek üzerinden geçerken zıplayıp yere düşmek
81
Otomotiv
bottom
s.
alt
Marine
82
Denizcilik
bottom
i.
gemi
83
Denizcilik
bottom
i.
gemi omurgası
84
Denizcilik
bottom
i.
karina
85
Denizcilik
bottom
i.
tekne
86
Denizcilik
bottom
i.
gemi yük bölmesi
87
Denizcilik
bottom
f.
(denizaltını) okyanus tabanında beklemeye almak
Mining
88
Maden
bottom
i.
maden dibi
89
Maden
bottom
f.
altına ulaşacak kadar derin çukur kazmak
Physics
90
Fizik
bottom
i.
upsilon parçacıklarının varlığını ve ömrünü açıklayan temel bir kuark
Botanic
91
Botanik
bottom
f.
çimenlik oluşturmak
92
Botanik
bottom
f.
yumru oluşturmak
Agriculture
93
Tarım
bottom
i.
saban demiri
94
Tarım
bottom
i.
sabanın temel mekanizması
Geography
95
Coğrafya
bottom
i.
suyun dibi
96
Coğrafya
bottom
i.
çökek
97
Coğrafya
bottom
i.
(körfez, dar yol) en iç nokta
Sport
98
Spor
bottom
i.
(bilardo) beyaz topun ortasına yapılan vuruş
Baseball
99
Beysbol
bottom
i.
vuruşun ikinci veya son yarısı
100
Beysbol
bottom
i.
vuruş sırasındaki son üç oyuncu
Card
101
İskambil
bottom
i.
kart destesinin en altındaki kart
Music
102
Müzik
bottom
i.
gruptaki bas veya bariton müzik aletleri
Slang
103
Argo
bottom
i.
göt
104
Argo
bottom
i.
kıç
105
Argo
bottom
i.
popo
106
Argo
bottom
i.
kalça
107
Argo
bottom
i.
pasif gey
108
Argo
bottom
i.
gey ilişkide pasif olan kişi
109
Argo
bottom
i.
eşcinsel ilişki (iki erkek arasında)
110
Argo
bottom
i.
gey ilişki
111
Argo
bottom
i.
iki gey arasındaki seks
112
Argo
bottom
i.
gey seks
"bottom"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
the bottom line
i.
gerçek sonuç
2
Genel
bottom drawer
i.
çeyiz
3
Genel
flat bottom boat
i.
tongarto
4
Genel
bottom sample
i.
dip örneği
5
Genel
rock bottom
i.
en aşağı nokta
6
Genel
ocean bottom
i.
okyanus dibi
7
Genel
bottom printing
i.
alt baskı
8
Genel
ship's bottom
i.
döşek
9
Genel
bottom ash
i.
dip külü
10
Genel
rock bottom
i.
kaya tabakası
11
Genel
bottom land
i.
ovalık arazi
12
Genel
bottom end
i.
taban
13
Genel
flat bottom
i.
dibi düz
14
Genel
bottom line
i.
sonuç
15
Genel
bottom dollar
i.
son kuruş
16
Genel
the bottom line
i.
bir işin sonu
17
Genel
lake bottom
i.
göl dibi
18
Genel
valley bottom
i.
vadi tabanı
19
Genel
valley bottom
i.
koyak tabanı
20
Genel
bottom corner
i.
alt köşe
21
Genel
bottom wage
i.
asgari ücret
22
Genel
bottom wage
i.
en düşük ücret
23
Genel
bottom view
i.
alttan görünüş
24
Genel
bottom edge
i.
alt kenar
25
Genel
bottom boom
i.
alt başlık
26
Genel
pit bottom
i.
kuyu dibi
27
Genel
rock-bottom
i.
en aşağı nokta
28
Genel
rock-bottom
i.
en aşağı düzey
29
Genel
rock-bottom
i.
taban
30
Genel
rock-bottom
i.
en düşük nokta
31
Genel
rock-bottom
i.
en düşük düzey
32
Genel
bottom ice
i.
dip buz tabakası
33
Genel
bottom ice
i.
taban buzu
34
Genel
bottom left-hand corner
i.
sol alt köşe
35
Genel
bottom right-hand corner
i.
sağ alt köşe
36
Genel
bottom-right corner
i.
sağ alt köşe
37
Genel
flanged bottom
i.
kayık taban
38
Genel
bottom feeder
i.
çıkarcı
39
Genel
bottom feeder
i.
fırsatçı
40
Genel
bottom fish
i.
dip balığı
41
Genel
bottom fish
i.
dipte yaşayan balık
42
Genel
false bottom
i.
gizli bölme
43
Genel
bottom of the sea
i.
deniz dibi
44
Genel
bottom of the sea
i.
denizin dibi
45
Genel
bottom drawer
i.
alt çekmece
46
Genel
bottom bunk
i.
alt ranza
47
Genel
bottom ash
i.
taban külü
48
Genel
bottom lip
i.
dudak büzme
49
Genel
black bottom
i.
