|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
western countries i.
|
batı ülkeleri |
|
As long as people are living there in dreadful conditions, they will want to go on fleeing to Western countries.
İnsanlar orada korkunç koşullarda yaşadıkları sürece Batı ülkelerine kaçmaya devam etmek isteyeceklerdir.
More Sentences
|
2 |
Genel |
european union countries i.
|
avrupa birliği ülkeleri |
|
Even in European Union countries we still see that violence against women is treated unfairly.
Avrupa Birliği ülkelerinde bile hala kadına yönelik şiddetin adaletsiz bir şekilde ele alındığını görüyoruz.
More Sentences
|
3 |
Genel |
developing countries i.
|
gelişmekte olan ülkeler |
|
It is naturally also vital for the candidate countries and the developing countries.
Doğal olarak aday ülkeler ve gelişmekte olan ülkeler için de hayati önem taşımaktadır.
More Sentences
|
4 |
Genel |
developed countries i.
|
gelişmiş ülkeler |
|
The European Union needs to be in line with other developed countries in this regard.
Avrupa Birliği'nin bu konuda diğer gelişmiş ülkelerle aynı çizgide olması gerekiyor.
More Sentences
|
5 |
Genel |
arab countries i.
|
arap ülkeleri |
|
It is a question of democratising the Arab countries.
Mesele Arap ülkelerinin demokratikleştirilmesi meselesidir.
More Sentences
|
6 |
Genel |
islamic countries i.
|
islam ülkeleri |
|
We should not forget that Indonesia, in terms of inhabitants, is the world's largest Islamic country.
Endonezya'nın nüfus bakımından dünyanın en büyük İslam ülkesi olduğunu unutmamalıyız.
More Sentences
|
7 |
Genel |
european countries i.
|
avrupa ülkeleri |
|
And it targets Mediterranean countries and the Central and Eastern European countries in particular.
Ve özellikle Akdeniz ülkeleri ile Orta ve Doğu Avrupa ülkelerini hedef almaktadır.
More Sentences
|
8 |
Genel |
other countries i.
|
diğer ülkeler |
|
The Commission hopes that other countries in the region will join this initiative.
Komisyon, bölgedeki diğer ülkelerin de bu girişime katılacağını ummaktadır.
More Sentences
|
9 |
Genel |
individual countries i.
|
tek tek ülkeler |
|
Let us look at individual countries.
Tek tek ülkelere bakalım.
More Sentences
|
10 |
Genel |
several countries i.
|
birçok ülke |
|
We also know that several countries have been critical of the actions.
Birçok ülkenin atılan adımları eleştirdiğini de biliyoruz.
More Sentences
|
11 |
Genel |
in many countries zf.
|
birçok ülkede |
|
In many countries, the shortfall in funding specifically for medicines is quite large.
Birçok ülkede özellikle ilaçlara yönelik finansman açığı oldukça büyüktür.
More Sentences
|
12 |
Genel |
in most countries zf.
|
çoğu ülkede |
|
Although plans are in preparation in most countries, the effective involvement of this minority often remains a problem.
Çoğu ülkede planlar hazırlanıyor olsa da, bu azınlığın etkin katılımı genellikle bir sorun olmaya devam etmektedir.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
13 |
Ticaret/Ekonomi |
mediterranean countries i.
|
akdeniz ülkeleri |
|
In the Mediterranean countries, for example, in Iran or in Algeria, women achieve emancipation through sport.
Akdeniz ülkelerinde, örneğin İran'da ya da Cezayir'de kadınlar spor yoluyla özgürleşmeyi başarıyor.
More Sentences
|
14 |
Ticaret/Ekonomi |
candidate countries i.
|
aday ülkeler |
|
The monies reserved for accession are being distributed over far more candidate countries than was originally planned.
Katılım için ayrılan paralar başlangıçta planlanandan çok daha fazla aday ülkeye dağıtılmaktadır.
More Sentences
|
15 |
Ticaret/Ekonomi |
underdeveloped countries i.
|
az gelişmiş ülkeler |
|
However, it is the most underdeveloped countries that pose the greatest risk of instability.
Bununla birlikte, en büyük istikrarsızlık riskini oluşturanlar en az gelişmiş ülkelerdir.
