Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Eşanlam
Cümleler
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
box (out)
"box (out)"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Phrasals
1
Öbek Fiiller
box (out)
f.
(rakibin) etrafını sarmak
"box (out)"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 59 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
out-of-the-box thinking
i.
yaratıcı düşünme
2
Genel
out-of-the-box thinking
i.
alışılmış olanın dışında düşünme
3
Genel
take something out of the box
f.
kutudan çıkarmak
Phrasals
4
Öbek Fiiller
box out
f.
kare veya dikdörtgen şeklinde bir sınır/alan çizmek
5
Öbek Fiiller
box out
f.
kare veya dikdörtgen şeklinde bir sınır/alan ayırmak/yaratmak
6
Öbek Fiiller
box out
f.
hokeyde rakibin düzgün bir vuruş yapmasını engelleyecek şekilde konum almak
7
Öbek Fiiller
box out
f.
hokeyde blok yapmak
8
Öbek Fiiller
box out
f.
dışlamak
9
Öbek Fiiller
box out
f.
hariç tutmak
10
Öbek Fiiller
box out
f.
dahil etmemek
11
Öbek Fiiller
box out
f.
dışında tutmak
Colloquial
12
Konuşma Dili
box it out
f.
yumruklaşmak
Idioms
13
Deyim
thinking way out of the box
i.
çözüm için sınırların ötesinde düşünme
14
Deyim
thinking way out of the box
i.
çözüm yolu için yaratıcı düşünme
15
Deyim
thinking way out of the box
i.
sorunu çözmek için yaratıcı düşünme
16
Deyim
think out of/outside the box
f.
kalıpların dışında düşünmek
17
Deyim
be first out of the box [us]
f.
en önce yapan/ortaya atan olmak
18
Deyim
be knocked out of the box
f.
(beyzbolda atıcı) (çok fazla vuruş kaçırdığı için) oyundan alınmak
19
Deyim
come out of the box [us]
f.
(bir şeye) iyi/kötü/hızlı vs. başlamak
20
Deyim
come out of the box [us]
f.
piyasaya iyi/kötü/hızlı/yavaş vs. giriş yapmak
21
Deyim
come out of the box [us]
f.
(bir şeye) iyi/kötü/hızlı/yavaş vs. başlangıç/çıkış yapmak
22
Deyim
knock (someone) out of the box
f.
(beyzbolda atıcıyı) (çok fazla vuruş kaçırdığı için) oyundan almak
23
Deyim
come out of the box [us]
f.
(bir şeye) iyi/kötü/hızlı/yavaş başlamak
24
Deyim
come out of the box [us]
f.
piyasaya iyi/kötü/hızlı/yavaş giriş yapmak
25
Deyim
come out of the box [us]
f.
(bir şeye) iyi/kötü/hızlı/yavaş giriş/başlangıç/çıkış yapmak
26
Deyim
think out of the box
f.
alışılmışın dışına çıkmak
27
Deyim
think out of/outside the box
f.
at gözlüğünü çıkarmak
28
Deyim
think out of the box
f.
sıra dışı düşünmek
29
Deyim
be first out of the box [us]
f.
bir şeyi ilk yapan olmak
30
Deyim
be first out of the box [us]
f.
ilk darbeyi vuran taraf olmak
31
Deyim
be first out of the box [us]
f.
ilk skoru elde etmek
32
Deyim
be first out of the box [us]
f.
ilk öne geçen taraf olmak
33
Deyim
knock (someone) out of the box
f.
çok sayı kaçırdığı için bir atıcıyı oyun dışı bırakmak (beysbol)
34
Deyim
out-of-the-box
s.
ezber bozan
35
Deyim
out of the box
expr.
kural dışı
36
Deyim
out of the box
expr.
normlar dışı
37
Deyim
out of the box
expr.
norm dışı
38
Deyim
right out of the box
expr.
yepyeni
39
Deyim
right out of the box
expr.
kullanıma hazır
40
Deyim
out of your box [uk]
expr.
uçmuş
41
Deyim
out of your box [uk]
expr.
sarhoş
42
Deyim
out of your box [uk]
expr.
uyuşturucunun/alkolün etkisinde
43
Deyim
out of your box [uk]
expr.
pilot olmuş
44
Deyim
out of your box [uk]
expr.
zom olmuş
45
Deyim
out of your box [uk]
expr.
kafası iyi
46
Deyim
out of your box [uk]
expr.
kafası yüksek
47
Deyim
out of your box [uk]
expr.
kafası güzel
48
Deyim
out of your box [uk]
expr.
küfelik
Speaking
49
Konuşma
think out of the box
expr.
farklı açıdan düşün
50
Konuşma
think out of the box
expr.
farklı perspektiften yaklaş
51
Konuşma
think out of the box
expr.
farklı açıdan bak
Technical
52
Teknik
out-of-box experience
i.
ilk çalıştırma deneyimi
Computer
53
Bilgisayar
box out
i.
büyüyen kutu
54
Bilgisayar
out-of-box experience
i.
ilk çalıştırma deneyimi
Automotive
55
Otomotiv
out of the box
i.
tamamen orijinal
Basketball
56
Basketbol
box out
f.
ribaunt için avantaj sağlamak amacıyla vücudunu kullanarak rakiple pota arasında pozisyon almak
Baseball
57
Beysbol
knock out of the box
f.
sağlam vuruşlarla karşı takımın atıcısını oyun dışı bırakmak
British Slang
58
İngiliz Argosu
out of one's box /tree
s.
kafayı bulmuş
59
İngiliz Argosu
out of one's box /tree
expr.
zil zurna sarhoş
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of box (out)
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy