|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
bulaşıcı hastalık |
communicable disease i.
|
|
The action plan on fighting communicable diseases was adopted by the Council earlier this year.
Bulaşıcı hastalıklarla mücadele eylem planı bu yılın başlarında Konsey tarafından kabul edilmiştir.
More Sentences
|
2 |
Genel |
bulaşıcı hastalık |
infectious disease i.
|
|
The EU needs more powers when it comes to infectious diseases.
Bulaşıcı hastalıklar söz konusu olduğunda AB'nin daha fazla yetkiye ihtiyacı vardır.
More Sentences
|
Medical |
|
3 |
Medikal |
bulaşıcı hastalık |
infectious disease i.
|
|
The heading of the report says that the fight against infectious diseases contributes to poverty reduction.
Raporun başlığında bulaşıcı hastalıklarla mücadelenin yoksulluğun azaltılmasına katkıda bulunduğu belirtiliyor.
More Sentences
|
4 |
Medikal |
bulaşıcı hastalık |
communicable disease i.
|
|
We want to support, in principle, this global fund to fight communicable diseases.
Bulaşıcı hastalıklarla mücadeleye yönelik bu küresel fonu prensip olarak desteklemek istiyoruz.
More Sentences
|
Common Usage |
|
5 |
Yaygın Kullanım |
bulaşıcı hastalık |
contagious disease i.
|
|
General |
|
6 |
Genel |
bulaşıcı hastalık |
contagion i.
|
|
7 |
Genel |
bulaşıcı olmayan hastalık |
non-contagious disease i.
|
|
8 |
Genel |
bulaşıcı olmayan hastalık |
non-communicable disease i.
|
|
9 |
Genel |
bulaşıcı olmayan hastalık |
non-infectious disease i.
|
|
10 |
Genel |
bulaşıcı hastalık getiren |
pestilent s.
|
|
11 |
Genel |
(bulaşıcı hastalık) çok yaygın |
brief [dialect] s.
|
|
12 |
Genel |
bulaşıcı hastalık kapmış |
contagioned s.
|
|
Medical |
|
13 |
Medikal |
bulaşıcı hastalık |
zymotic disease i.
|
|
14 |
Medikal |
bulaşıcı ve öldürücü hastalık |
pestilence i.
|
|
15 |
Medikal |
bulaşıcı olmayan hastalık |
noncommunicable disease i.
|
|
16 |
Medikal |
bulaşıcı olmayan hastalık |
non-communicable disease i.
|
|
17 |
Medikal |
bulaşıcı hastalık |
zymosis i.
|
|
18 |
Medikal |
bulaşıcı hastalık |
epidemy i.
|
|
|
19 |
Medikal |
bulaşıcı hastalık |
contagious disease i.
|
|
20 |
Medikal |
bulaşıcı hastalık kontrolü |
communicable disease control i.
|
|
21 |
Medikal |
sinir uçlarını etkileyip duyu kaybına yol açan bulaşıcı hastalık |
leprosy i.
|
|
22 |
Medikal |
şiddetli eklem ve adale ağrıları veren ateşli ve bulaşıcı hastalık |
dengue i.
|
|
23 |
Medikal |
yıkıcı ve bulaşıcı hastalık |
devastating contagious disease i.
|
|
24 |
Medikal |
sinir uçlarını etkileyip duyu kaybına yol açan bulaşıcı hastalık |
measles [obsolete] i.
|
|
25 |
Medikal |
bulaşıcı hastalık yapan virüs |
contagium i.
|
|
26 |
Medikal |
bulaşıcı hastalık yapan canlı organizma |
contagium i.
|
|
27 |
Medikal |
iskoçya'ya özgü bulaşıcı bir hastalık |
sivvens i.
|
|
28 |
Medikal |
bulaşıcı bir hastalık hususunda sistematik veri toplama ve analiz işlemi |
surveillance of disease i.
|
|
29 |
Medikal |
bulaşıcı hastalık taşımayan (kimse) |
noncontagious s.
|
|
30 |
Medikal |
(halk sağlığı yetkililerine) bildirilmesi gereken (bulaşıcı hastalık) |
notifiable s.
|
|
31 |
Medikal |
bulaşıcı hastalık yayan |
pestiferous s.
|
|
Pathology |
|
32 |
Patoloji |
sıçan (fare) ısırığından kaynaklanan akut bulaşıcı ateşli bir hastalık |
ratbite fever i.
|
|
33 |
Patoloji |
sıçan (fare) ısırığından kaynaklanan akut bulaşıcı ateşli bir hastalık |
ratbite disease i.
|
|
34 |
Patoloji |
sıçan (fare) ısırığından kaynaklanan akut bulaşıcı ateşli bir hastalık |
rat-bite fever i.
|
|
35 |
Patoloji |
asya'da yaygın olan akut bulaşıcı bir hastalık |
tsutsugamushi disease i.