More Sentences
|
16 |
Ticaret/Ekonomi |
undeveloped countries i.
|
gelişmemiş ülkeler |
|
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
Amerika Birleşik Devletleri'nin refahı genellikle gelişmemiş ülkelerin yoksulluğu ile karşılaştırılır.
More Sentences
|
17 |
Ticaret/Ekonomi |
developing countries i.
|
gelişmekte olan ülkeler |
|
This paragraph really refers to import taxes in developing countries.
Bu paragraf aslında gelişmekte olan ülkelerdeki ithalat vergilerine atıfta bulunmaktadır.
More Sentences
|
18 |
Ticaret/Ekonomi |
developed countries i.
|
gelişmiş ülkeler |
|
Developed countries must take the first meaningful steps in reducing emissions.
Gelişmiş ülkeler emisyonların azaltılması konusunda ilk anlamlı adımları atmalıdır.
More Sentences
|
19 |
Ticaret/Ekonomi |
developing countries i.
|
gelişmekte olan ülkeler |
|
We are indeed the largest market, and we are by far the largest importers of products from the developing countries.
Biz gerçekten de en büyük pazarız ve gelişmekte olan ülkelerden gelen ürünlerin açık ara en büyük ithalatçısıyız.
More Sentences
|
|
20 |
Ticaret/Ekonomi |
poor countries i.
|
yoksul ülkeler |
|
We talked about the conditions under which politics was conducted in Europe's poorest country, Moldova.
Avrupa'nın en yoksul ülkesi olan Moldova'da siyasetin hangi koşullar altında yürütüldüğünden bahsettik.
More Sentences
|
Politics |
|
21 |
Siyasal |
candidate countries i.
|
aday ülkeler |
|
Turkey was accepted as a candidate country at the Helsinki Summit.
Türkiye Helsinki Zirvesi'nde aday ülke olarak kabul edilmiştir.
More Sentences
|
22 |
Siyasal |
recipient countries i.
|
alıcı ülkeler |
|
As in the case of water, ownership and awareness in recipient countries are essential to make progress.
Su konusunda olduğu gibi, alıcı ülkelerdeki sahiplenme ve farkındalık ilerleme kaydedilmesi için elzemdir.
More Sentences
|
23 |
Siyasal |
least developed countries i.
|
az gelişmiş ülkeler |
|
Most coffee-dependent countries are least developed countries or part of the ACP group.
Kahveye bağımlı ülkelerin çoğu en az gelişmiş ülkelerdir ya da ACP grubunun bir parçasıdır.
More Sentences
|
24 |
Siyasal |
developing countries i.
|
gelişmekte olan ülkeler |
|
Many developing countries themselves give it far too low a priority.
Birçok gelişmekte olan ülke bu konuya çok düşük bir öncelik vermektedir.
More Sentences
|
25 |
Siyasal |
maghreb countries i.
|
mağrip ülkeleri |
|
Cooperation between the European Union and the Maghreb countries must be based on a number of basic principles.
Avrupa Birliği ile Mağrip ülkeleri arasındaki işbirliği bir dizi temel ilkeye dayanmalıdır.
More Sentences
|
26 |
Siyasal |
oecd countries i.
|
oecd ülkeleri |
|
Real exports rose by 15,3% in the same period, mainly driven by higher demand from the OECD countries.
Aynı dönemde gerçek ihracat, esas olarak OECD ülkelerinden gelen daha yüksek talep sonucunda, %15,3 oranında büyüdü.
More Sentences
|
27 |
Siyasal |
third countries i.
|
üçüncü ülkeler |
|
Similarly, the production under licence by EU countries in third countries is another one of such issues.
Benzer şekilde AB ülkeleri tarafından üçüncü ülkelerde lisans altında üretim yapılması da bu konulardan bir diğeridir.
More Sentences
|
28 |
Siyasal |
poor countries i.
|
yoksul ülkeler |
|
Let us stop exploiting these poor countries and encourage them to modernise their industries.
Bu yoksul ülkeleri sömürmeyi bırakalım ve onları sanayilerini modernleştirmeye teşvik edelim.
More Sentences
|
Military |
|
29 |
Askeri |
developing countries i.
|
gelişmekte olan ülkeler |
|
Moreover, we should try to achieve this balance in the developed and the developing countries alike.
