| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | close quarters i. | yakın dövüş |
| Genel | close quarters i. | rahatsız edici derecede yakın durma |
| Genel | close quarters i. | içine düşecek gibi durma |
| Genel | close quarters i. | dikkatle inceleme |
| Genel | close quarters i. | içine düşecek gibi durma |
| Marine | ||
| Denizcilik | close quarters i. | yakın çatışmada mürettebatı koruması için gemi güvertesine dikilmiş bariyer |
| Military | ||
| Askeri | close quarters i. | yakın mesafeler |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | come to close quarters f. | cenkleşmek |
| Genel | come to close quarters f. | göğüs göğüse dövüşmek |
| Genel | at close quarters zf. | hemen hemen yan yana |
| Genel | at close quarters zf. | çok yakından |
| Genel | at close quarters zf. | göğüs göğüse |
| Genel | at close quarters zf. | çok yakın |
| Genel | at close quarters zf. | yan yana |
| Genel | at close quarters zf. | hemen hemen |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | at close quarters expr. | (sıkışık ve küçük bir yerde) iç içe/tıkış tıkış bir vaziyette |
| Konuşma Dili | in close quarters expr. | (sıkışık ve küçük bir yerde) iç içe/tıkış tıkış bir vaziyette |
| Marine | ||
| Denizcilik | at close quarters zf. | borda bordaya |
| Military | ||
| Askeri | fighting at close quarters i. | yakın mesafeler dahilinde harp |