1920'li yıllarda abd'de ortaya çıkan bir dans
50
Genel
bottom [obsolete]
i.
uçurum
51
Genel
bottom feeder
i.
temel içgüdülere hitap eden kimse
52
Genel
bottom-feeder
i.
alt tabaka
53
Genel
bottom-feeder
i.
fırsatçı
54
Genel
bottom gear [uk]
i.
düşük hız
55
Genel
bottom gear [uk]
i.
birinci vites
56
Genel
bottom line
i.
kırmızı çizgi
57
Genel
bottom line
i.
karar faktörü
58
Genel
bottom line
i.
kritik faktör
59
Genel
bottom-fisher
i.
kelepirci
60
Genel
bottom-fisher
i.
temel içgüdülere hitap eden kimse
61
Genel
round-bottom flask
i.
yuvarlak tabanlı şişe
62
Genel
round-bottom flask
i.
yuvarlak tabanlı laboratuvar şişesi
63
Genel
be at the bottom of the pile
f.
diğerlerine göre daha kötü durumda olmak
64
Genel
hit bottom
f.
dibe vurmak
65
Genel
sink to the bottom
f.
dibe çökmek
66
Genel
get to the bottom of
f.
meselenin özünü öğrenmek
67
Genel
get to the bottom of
f.
temeline inmek
68
Genel
be at the bottom of the heap
f.
diğerlerine göre daha kötü durumda olmak
69
Genel
bottom out
f.
iyice düşmek
70
Genel
get to the bottom of
f.
işin kökenine inmek
71
Genel
bottom out
f.
dibe vurmak
72
Genel
be at the bottom of something
f.
başının altından çıkmak
73
Genel
bottom out
f.
en aşağı düzeye indirmek
74
Genel
touch bottom
f.
en kötü aşamaya gelmek
75
Genel
sink to the bottom
f.
dibine çökmek
76
Genel
bottom out
f.
azalmak
77
Genel
touch bottom
f.
ayaklarını suyun dibine değdirmek
78
Genel
get to the bottom of
f.
iyice incelemek
79
Genel
get the bottom of
f.
derinine inmek
80
Genel
get the bottom of
f.
derinlemesine araştırmak
81
Genel
touch bottom
f.
en alt düzeye inmek (fiyat)
82
Genel
get to the bottom of
f.
bir şeyin asıl sebebini bulmak
83
Genel
bottom out
f.
en düşük seviyeye ulaşmak
84
Genel
hit rock bottom
f.
kendini çok şanssız hissetmek
85
Genel
hit rock bottom
f.
çok moralsiz hissetmek
86
Genel
hit rock bottom
f.
en alt seviyeye düşmek
87
Genel
strike the bottom
f.
dibe vurmak
88
Genel
be at rock bottom
f.
morali çok bozuk olmak
89
Genel
get to the bottom of
f.
nedenini bulmak
90
Genel
get to the bottom of
f.
nedenini bulup çözmek
91
Genel
get to the bottom of
f.
kökenine inmek
92
Genel
get to the bottom of
f.
kaynağına inmek
93
Genel
strike the bottom
f.
karaya oturmak
94
Genel
cut at the bottom (level)
f.
dibinden kesmek
95
Genel
cut at the bottom (level)
f.
dipten kesmek
96
Genel
touch the bottom
f.
boy vermek (denizde vb)
97
Genel
drag the nets along the bottom
f.
ağları dipten sürümek
98
Genel
see the bottom of the sea
f.
denizin dibini görmek
99
Genel
black-bottom
f.
black bottom dansı yapmak
100
Genel
bottom [obsolete]
f.
(ip yumağı) sarmak
101
Genel
spank on the bottom
f.
poposuna şaplak atmak
102
Genel
bottom (something)
f.
altına almak
103
Genel
bottom (something)
f.
üstüne binmek
104
Genel
rock bottom
s.
asgari
105
Genel
including a bottom piece
s.
altlı
106
Genel
rock-bottom
s.
asgari (fiyat)
107
Genel
bottom-line
s.
pragmatik
108
Genel
bottom-line
s.
faydacı
109
Genel
bottom-line
s.
gerçekçi
110
Genel
flat-bottom
s.
düz tabanı olan
111
Genel
at the bottom line
zf.
en olmadı
112
Genel
from top to bottom
zf.
baştan aşağı
113
Genel
at bottom
zf.
esasında
114
Genel
at bottom
zf.
aslında
115
Genel
from the bottom of one's heart
zf.
çok samimi bir şekilde
116
Genel
from top to bottom
zf.
baştan başa
117
Genel
bottom to top
zf.
aşağıdan yukarıya
118
Genel
from the bottom of one's heart
zf.
en kalpten
119
Genel
from top to bottom
zf.
tümüyle
120
Genel
from the top of the head to the bottom of the feet
zf.
tepeden tırnağa
Phrasals
121
Öbek Fiiller
bottom (on)
f.
(bir fikre ) dayanmak
122
Öbek Fiiller
bottom (upon)
f.