Dahası, hem gelişmiş hem de gelişmekte olan ülkelerde bu dengeyi sağlamaya çalışmalıyız.
More Sentences
|
General |
|
30 |
Genel |
overseas countries i.
|
denizaşırı ülkeler |
|
31 |
Genel |
european economic community countries i.
|
avrupa ekonomik topluluğu ülkeleri |
|
32 |
Genel |
commonwealth countries i.
|
milletler topluluğu ülkeleri |
|
33 |
Genel |
underdeveloped countries i.
|
azgelişmiş ülkeler |
|
34 |
Genel |
european economic community countries i.
|
aet ülkeleri |
|
35 |
Genel |
central and eastern european countries i.
|
orta ve doğu avrupa ülkeleri |
|
36 |
Genel |
world countries i.
|
dünya ülkeleri |
|
37 |
Genel |
less developed countries i.
|
azgelişmiş ülkeler |
|
38 |
Genel |
low countries i.
|
çukureller |
|
39 |
Genel |
communist countries i.
|
komünist ülkeler |
|
|
40 |
Genel |
the low countries i.
|
belçika ve lüksemburg |
|
41 |
Genel |
dependency on foreign countries i.
|
dış ülkelere bağımlılık |
|
42 |
Genel |
the low countries i.
|
hollanda |
|
43 |
Genel |
cards countries i.
|
arnavutluk, bosna hersek, hırvatistan, kosova, sırbistan karadağ, makedonya ve yugoslavya |
|
44 |
Genel |
low countries i.
|
belçika, lüksemburg ve hollanda'yı kapsayan coğrafi bölge |
|
45 |
Genel |
organization of petroleum exporting countries i.
|
petrol ihraç eden ülkeler teşkilatı |
|
46 |
Genel |
developed countries i.
|
gelişmiş devletler |
|
47 |
Genel |
organization of petroleum exporting countries i.
|
petrol ihraç eden ülkeler teşkilatı ülkeleri |
|
48 |
Genel |
taxes paid in foreign countries i.
|
yabancı ülkelerde ödenen vergiler |
|
49 |
Genel |
developing countries i.
|
gelişmekte olan devletler |
|
50 |
Genel |
western countries i.
|
batılı devletler |
|
51 |
Genel |
gulf countries i.
|
körfez ülkeleri |
|
52 |
Genel |
english speaking countries i.
|
ingilizce konuşan ülkeler |
|
53 |
Genel |
anglophone countries i.
|
ingilizce konuşulan ülkeler |
|
54 |
Genel |
caucasian countries i.
|
kafkas ülkeleri |
|
55 |
Genel |
countries in the region i.
|
bölgedeki ülkeler |
|
56 |
Genel |
countries in the region i.
|
bölge ülkeler |
|
57 |
Genel |
european union member countries i.
|
avrupa birliği üyesi ülkeler |
|
58 |
Genel |
countries in the region i.
|
bölge ülkeleri |
|
59 |
Genel |
party countries i.
|
taraf ülkeler |
|
60 |
Genel |
contracting party countries i.
|
taraf ülkeler |
|
61 |
Genel |
foreign countries i.
|
dış ülkeler |
|
62 |
Genel |
arabic-speaking countries i.
|
arapça konuşulan ülkeler |
|
63 |
Genel |
developing countries i.
|
kalkınmakta olan ülkeler |
|
64 |
Genel |
category of countries i.
|
ülkeler kategorisi |
|
65 |
Genel |
countries category i.
|
ülkeler kategorisi |
|
66 |
Genel |
countries and nationalities i.
|
ülkeler ve milliyetler |
|
67 |
Genel |
first five countries i.
|
ilk beş ülke |
|
68 |
Genel |
one third of countries i.
|
ülkelerin üçte biri |
|
69 |
Genel |
distribution by countries i.
|
ülkelere göre dağılım |
|
70 |
Genel |
middle east arab countries i.
|
ortadoğu arap ülkeleri |
|
71 |
Genel |
middle east countries i.
|
ortadoğu ülkeleri |
|
72 |
Genel |
other countries in the world i.
|
dünyadaki diğer ülkeler |
|
73 |
Genel |
list of countries where english is an official language i.
