|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
fruit cobbler i.
|
meyveli turta |
|
Proverb |
|
2 |
Atasözü |
let the cobbler stick to his last
|
kendi alanında olmayan bir olaya müdahale etme |
|
3 |
Atasözü |
let the cobbler stick to his last
|
çizmeden yukarı çıkma |
|
4 |
Atasözü |
the cobbler should stick to his last
|
çizmeden yukarı çıkma |
|
5 |
Atasözü |
the cobbler should stick to his last
|
kendi alanında olmayan bir olaya müdahale etme |
|
|
6 |
Atasözü |
the cobbler should stick to his last
|
üzerine vazife olmayan işlere burnunu sokma |
|
7 |
Atasözü |
the cobbler should stick to his last
|
bilmediğin bir konu atıp tutma |
|
8 |
Atasözü |
cobbler, stick to your trade
|
kendi alanına odaklan |
|
9 |
Atasözü |
cobbler, stick to your trade
|
bildiğin şeye odaklan |
|
10 |
Atasözü |
cobbler, stick to your trade
|
bildiğin yolda yürü |
|
11 |
Atasözü |
cobbler, stick to your trade
|
kendi alanından/yolundan şaşma |
|
12 |
Atasözü |
cobbler, stick to your trade
|
bilmediğin işlere kalkışma |
|
13 |
Atasözü |
cobbler, stick to your last
|
kendi alanına odaklan |
|
14 |
Atasözü |
cobbler, stick to your last
|
bildiğin şeye odaklan |
|
15 |
Atasözü |
cobbler, stick to your last
|
bildiğin yolda yürü |
|
16 |
Atasözü |
cobbler, stick to your last
|
kendi alanından/yolundan şaşma |
|
17 |
Atasözü |
cobbler, stick to your last
|
bilmediğin işlere kalkışma |
|
Gastronomy |
|
18 |
Mutfak |
fruit cobbler i.
|
meyveli kobler |
|
19 |
Mutfak |
sherry cobbler i.
|
şeri şarabından hazırlanan bir tür kokteyl |
|
Breeding |
|
20 |
Hayvancılık |
cobbler [australia] i.
|
kırkma döneminde sona bırakılan koyun |
|
21 |
Hayvancılık |
cobbler [australia] i.
|
kırkılması zor koyun |
|