(bir fikre ) dayanmak
123
Öbek Fiiller
bottom (on)
f.
dibine ulaşmak
124
Öbek Fiiller
bottom out
f.
yere çarpmak
Phrases
125
İfadeler
call the number on the bottom of your screen
expr.
ekranınızın altındaki numarayı arayın
Proverb
126
Atasözü
he who would climb the ladder must begin at the bottom
bir işte çok iyi bir yere gelmek (yükselmek) istiyorsan en alttan başlayıp adım adım yükselmelisin
127
Atasözü
he who would climb the ladder must begin at the bottom
yükselmek için mutlaka öncelikle en alttan başlamak gerekir
128
Atasözü
he who would climb the ladder must begin at the bottom
merdiven ayak ayak çıkılır
129
Atasözü
every tub must stand on its own bottom
her koyun kendi bacağından asılır
130
Atasözü
let every tub stand on its own bottom
her koyun kendi bacağından asılır
Colloquial
131
Konuşma Dili
bottom of the bag
i.
son numara
132
Konuşma Dili
bottom of the bag
i.
son öneri
133
Konuşma Dili
bottom of the bag
i.
son çare
134
Konuşma Dili
bottom of the bag
i.
başka numarası kalmama
135
Konuşma Dili
bottom of the bag
i.
bütün numaralarını dökme
136
Konuşma Dili
bottom line price
i.
son fiyat
137
Konuşma Dili
bottom dog
i.
düşük statülü kimse
138
Konuşma Dili
foggy bottom
i.
abd dışişleri bakanlığı
139
Konuşma Dili
clean baby's bottom/bum
f.
bebeğin altını almak
140
Konuşma Dili
clean baby's bottom/bum
f.
bebeğin altını değiştirmek
141
Konuşma Dili
clean baby's bottom/bum
f.
bebeğin altını temizlemek
142
Konuşma Dili
from top to bottom
zf.
tamamıyla
143
Konuşma Dili
from top to bottom
zf.
detaylıca
144
Konuşma Dili
at bottom
expr.
aslında
145
Konuşma Dili
from the bottom of one's heart
expr.
candan
146
Konuşma Dili
from the bottom of one's heart
expr.
can-ı gönülden
147
Konuşma Dili
at bottom
expr.
esasında
148
Konuşma Dili
from the bottom of one's heart
expr.
içtenlikle
149
Konuşma Dili
from the bottom of one's heart
expr.
samimiyetle
150
Konuşma Dili
from the bottom of one's heart
expr.
tüm kalbiyle
151
Konuşma Dili
ftbomh (from the bottom of my heart)
expr.
çok samimi bir şekilde
152
Konuşma Dili
ftbomh (from the bottom of my heart)
expr.
kalpten
153
Konuşma Dili
ftbomh (from the bottom of my heart)
expr.
kalbimin derinliklerinden
154
Konuşma Dili
ftbomh (from the bottom of my heart)
expr.
gönülden
155
Konuşma Dili
ftbomh (from the bottom of my heart)
expr.
can-ı gönülden
156
Konuşma Dili
ftbomh (from the bottom of my heart)
expr.
candan
157
Konuşma Dili
ftbomh (from the bottom of my heart)
expr.
içten
158
Konuşma Dili
ftbomh (from the bottom of my heart)
expr.
tüm kalbimle
159
Konuşma Dili
ftbomh (from the bottom of my heart)
expr.
içtenlikle
160
Konuşma Dili
ftbomh (from the bottom of my heart)
expr.
samimiyetle
161
Konuşma Dili
ftbomh (from the bottom of my heart)
expr.
yürekten
162
Konuşma Dili
ftbomh (from the bottom of my heart)
expr.
yüreğimin en derin köşesinden
163
Konuşma Dili
the bottom fell out of (something)
expr.
(bir şey) dibe vurmuş
164
Konuşma Dili
the bottom fell out of (something)
expr.
(bir şey) tamamen çökmüş
165
Konuşma Dili
bottom fell out (of something)
expr.
(bir şey) dibe vurmuş/vurdu
166
Konuşma Dili
bottom fell out (of something)
expr.
(bir şey) tamamen çökmüş/çöktü
167
Konuşma Dili
(one's) bottom dollar
expr.
kesin
168
Konuşma Dili
(one's) bottom dollar
expr.
bahse varım ki
169
Konuşma Dili
(one's) bottom dollar
expr.
yüzde yüz
170
Konuşma Dili
(one's) bottom dollar
expr.
eminim ki
171
Konuşma Dili
(one's) bottom dollar
expr.
son paramla (bahse girerim ki)
Idioms
172
Deyim
an ambulance at the bottom of a cliff
i.
iş işten geçtikten sonra gelen yardım
173
Deyim
bottom of the bag
i.
başka numarası kalmama
174
Deyim
bottom of the bag
i.
elinden gelenin hepsi bu olma
175
Deyim
bottom of the bag
i.
sıfırı tüketme
176
Deyim
somebody's bottom drawer
i.
birisinin çeyizi
177
Deyim
the bottom of the barrel
i.
bir grubun en kötü ve yeteneksiz üyeleri
178
Deyim
bottom of the ninth
i.
bir beyzbol maçındaki son vuruş sırasının 2. yarısı
179
Deyim
bottom of the heap
i.
en kötü
180
Deyim
bottom of the barrel
i.
en kötü
181
Deyim
bottom of the heap
i.
kötünün kötüsü
182
Deyim
bottom of the barrel
i.
kötünün kötüsü
183
Deyim
rock bottom
i.
olabilecek en düşük düzey
184
Deyim
bottom of the ninth
i.
oyunun sonu
185
Deyim
bottom line
i.
sözün özü
186
Deyim
bottom of the ninth
i.
son şans
187
Deyim
rock bottom
i.
varılabilecek en düşük düzey
188
Deyim
bottom line
i.