|
İingilizcenin resmî dil olduğu ülkelerin listesi |
|
74 |
Genel |
list of countries where english is an official language i.
|
ingilizcenin resmi olduğu ülkeler listesi |
|
75 |
Genel |
countries where English is an official language i.
|
ingilizcenin resmi olduğu ülkeler |
|
76 |
Genel |
far east countries i.
|
uzak doğu ülkeleri |
|
77 |
Genel |
countries and flags i.
|
ülkeler ve bayrakları |
|
78 |
Genel |
countries and their flags i.
|
ülkeler ve bayrakları |
|
79 |
Genel |
several countries i.
|
birkaç ülke |
|
|
80 |
Genel |
southern mediterranean countries i.
|
güney akdeniz ülkeleri |
|
81 |
Genel |
commonwealth countries i.
|
ingiliz milletler topluluğu ülkeleri |
|
82 |
Genel |
shuttle back and forth between two countries f.
|
iki ülke arasında mekik dokumak |
|
83 |
Genel |
open to foreign countries f.
|
dışa açılmak |
|
84 |
Genel |
in all the countries of the world zf.
|
dünyanın bütün ülkelerinde |
|
85 |
Genel |
among the countries zf.
|
(ikiden fazla sayıda) ülkeler arasında |
|
Phrases |
|
86 |
İfadeler |
between the two countries expr.
|
iki ülke arasında |
|
Proverb |
|
87 |
Atasözü |
so many countries so many customs
|
ne kadar çok ülke o kadar fazla adet |
|
Speaking |
|
88 |
Konuşma |
how many countries have you been to? expr.
|
kaç ülkeye gittin? |
|
89 |
Konuşma |
how many countries have you been to? expr.
|
kaç ülkede bulundun? |
|
90 |
Konuşma |
how many countries have you visited? expr.
|
kaç ülkeye gittin? |
|
91 |
Konuşma |
how many countries have you visited? expr.
|
kaç ülkede bulundun? |
|
92 |
Konuşma |
how many countries have you visited? expr.
|
kaç ülkeyi ziyaret ettin? |
|
93 |
Konuşma |
how many countries have you been to? expr.
|
kaç ülkeyi ziyaret ettin? |
|
Trade/Economic |
|
94 |
Ticaret/Ekonomi |
gold bloc countries i.
|
altın blokuna dahil ülkeler |
|
95 |
Ticaret/Ekonomi |
gold block countries i.
|
altın blokuna dahil ülkeler |
|
96 |
Ticaret/Ekonomi |
agreement countries i.
|
anlaşmalı ülkeler |
|
97 |
Ticaret/Ekonomi |
bilateral agreement countries i.
|
anlaşmalı ülkeler |
|
98 |
Ticaret/Ekonomi |
nonagreement countries i.
|
anlaşmasız ülkeler |
|
99 |
Ticaret/Ekonomi |
less developed countries i.
|
az gelişmiş ülke |
|
100 |
Ticaret/Ekonomi |
developing countries i.
|
az gelişmiş ülkeler |
|
101 |
Ticaret/Ekonomi |
non-aligned countries i.
|
bağlantısız ülkeler |
|
102 |
Ticaret/Ekonomi |
host economies/countries and home economies i.
|
bir ülkeye (sabit sermaye ya da finansal sermaye şeklinde) sermaye götüren ülkeler ya da o ülkelerin şirket ya da kuruluşları ve o yatırımı kabul eden karşı taraf |
|
103 |
Ticaret/Ekonomi |
debtor countries i.
|
borçlu ülkeler |
|
104 |
Ticaret/Ekonomi |
least developed countries i.
|
en az gelişmiş ülkeler |
|
105 |
Ticaret/Ekonomi |
least developed countries i.
|
en az gelişmiş ülkeler |
|
106 |
Ticaret/Ekonomi |
least developing countries i.
|
en az gelişmekte olan ülkeler |
|
107 |
Ticaret/Ekonomi |
least developing countries i.
|
en az gelişen ülkeler |
|
108 |
Ticaret/Ekonomi |
undeveloped countries i.
|
geri ülkeler |
|
109 |
Ticaret/Ekonomi |
rawmaterial producer countries i.