|
|
36 |
Patoloji |
asya'da yaygın olan akut bulaşıcı bir hastalık |
scrub typhus i.
|
|
37 |
Patoloji |
ayak gibi nemli yüzeylerde üreyen bir mantarın neden olduğu bulaşıcı bir hastalık |
athletes foot i.
|
|
38 |
Patoloji |
ayak gibi nemli yüzeylerde üreyen bir mantarın neden olduğu bulaşıcı bir hastalık |
athlete's foot i.
|
|
|
39 |
Patoloji |
ayak gibi nemli yüzeylerde üreyen bir mantarın neden olduğu bulaşıcı bir hastalık |
tinea pedis i.
|
|
40 |
Patoloji |
sinir uçlarını etkileyip duyu kaybına yol açan bulaşıcı hastalık |
measelry [obsolete] i.
|
|
41 |
Patoloji |
bakteri kaynaklı bulaşıcı bir hastalık |
listeria meningitis i.
|
|
42 |
Patoloji |
bakteri kaynaklı bulaşıcı bir hastalık |
listeriosis i.
|
|
43 |
Patoloji |
domuzlara özgü oldukça bulaşıcı ölümcül viral bir hastalık |
classical swine fever i.
|
|
44 |
Patoloji |
domuzlara özgü oldukça bulaşıcı ölümcül viral bir hastalık |
classic swine fever i.
|
|
45 |
Patoloji |
virüslerin yol açtığı bulaşıcı bir hastalık |
roseola infantum i.
|
|
46 |
Patoloji |
(genellikle göğüste) epidemik biçimde ortaya çıkıp ağrı nöbetleri ile karakterize olan akut ve bulaşıcı bir hastalık |
diaphragmatic pleurisy i.
|
|
47 |
Patoloji |
kanda tespit edilen akut, bulaşıcı, enfeksiyöz bir hastalık |
famine fever i.
|
|
48 |
Patoloji |
afrika ve güneydoğu asya'da yaygın görülen bulaşıcı bir hastalık |
pian i.
|
|
49 |
Patoloji |
poksvirüslerin yol açtığı bulaşıcı bir viral hastalık |
scabby mouth [australia/new zealand] i.
|
|
50 |
Patoloji |
iskoçya'ya özgü yaws hastalığına benzer bulaşıcı bir hastalık |
sibbens i.
|
|
51 |
Patoloji |
yaban hayatı nedeniyle kirlenmiş içme suyunun neden olduğu bulaşıcı bir hastalık |
beaver fever i.
|
|
52 |
Patoloji |
(bulaşıcı hastalık) bir hayvan türünden başka bir türe, özellikle de insanlara geçmek |
spill over f.
|
|
53 |
Patoloji |
bulaşıcı olmayan (hastalık) |
nontransmissible s.
|
|
54 |
Patoloji |
bulaşıcı hastalık taşıyan |
infectious s.
|
|
Dermatology |
|
55 |
Dermatoloji |
ciltte meydana gelen kronik ve bulaşıcı bir hastalık |
amboyna button i.
|
|
Veterinary |
|
56 |
Veterinerlik |
köpeklerde kusma, ishal, ateş ve ileri safhada ölüm ile karakterize son derece bulaşıcı viral bir hastalık |
canine parvovirus i.
|
|
57 |
Veterinerlik |
koyun, at ve sığırlarda görülen çok bulaşıcı ve ölümcül bir hastalık |
charbon i.
|
|
58 |
Veterinerlik |
atlarda görülen, sakağıya benzer bulaşıcı bir hastalık |
farcy i.
|
|
59 |
Veterinerlik |
deride kesecikler şeklinde ortaya çıkan, ineklerde görülen bulaşıcı ve virütik bir hastalık |
kinepox i.
|
|
60 |
Veterinerlik |
pasteurella multocida bakterisinin neden olduğu akut bir bulaşıcı hastalık |
hemorrhagic septicemia i.
|
|
61 |
Veterinerlik |
at ve domuzlarda görülen bulaşıcı bir hastalık |
influenza i.
|
|
62 |
Veterinerlik |
atlarda virüsün yol açtığı bulaşıcı ve ateşli bir hastalık |
shipping fever i.
|
|
63 |
Veterinerlik |
atlarda virüsün yol açtığı bulaşıcı ve ateşli bir hastalık |
pinkeye i.
|
|
64 |
Veterinerlik |
brucella cinsi bir bakterinin tavşanlarda meydana getirdiği bulaşıcı bir hastalık |
snuffles i.
|
|
65 |
Veterinerlik |
(veterinerlik makamına) bildirilmesi gereken (bulaşıcı hastalık) |
notifiable s.
|
|
Archaic |
|
66 |
Eski Kullanım |
(insanlarda görülen) enfeksiyöz ciddi bir bulaşıcı hastalık |
rot i.
|
|