(asıl) önemli olan
189
Deyim
the bottom drops out of (one's) world
i.
dünyanın sonu
190
Deyim
the bottom drops out of (one's) world
i.
dünyanın başına yıkılması
191
Deyim
the bottom drops out of (one's) world
i.
tüm umudunu/güvenini yitirme
192
Deyim
the bottom drops out of (one's) world
i.
yaşam amacını kaybetme
193
Deyim
the bottom drops out of (one's) world
i.
dibe vurma
194
Deyim
the bottom drops/falls out of somebody’s world
i.
dünyanın sonu
195
Deyim
the bottom drops/falls out of somebody’s world
i.
dünyanın başına yıkılması
196
Deyim
the bottom drops/falls out of somebody’s world
i.
tüm umudunu/amacını/motivasyonunu/güvenini yitirme
197
Deyim
the bottom drops/falls out of somebody’s world
i.
yaşam amacını kaybetme
198
Deyim
the bottom drops/falls out of somebody’s world
i.
dibe vurma
199
Deyim
bottom fishing
i.
öldüm fiyatına almaya çalışma
200
Deyim
bottom fishing
i.
en düşük fiyatı kovalama
201
Deyim
bottom fishing
i.
en düşük fiyatı araştırma
202
Deyim
bottom fishing
i.
ölücülük
203
Deyim
an ambulance at the bottom of a cliff
i.
her şey olup bittikten sonra yardıma gelen şey
204
Deyim
(one's) bottom dollar
i.
(birinin) son parası
205
Deyim
(one's) bottom dollar
i.
(birinin) son kuruşu
206
Deyim
(one's) bottom dollar
i.
(birinin) son kalan parası
207
Deyim
(one's) bottom dollar
i.
(birinin) son doları
208
Deyim
bottom of (one's) heart
i.
kalbinin en derini
209
Deyim
bottom of (one's) heart
i.
can-ı gönül
210
Deyim
bottom of (one's) heart
i.
içtenlik
211
Deyim
bottom of (one's) heart
i.
samimiyet
212
Deyim
bottom of (one's) heart
i.
tüm kalbi
213
Deyim
bottom of (one's) heart
i.
tüm içtenliği
214
Deyim
bottom of (one's) heart
i.
yüreğinin en derin köşesi
215
Deyim
bottom of the ladder
i.
yolun başı
216
Deyim
bottom of the ladder
i.
kariyerinin ilk basamakları
217
Deyim
bottom of the ladder
i.
en alt seviye
218
Deyim
bottom of the ladder
i.
en dip
219
Deyim
bottom of the ladder
i.
en alt statü
220
Deyim
bottom of the line
i.
en ucuz
221
Deyim
bottom of the line
i.
en düşük kalite
222
Deyim
bottom of the line
i.
en kötü
223
Deyim
bottom out
i.
aracın altının çarpması/yere sürtmesi
224
Deyim
bottom out
i.
aracın alt gövdesini yere çarpma/sürtme
225
Deyim
the bottom of the hour
i.
buçuk
226
Deyim
get to the bottom of something
f.
nedenini ortaya çıkarmak
227
Deyim
get to the bottom of something
f.
bir şeyin temelinde neyin yattığına bakmak
228
Deyim
get to the bottom of something
f.
meselenin özüne inmek
229
Deyim
get to the bottom of something
f.
sorunun esas nedenine odaklanmak
230
Deyim
bottom the house [antiquated]
f.
evi baştan sona temizlemek
231
Deyim
bottom the house [antiquated]
f.
evde temizlenmedik/silinmedik yer bırakmamak
232
Deyim
bottom the house [antiquated]
f.
dip köşe temizlik yapmak
233
Deyim
bottom the house [antiquated]
f.
dip bucak temizlik yapmak
234
Deyim
scrape the bottom of the barrel
f.
bir şeyin gözünü çıkarmak
235
Deyim
learn something from the bottom up
f.
bir şeyi sıfırdan öğrenmek
236
Deyim
learn something from the bottom up
f.
bir şeyi baştan sona öğrenmek
237
Deyim
learn something from the bottom up
f.
bir şeyi temelinden öğrenmek
238
Deyim
bet one's bottom dollar
f.
çok emin olmak
239
Deyim
bottom fall out of something
f.
dibe vurmak
240
Deyim
scrape the bottom of the barrel
f.
dibini sıyırmak (mecazi)
241
Deyim
be on the bottom rung of the ladder
f.
daha yolun başında olmak
242
Deyim
reach rock bottom
f.
dibe vurmak
243
Deyim
be bumping along the bottom
f.
dibe vurmak
244
Deyim
hit bottom
f.
dibe vurmak
245
Deyim
be bumping along the bottom
f.
durma noktasına gelmek
246
Deyim
be at the bottom of the ladder
f.
daha yolun başında olmak
247
Deyim
hit rock bottom
f.
dibe vurmak
248
Deyim
reach rock bottom
f.
dibi görmek
249
Deyim
bottom drop out
f.
en dibe vurmak
250
Deyim
bet one's bottom dollar
f.
hayatına bahse girmek
251
Deyim
scrape the bottom of the barrel
f.