|
hammadde üreten ülkeler |
|
110 |
Ticaret/Ekonomi |
industrially advanced countries i.
|
ileri sanayi ülkeleri |
|
111 |
Ticaret/Ekonomi |
bilateral agreement countries i.
|
ikili anlaşmalı ülkeler |
|
112 |
Ticaret/Ekonomi |
developed countries i.
|
kalkınmış ülkeler |
|
113 |
Ticaret/Ekonomi |
clearing agreement countries i.
|
kliring anlaşmalı ülkeler |
|
114 |
Ticaret/Ekonomi |
convertible currency countries i.
|
konvertibl para ülkeleri |
|
115 |
Ticaret/Ekonomi |
quota countries i.
|
kontenjana dahil ülkeler |
|
116 |
Ticaret/Ekonomi |
center countries i.
|
merkez ülkeleri |
|
117 |
Ticaret/Ekonomi |
surplus countries i.
|
ödemeler bilançosu fazlası veren ülkeler |
|
118 |
Ticaret/Ekonomi |
surplus countries i.
|
ödemeler dengesi fazla veren ülkeler |
|
119 |
Ticaret/Ekonomi |
Organization of the Petroleum Exporting Countries i.
|
petrol ihraç eden ülkeler örgütü |
|
120 |
Ticaret/Ekonomi |
organization of the petroleum exporting countries i.
|
petrol ihraç eden ülkeler teşkilatı |
|
121 |
Ticaret/Ekonomi |
convertible currency countries i.
|
paraları konvertibl olan ülkeler |
|
122 |
Ticaret/Ekonomi |
organization of petroleum exporting countries i.
|
petrol ihraç eden ülkeler örgütü |
|
123 |
Ticaret/Ekonomi |
the organization of the petroleum exporting countries i.
|
petrol ihraç eden ülkeler örgütü |
|
124 |
Ticaret/Ekonomi |
developed countries i.
|
sanayileşmiş ülkeler |
|
125 |
Ticaret/Ekonomi |
developing countries i.
|
sanayileşen ülkeler |
|
126 |
Ticaret/Ekonomi |
third world countries i.
|
üçüncü dünya ülkeleri |
|
127 |
Ticaret/Ekonomi |
non-aligned countries i.
|
üçüncü dünya ülkeleri |
|
128 |
Ticaret/Ekonomi |
newly industrializing countries i.
|
yeni sanayileşen ülkeler |
|
129 |
Ticaret/Ekonomi |
emerging countries i.
|
yükselen ülkeler |
|
130 |
Ticaret/Ekonomi |
receivables from foreign countries i.
|
yurt dışından alacaklar |
|
131 |
Ticaret/Ekonomi |
payables to foreign countries i.
|
yurt dışına borçlar |
|
132 |
Ticaret/Ekonomi |
state-trading countries i.
|
devlet kontrolündeki ticaret ülkeleri |
|
133 |
Ticaret/Ekonomi |
state-trading countries i.
|
ithalat ve ihracat faaliyetleri devlet kontrolünde olan ülkeler |
|
134 |
Ticaret/Ekonomi |
heavily indebted poor countries i.
|
aşırı borçlu fakir ülkeler |
|
135 |
Ticaret/Ekonomi |
in the industrialized countries expr.
|
endüstriyelleşmiş ülkelerde |
|
136 |
Ticaret/Ekonomi |
in the industrialized countries expr.
|
sanayileşmiş ülkelerde |
|
Law |
|
137 |
Hukuk |
minimum common list of third countries as safe countries of origin i.
|
güvenli menşe ülke olarak üçüncü ülkelerin asgari ortak listesi |
|
138 |
Hukuk |
contracting countries i.
|
taraf devletler |
|
Politics |
|
139 |
Siyasal |
common constitutional traditions of eu countries i.
|
ab ülkelerinin ortak anayasal gelenekleri |
|
140 |
Siyasal |
european agreement on travel by young persons on collective passports between the member countries of the council of europe i.
|
avrupa konseyine üye devletler arasında genç kişilerin müşterek pasaportla seyahatlerine dair avrupa sözleşmesi |
|
141 |
Siyasal |
european economic community countries i.
|
aet ülkeleri |
|
142 |
Siyasal |
cooperation with the neighbouring countries of the european union i.