en kötüsünü seçmek
252
Deyim
get to the bottom of
f.
esasını anlamak
253
Deyim
scrape the bottom of the barrel
f.
en kötüleri arasından seçmek
254
Deyim
bottom fall out
f.
en dibe vurmak
255
Deyim
knock the bottom out of
f.
foyasını meydana çıkarmak
256
Deyim
come bottom
f.
en düşük notu almak (sınav)
257
Deyim
as smooth as a baby's bottom
f.
ipek gibi yumuşak
258
Deyim
smooth as a baby's bottom
f.
ipek gibi yumuşak
259
Deyim
be at the bottom of the ladder
f.
kariyerinin ilk basamaklarında olmak
260
Deyim
scrape the bottom of the barrel
f.
kalan en kötü malzemelerin arasından seçmek
261
Deyim
be on the bottom rung of the ladder
f.
kariyerinin ilk basamaklarında olmak
262
Deyim
start at the bottom of the ladder
f.
sıfırdan başlamak
263
Deyim
scrape the bottom of the barrel
f.
sıfırı tüketmek
264
Deyim
get to the bottom of
f.
temeline inmek
265
Deyim
lie at the bottom of something
f.
temelinde yatmak (neden vb.)
266
Deyim
reach rock bottom
f.
tepetaklak inmek
267
Deyim
knock the bottom out of
f.
temelini sarsmak
268
Deyim
be at the bottom of something
f.
temelinde yatmak (neden vb.)
269
Deyim
knock the bottom out of
f.
temelinden sarsmak
270
Deyim
knock the bottom out of something
f.
(plan) suya düşürmek
271
Deyim
knock the bottom out of something
f.
(planlarını) alt üst etmek
272
Deyim
be/lie at the bottom of something
f.
(neden olarak) temelinde yatmak
273
Deyim
be scraping the bottom of the barrel
f.
(mecazi) dibini kazımak
274
Deyim
be scraping the bottom of the barrel
f.
başka çaresi kalmamak
275
Deyim
be scraping the bottom of the barrel
f.
son şanslarını kullanmak
276
Deyim
be scraping the bottom of the barrel
f.
elinde son kalanları kullanmak
277
Deyim
be scraping the bottom of the barrel
f.
kötünün iyisini seçmek zorunda kalmak
278
Deyim
hold bottom
f.
(çapa) zemine saplanmak
279
Deyim
the bottom falls out of (one's) world
f.
dünyası başına yıkılmak
280
Deyim
the bottom falls out of (one's) world
f.
dünya başına yıkılmak
281
Deyim
the bottom falls out of (one's) world
f.
tüm amacını/motivasyonunu yitirmek
282
Deyim
the bottom falls out of (one's) world
f.
dibe vurmak
283
Deyim
the bottom falls out of (one's) world
f.
dünyanın sonu gelmek
284
Deyim
the bottom falls out of (one's) world
f.
dünyası yıkılmak
285
Deyim
the bottom falls out of (one's) world
f.
kendine güvenini kaybetmek
286
Deyim
the bottom falls out of your world
f.
dünya başına yıkılmak
287
Deyim
the bottom falls out of your world
f.
tüm amacını/motivasyonunu yitirmek
288
Deyim
the bottom falls out of your world
f.
dibe vurmak
289
Deyim
the bottom falls out of your world
f.
dünyanın sonu gelmek
290
Deyim
the bottom falls out of your world
f.
kendine güvenini kaybetmek
291
Deyim
bet bottom dollar
f.
çok emin olmak
292
Deyim
bet bottom dollar
f.
hayatına bahse girmek
293
Deyim
bet bottom dollar
f.
her türlü bahse girmek
294
Deyim
bet bottom dollar
f.
her iddiasına girmek
295
Deyim
one can bet one's bottom dollar
f.
emin olmak
296
Deyim
one can bet one's bottom dollar
f.
kalıbını basmak
297
Deyim
one can bet one's bottom dollar
f.
kesinlikle emin olmak
298
Deyim
one can bet one's bottom dollar
f.
hayatına bahse girebilmek
299
Deyim
one can bet one's bottom dollar
f.
her türü bahse girebilmek
300
Deyim
get to the bottom of it
f.
işin aslını keşfetmek
301
Deyim
get to the bottom of it
f.
işin kökenine inmek
302
Deyim
get to the bottom of it
f.
bir şeyin asıl sebebini bulmak
303
Deyim
get to the bottom of it
f.
meselenin özünü öğrenmek
304
Deyim
get to the bottom of it
f.
işin temeline inmek
305
Deyim
get to the bottom of it
f.
işin kaynağına inmek
306
Deyim
get to the bottom of it
f.
asıl nedenini bulmak
307
Deyim
get at the bottom of it
f.
işin aslını keşfetmek
308
Deyim
get at the bottom of it
f.
işin kökenine inmek
309
Deyim
get at the bottom of it
f.
bir şeyin asıl sebebini bulmak
310
Deyim
get at the bottom of it
f.
meselenin özünü öğrenmek
311
Deyim
get at the bottom of it
f.
işin temeline inmek
312
Deyim
get at the bottom of it
f.
işin kaynağına inmek
313
Deyim
get at the bottom of it
f.