|
avrupa birliği komşu ülkeleriyle işbirliği |
|
143 |
Siyasal |
overseas countries and territories associated with the ec i.
|
avrupa topluluğu ile ilgili denizaşırı ülke ve bölgeler |
|
144 |
Siyasal |
underdeveloped countries i.
|
az gelişmiş ülkeler |
|
145 |
Siyasal |
non-allied countries i.
|
bağlantısız ülkeler |
|
146 |
Siyasal |
debtor countries i.
|
borçlu ülkeler |
|
147 |
Siyasal |
torn countries i.
|
bölünük ülkeler |
|
148 |
Siyasal |
nearby countries i.
|
çevre devletler |
|
149 |
Siyasal |
nearby countries i.
|
çevre ülkeler |
|
150 |
Siyasal |
neighboring countries i.
|
çevre ülkeler |
|
151 |
Siyasal |
post-conflict countries i.
|
çatışma sonrası ülkeler |
|
152 |
Siyasal |
overseas countries and territories i.
|
deniz aşırı ülkeler ve topraklar |
|
153 |
Siyasal |
overseas countries and territories i.
|
deniz aşırı ülke ve topraklar |
|
154 |
Siyasal |
low income countries (lic) i.
|
düşük gelirli ülkeler |
|
155 |
Siyasal |
least developed countries i.
|
en az gelişmiş ülkeler |
|
156 |
Siyasal |
european free trade association countries i.
|
efta ülkeleri |
|
157 |
Siyasal |
industrial countries i.
|
gelişmiş ülkeler |
|
158 |
Siyasal |
emerging countries i.
|
gelişmekte olan ülkeler |
|
159 |
Siyasal |
technical cooperation among developing countries i.
|
gelişmekte olan ülkeler arasındaki teknik işbirliği |
|
160 |
Siyasal |
southern cone countries i.
|
güney konisi ülkeleri |
|
161 |
Siyasal |
southern cone countries i.
|
güney amerika ülkeleri |
|
162 |
Siyasal |
oic federation of contractors from islamic countries i.
|
iit islam ülkeleri müteahhitler federasyonu |
|
163 |
Siyasal |
oic standards and metrology institute for islamic countries i.
|
iit islam ülkeleri standartlar ve metroloji enstitüsü |
|
164 |
Siyasal |
oic association of tax authorities of islamic countries i.
|
iit islam ülkeleri vergi idareleri birliği |
|
165 |
Siyasal |
english-speaking countries i.
|
ingilizcenin konuşulduğu ülkeler |
|
166 |
Siyasal |
english-speaking countries i.
|
ingilizce konuşulan ülkeler |
|
167 |
Siyasal |
oic federation of consultants from islamic countries i.
|
iit islam ülkeleri müşavirler federasyonu |
|
168 |
Siyasal |
developing countries i.
|
kalkınmakta olan ülkeler |
|
169 |
Siyasal |
non self governing countries i.
|
kendi kendini yönetemeyen ülkeler |
|
170 |
Siyasal |
cooperation with neighboring countries i.
|
komşu ülkelerle işbirliği |
|
171 |
Siyasal |
cooperation with neighboring countries i.
|
komşu ortak ülkelerle işbirliği |
|
172 |
Siyasal |
neighboring countries i.
|
komşu ülkeler |
|
173 |
Siyasal |
communist countries i.
|
komünist ülkeler |
|
174 |
Siyasal |
cooperation with neighbouring countries i.
|
komşu ortak ülkelerle işbirliği |
|
175 |
Siyasal |
cooperation with neighbouring countries i.
|
komşu ülkelerle işbirliği |
|
176 |
Siyasal |
axis countries i.
|
mihver devletleri |
|
177 |
Siyasal |
central european countries i.
|
merkezi avrupa ülkeleri |
|
178 |
Siyasal |
central and eastern european countries i.
|
merkezi ve orta ve doğu avrupa ülkeleri |
|
179 |
Siyasal |
associated countries i.
|
ortak üye ülkeler |
|
180 |
Siyasal |
countries of central and eastern europe i.
|
orta ve doğu avrupa ülkeleri |
|
181 |
Siyasal |
medium income countries i.
|
orta gelir düzeyindeki ülkeler |
|
182 |
Siyasal |
low and lower-middle income countries i.