asıl nedenini bulmak
314
Deyim
scrape the bottom of the barrel
f.
dibini sıyırmak
315
Deyim
scrape the bottom of the barrel
f.
kalan en kötü şeyler arasından seçmek
316
Deyim
scrape the bottom of the barrel
f.
sona/geriye kalanları almak
317
Deyim
scrape the bottom of the barrel
f.
artık toplamak
318
Deyim
scrape the bottom of the barrel
f.
istenmeyenler arasından seçmek
319
Deyim
scrape the bottom of the barrel
f.
posasını sıyırmak
320
Deyim
scrape the bottom of the barrel
f.
döküntüler arasından seçmek
321
Deyim
bump along the bottom
f.
dibe vurmak
322
Deyim
bump along the bottom
f.
diplerde gezmek
323
Deyim
put one's bottom dollar on
f.
(bir şeye) kalıbını basmak
324
Deyim
hit rock bottom
f.
dibi görmek
325
Deyim
hit rock bottom
f.
tepetaklak inmek
326
Deyim
reach rock bottom
f.
dibi görmek
327
Deyim
reach rock bottom
f.
tepetaklak inmek
328
Deyim
be at rock bottom
f.
dibi görmek
329
Deyim
be at rock bottom
f.
tepetaklak inmek
330
Deyim
knock the bottom out
f.
(bir şeyin) dibini sökmek
331
Deyim
knock the bottom out
f.
(bir şeyin) dibini çıkarmak/kırmak/kesmek
332
Deyim
knock the bottom out
f.
temelinden sarsmak
333
Deyim
knock the bottom out
f.
temelini sarsmak
334
Deyim
knock the bottom out
f.
alt üst etmek
335
Deyim
knock the bottom out of (something)
f.
(bir şeyi) temelinden sarsmak
336
Deyim
knock the bottom out of (something)
f.
(bir şeyin) temelini sarsmak
337
Deyim
knock the bottom out of (something)
f.
(bir şeyi) alt üst etmek
338
Deyim
knock the bottom out of (something)
f.
(bir şeyi) mahvetmek
339
Deyim
knock the bottom out of (something)
f.
(bir şeyi) baltalamak
340
Deyim
knock the bottom out of (someone)
f.
(birinin) özgüvenini sarsmak
341
Deyim
knock the bottom out of (someone)
f.
(birinin) özgüvenini yerle bir etmek
342
Deyim
knock the bottom out of (someone)
f.
(birinin) onurunu kırmak
343
Deyim
learn from the bottom up
f.
sıfırdan öğrenmek
344
Deyim
learn from the bottom up
f.
baştan sona öğrenmek
345
Deyim
learn from the bottom up
f.
temelinden öğrenmek
346
Deyim
the bottom falls out (of something)
f.
(bir şeyin) değeri dibe vurmak
347
Deyim
the bottom falls out (of something)
f.
(bir şeyin) değeri yerlere düşmek
348
Deyim
the bottom falls out (of something)
f.
(bir şeyin) değeri aşırı düşmek
349
Deyim
touch (rock) bottom [uk]
f.
dibe vurmak
350
Deyim
touch (rock) bottom [uk]
f.
en kötü aşamaya gelmek
351
Deyim
touch (rock) bottom [uk]
f.
dibi görmek
352
Deyim
smell the bottom
f.
(gemi) sığ suda hızını kaybedip ağırlaşmak
353
Deyim
rock-bottom
s.
minimum (ücret vb)
354
Deyim
(as) smooth as a baby's bottom
s.
bebek poposu gibi yumuşak
355
Deyim
(as) smooth as a baby's bottom
s.
bebek cildi gibi yumuşak
356
Deyim
(as) smooth as a baby's bottom
s.
ipeksi
357
Deyim
(as) smooth as a baby's bottom
s.
bebeksi
358
Deyim
(as) soft as a baby's bottom
s.
bebek poposu gibi yumuşak
359
Deyim
(as) soft as a baby's bottom
s.
bebek cildi gibi yumuşak
360
Deyim
(as) soft as a baby's bottom
s.
ipeksi
361
Deyim
(as) soft as a baby's bottom
s.
bebeksi
362
Deyim
soft as a baby's bottom
s.
bebek poposu gibi yumuşak
363
Deyim
soft as a baby's bottom
s.
bebek cildi gibi yumuşak
364
Deyim
soft as a baby's bottom
s.
ipeksi
365
Deyim
soft as a baby's bottom
s.
bebeksi
366
Deyim
soft as a baby's bottom
s.
kadife gibi yumuşak
367
Deyim
soft as a baby's bottom
s.
pamuk gibi
368
Deyim
soft as a baby's bottom
s.
pamuk kadar yumuşak
369
Deyim
soft as a baby's bottom
s.
yumuşacık
370
Deyim
at the bottom of the food chain
zf.
besin zincirinin son halkasında
371
Deyim
at the bottom of the food chain
zf.
en alt kademede çalışma
372
Deyim
at the bottom of the food chain
zf.
toplumsal/siyasal hiyerarşinin en altında
373
Deyim
at the bottom of the food chain
zf.
bir şirket ya da kurumda en en düşük mevki
374
Deyim
from the bottom up
zf.
aşağıdan yukarıya
375
Deyim
the bottom drops out
expr.
birdenbire başarısızlığa uğramak
376
Deyim
the bottom drops out
expr.
birdenbire kuvvetsiz/etkisiz hale gelmek
377
Deyim
the bottom falls out
expr.
birdenbire başarısızlığa uğramak
378
Deyim
the bottom falls out
expr.
birdenbire kuvvetsiz/etkisiz hale gelmek
379
Deyim
at the bottom of the food chain
expr.
zurnanın son deliği
380
Deyim
at the bottom of the food chain
expr.
hiyerarşide en altta, en önemsiz olan
381
Deyim
I can bet my life bottom dollar
expr.
bahse varım
382
Deyim
I can bet my bottom dollar
expr.
bahse varım
383
Deyim
I can bet my life bottom dollar
expr.
bahse girerim
384
Deyim
at the bottom of the hour
expr.
buçukta
385
Deyim
I can bet my bottom dollar
expr.
bahse girerim
386
Deyim
from the bottom of one's heart
expr.
can-ı gönülden
387
Deyim
at the bottom of the heap
expr.
durumu diğerlerine göre daha kötü olan
388
Deyim
on the bottom rung
expr.
daha yolun başında
389
Deyim
from the bottom of one's heart
expr.
canı gönülden
390
Deyim
at the bottom of one's heart
expr.
canı gönülden
391
Deyim
at the bottom of the pile
expr.
durumu diğerlerine göre daha kötü olan
392
Deyim
bet one's bottom dollar
expr.
her bahse varım
393
Deyim
you bet your bottom dollar!
expr.
emin olabilirsin!
394
Deyim
bottom of the barrel
expr.
en kalitesiz
395
Deyim
rock bottom
expr.
en az
396
Deyim
you can bet your bottom dollar!
expr.
emin olabilirsin!
397
Deyim
bottom of the heap
expr.
en kalitesiz
398
Deyim
bet one's bottom life
expr.
her bahse varım
399
Deyim
rock bottom
expr.
en düşük seviye
400
Deyim
from the bottom of one's hearts
expr.
gerçekten
401
Deyim
from the bottom of one's heart
expr.
içtenlikle
402
Deyim
at the bottom of one's heart
expr.
içtenlikle
403
Deyim
from the bottom of one's hearts
expr.
içten
404
Deyim
from the bottom of one's heart
expr.
içten
405
Deyim
at the bottom of one's heart
expr.
içten
406
Deyim
from the bottom of one's hearts
expr.
içten duygularla
407
Deyim
from the bottom of one's hearts
expr.
kalpten
408
Deyim
as soft as a baby's bottom
expr.
kadife gibi yumuşak
409
Deyim
smooth as a baby's bottom
expr.
kadife gibi pürüzsüz
410
Deyim
as smooth as a baby's bottom
expr.
kadife gibi pürüzsüz
411
Deyim
as smooth as a baby's bottom
expr.
kadife gibi yumuşak
412
Deyim
you can bet your bottom dollar!
expr.
kesinlikle!
413
Deyim
on the bottom rung
expr.
kariyerinin ilk basamaklarında
414
Deyim
you bet your bottom dollar!
expr.
kesinlikle!
415
Deyim
as soft as a baby's bottom
expr.
pamuk kadar yumuşak
416
Deyim
the bottom drops out of the market
expr.
piyasa/pazar çöktü
417
Deyim
the bottom falls out of the market
expr.
piyasa/pazar çöktü
418
Deyim
as soft as a baby's bottom
expr.
pamuk gibi
419
Deyim
from top to bottom
expr.
tepeden tırnağa kadar
420
Deyim
from the bottom of one's heart
expr.
tüm içtenliğiyle
421
Deyim
at the bottom of one's heart
expr.
tüm içtenliğiyle
422
Deyim
at the bottom of one's heart
expr.
yüreğinin en derin köşesinden
423
Deyim
bottom line
expr.
uzun lafın kısası
424
Deyim
from the bottom of one's hearts
expr.
yürekten
425
Deyim
the bottom of the pile
expr.
(başarı anlamında) (bir listenin/oluşumun) en altında
426
Deyim
from the bottom of one's heart
expr.
yürekten
427
Deyim
from the bottom of one's heart
expr.
yüreğinin en derin köşesinden
428
Deyim
as soft as a baby's bottom
expr.
yumuşacık
429
Deyim
the bottom of the heap
expr.
(başarı anlamında) (bir listenin/oluşumun) en altında
430
Deyim
at the bottom of one's heart
expr.
yürekten
431
Deyim
bottom drops out
expr.
birdenbire çökme
432
Deyim
bottom drops out
expr.
ters gitme
433
Deyim
bottom drops out
expr.
tepe taklak olma
434
Deyim
bottom drops out
expr.
dibe vurma
435
Deyim
bottom drops out
expr.
yerle bir olma
436
Deyim
at the bottom of the pile/heap
expr.
toplum içerisinde kötü durumda
437
Deyim
at the bottom of the pile/heap
expr.
toplumun alt kesimlerinde
438
Deyim
at the bottom of the pile/heap
expr.
toplumun en dibinde
439
Deyim
the bottom falls out of the industry
expr.
piyasa/pazar çöktü
440
Deyim
at the bottom of the hour
expr.