|
orta gelir seviyesi ve altındaki ülkeler |
|
183 |
Siyasal |
programme of community aid to the countries of central and eastern europe (phare) i.
|
orta ve doğu avrupa ülkelerine topluluk yardım programı |
|
184 |
Siyasal |
cee countries i.
|
orta ve doğu avrupa ülkeleri |
|
185 |
Siyasal |
special incentive regulation countries i.
|
özel teşvik düzenlemesi ülkeleri |
|
186 |
Siyasal |
organization of petroleum exporting countries i.
|
petrol ihraç eden ülkeler örgütü |
|
187 |
Siyasal |
organization of arab petroleum exporting countries i.
|
petrol ihracatçısı arap ülkeleri örgütü |
|
188 |
Siyasal |
organization of the petroleum exporting countries i.
|
petrol ihraç eden ülkeler örgütü |
|
189 |
Siyasal |
community of portuguese language countries i.
|
portekizce konuşan ülkeler topluluğu |
|
190 |
Siyasal |
organization for petroleum exporting countries (opec) i.
|
petrol ihraç eden ülkeler örgütü |
|
191 |
Siyasal |
oil-importing countries i.
|
petrol ithal eden ülkeler |
|
192 |
Siyasal |
organization of the petroleum exporting countries (opec) i.
|
petrol ihraç eden ülkeler teşkilatı |
|
193 |
Siyasal |
industrialised countries committee i.
|
sanayileşmiş ülkeler komitesi |
|
194 |
Siyasal |
agreement on the exchange of war cripples between member countries of the council of europe with a view to medical treatment i.
|
savaş malullerinin tıbbi tedavileri maksadıyla avrupa konseyine üye ülkeler arasında değişimine dair anlaşma |
|
195 |
Siyasal |
systemically important advanced countries i.
|
sistem içinde önemi olan gelişmiş ülkeler |
|
196 |
Siyasal |
neutral and non allied countries i.
|
tarafsız ve müttefik olmayan ülkeler |
|
197 |
Siyasal |
unctad trust fund for least developed countries i.
|
unctad en az gelişmiş ülkeler güven fonu |
|
198 |
Siyasal |
unctad standing committee on economic cooperation among developing countries i.
|
unctad gelişmekte olan ülkeler arası işbirliği daimi komitesi |
|
199 |
Siyasal |
committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries i.
|
üye olmayan devletlerle mal ticaretine ilişkin istatistikler komitesi |
|
200 |
Siyasal |
interests of foreign countries i.
|
yabancı ülke cıkarları |
|
201 |
Siyasal |
efta countries i.
|
(avrupa serbest ticaret birliği) efta ülkeleri |
|
202 |
Siyasal |
underrepresented countries i.
|
yeterli temsil edilmeyen ülkeler |
|
203 |
Siyasal |
high income countries i.
|
yüksek gelirli ülkeler |
|
204 |
Siyasal |
representatives in foreign countries i.
|
yurtdışı temsilcilikler |
|
205 |
Siyasal |
organization of petroleum-exporting countries i.
|
petrol ihraç eden ülkeler örgütü |
|
206 |
Siyasal |
highly indebted poor countries i.
|
ağır borç yükleri altındaki fakir ülkeler |
|
207 |
Siyasal |
heavily indebted poor countries i.
|
ağır borç yükü altındaki yoksul ülkeler |
|
208 |
Siyasal |
heavily indebted poor countries (hipc) i.
|
ağır borçlu yoksul ülkeler |
|
Institutes |
|
209 |
Kurum/Kuruluş |
the network of regulatory authorities in mediterranean countries i.
|
akdeniz ülkeleri düzenleyici kurullar ağı |
|
210 |
Kurum/Kuruluş |
department of american countries i.
|
amerika ülkeleri dairesi |
|
211 |
Kurum/Kuruluş |
department of asian and pacific countries i.
|
asya ve pasifik ülkeleri dairesi |
|
212 |
Kurum/Kuruluş |
department of european countries i.
|
avrupa ülkeleri dairesi |
|
213 |
Kurum/Kuruluş |
department of european, american and far eastern countries i.
|
avrupa, amerika ve uzak doğu ülkeleri dairesi |
|
214 |
Kurum/Kuruluş |
department of african countries i.
|
afrika ülkeleri dairesi |
|
215 |
Kurum/Kuruluş |
less developed countries i.
|
az gelişmiş ülkeler |
|
216 |
Kurum/Kuruluş |
department for the balkans and african and asian countries i.
|
balkanlar, afrika, asya ülkeleri dairesi |
|
217 |
Kurum/Kuruluş |
representations in foreign countries i.
|
dış temsilcilikler |
|
218 |
Kurum/Kuruluş |
overseas countries and territories i.
|
denizaşırı ülkeler ve topraklar |
|
219 |
Kurum/Kuruluş |
section for spain, portugal and south american countries i.
|
ispanya, portekiz, güney amerika ülkeleri şube müdürlüğü |
|
220 |
Kurum/Kuruluş |
central and eastern european countries i.
|
merkezi ve doğu avrupa ülkeleri |
|
221 |
Kurum/Kuruluş |
programme for cooperation with central and east european countries i.
|
merkezi ve doğu avrupa ülkeleri için ekonomik dönüşüm programı |
|
222 |
Kurum/Kuruluş |
support for improvement in governance and management in central and eastern european countries i.
|
merkezi ve doğu avrupa ülkelerinde yönetişim ve idareyi geliştirmeye yönelik destek |
|
223 |
Kurum/Kuruluş |
central european countries i.
|
orta avrupa ülkeleri |
|
224 |
Kurum/Kuruluş |
department of middle east and gulf countries i.
|
ortadoğu ve körfez ülkeleri dairesi |
|
225 |
Kurum/Kuruluş |
office of counsellor for the middle eastern islamic countries i.
|
ortadoğu islam ülkeleri müşavirliği |
|
226 |
Kurum/Kuruluş |
section for russia, ukraine, balkan countries i.
|
rusya, ukrayna, balkan ülkeleri şube müdürlüğü |
|
227 |
Kurum/Kuruluş |
the parliamentary assembly of turkish-speaking countries i.
|
türk dili konuşan ülkeler parlamenter asamblesi |
|
228 |
Kurum/Kuruluş |
group for turkic republics and balkan countries i.
|
türk cumhuriyetleri ve balkan ülkeleri grubu |
|
229 |
Kurum/Kuruluş |
parliamentary assembly of turkic speaking countries i.
|
türk dili konuşan ülkeler parlamenter asamblesi (turkpa) |
|
230 |
Kurum/Kuruluş |
representations in foreign countries i.
|
yurtdışı temsilcilikleri |
|
Industry |
|
231 |
Sanayi |
oil producing countries i.
|
petrol üreten ülkeler |
|
232 |
Sanayi |
non-oil producing countries i.
|
petrol üretmeyen ülkeler |
|
233 |
Sanayi |
non-oil producing countries i.
|
petrol üreticisi olmayan ülkeler |
|
234 |
Sanayi |
oil producing countries i.
|
petrol üreticisi ülkeler |
|
Tourism |
|
235 |
Turizm |
august countries i.
|
ağustos ülkeleri |
|
236 |
Turizm |
july countries i.
|
temmuz ülkeleri |
|
Computer |
|
237 |
Bilgisayar |
all countries i.
|
tüm ülkeler |
|
Petrol |
|
238 |
Petrol |
organization of petroleum exporting countries i.
|
petrol ihraç eden ülkeler teşkilatı ülkeleri |
|
Medical |
|
239 |
Medikal |
collaboration agreement between drug regulatory authorities in european union associated countries i.
|
avrupa birliği ortak ülkelerin ilaç ruhsatlandırma yetkilileri arasında işbirliği anlaşması |
|
Education |
|
240 |
Eğitim |
politics in developing countries i.
|
gelişmekte olan ülkelerde siyaset |
|
Geography |
|
241 |
Coğrafya |
countries' geography i.
|
ülkeler coğrafyası |
|
Abbreviation |
|
242 |
Kısaltma |
oapec (organization of arab petroleum exporting countries) i.
|
petrol ihraç eden arap ülkeleri örgütü |
|
Ottoman Turkish |
|
243 |
Osmanlıca |
foreign countries i.
|
memalik-i ecnebiyye |
|