buçuktan sonra
441
Deyim
at the bottom of the ladder
expr.
yolun başında/başından
442
Deyim
at the bottom of the ladder
expr.
en alt seviyede/seviyeden
443
Deyim
at the bottom of the ladder
expr.
en alt basamakta/basamaktan
444
Deyim
at the bottom of the ladder
expr.
ilk basamaklarda/basamaklardan
445
Deyim
at the bottom of the ladder
expr.
sıfırdan
446
Deyim
at the bottom of the ladder
expr.
en dipten
447
Deyim
on the bottom rung (of the ladder)
expr.
yolun başında/başından
448
Deyim
on the bottom rung (of the ladder)
expr.
en alt seviyede/seviyeden
449
Deyim
on the bottom rung (of the ladder)
expr.
en alt basamakta/basamaktan
450
Deyim
on the bottom rung (of the ladder)
expr.
ilk basamaklarda/basamaklardan
451
Deyim
on the bottom rung (of the ladder)
expr.
sıfırdan
452
Deyim
on the bottom rung (of the ladder)
expr.
en dipten
453
Deyim
at the bottom of the ladder
expr.
en alt statüde
454
Deyim
at the bottom of the ladder
expr.
en alt statüden
455
Deyim
at the bottom of the ladder
expr.
kariyerinin başından
456
Deyim
at the bottom of the ladder
expr.
kariyerinin ilk basamaklarından
457
Deyim
at the bottom of the ladder
expr.
kariyerinin başında
458
Deyim
at the bottom of the ladder
expr.
kariyerinin ilk basamaklarında
459
Deyim
on the bottom rung (of the ladder)
expr.
en alt statüde
460
Deyim
on the bottom rung (of the ladder)
expr.
en alt statüden
461
Deyim
on the bottom rung (of the ladder)
expr.
kariyerinin başından
462
Deyim
on the bottom rung (of the ladder)
expr.
kariyerinin ilk basamaklarından
463
Deyim
on the bottom rung (of the ladder)
expr.
kariyerinin başında
464
Deyim
on the bottom rung (of the ladder)
expr.
kariyerinin ilk basamaklarında
465
Deyim
at the bottom of the pile/heap
expr.
toplum içerisinde daha kötü durumda
466
Deyim
at the bottom of the pile/heap
expr.
toplumun alt kesimlerinde
467
Deyim
at the bottom of the pile/heap
expr.
toplumun en dibinde
468
Deyim
at the top bottom of the heap
expr.
diğerlerinden kötü durumda
469
Deyim
at the top bottom of the heap
expr.
toplumun en alt kesiminde
470
Deyim
at the top bottom of the heap
expr.
en dipte
471
Deyim
at the top bottom of the heap
expr.
diğerlerine göre daha kötü durumda
472
Deyim
at the top bottom of the heap
expr.
toplumun en dibinde
473
Deyim
at the top bottom of the heap
expr.
toplumun alt kesimlerinde
474
Deyim
bet your bottom dollar
expr.
kesin
475
Deyim
bet your bottom dollar
expr.
kesinlikle
476
Deyim
bet your bottom dollar
expr.
emin olabilirsin
477
Deyim
bet your bottom dollar
expr.
eminim
478
Deyim
bet your bottom dollar
expr.
her bahsine/iddiasına varım/girerim
479
Deyim
bet your bottom dollar
expr.
varımı yoğumu ortaya koyarım
480
Deyim
bet your bottom dollar
expr.
her şeyimle bahse girerim
481
Deyim
(you can) bet your bottom dollar (on something/that...)
expr.
kesin
482
Deyim
(you can) bet your bottom dollar (on something/that...)
expr.
kesinlikle
483
Deyim
(you can) bet your bottom dollar (on something/that...)
expr.
emin olabilirsin (ki)
484
Deyim
(you can) bet your bottom dollar (on something/that...)
expr.
eminim (ki)
485
Deyim
(you can) bet your bottom dollar (on something/that...)
expr.
her bahsine/iddiasına varım/girerim (ki)
486
Deyim
(you can) bet your bottom dollar (on something/that...)
expr.
varımı yoğumu ortaya koyarım (ki)
487
Deyim
(you can) bet your bottom dollar (on something/that...)
expr.
her şeyimle bahse girerim (ki)
488
Deyim
(you can) bet your bottom dollar (on something/that...)
expr.
her bahse varım (ki)
489
Deyim
(you can) bet your bottom dollar (on something/that...)
expr.
kalıbımı basarım (ki)
490
Deyim
bottom falls out
expr.
bir anda tepe taklak olma
491
Deyim
bottom falls out
expr.
bir anda ters yüz olma
492
Deyim
bottom falls out
expr.
dibe vurma
493
Deyim
bottom falls out
expr.
çökme
494
Deyim
bottom falls out
expr.
suya düşme
495
Deyim
bottom falls out
expr.
yıkılma
496
Deyim
bottom falls out
expr.
bir anda tersine dönme
497
Deyim
bottom fell out
expr.
bir anda tepe taklak olmuş
498
Deyim
bottom fell out
expr.
bir anda ters yüz olmuş
499
Deyim
bottom fell out
expr.
dibe vurmuş
500
Deyim
bottom fell out
expr.
çökmüş
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of bottom
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy