| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | dünden hazır | only too glad s. |
| Genel | dünden hazır | only too pleased s. |
| Genel | dünden hazır | gung ho s. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | dünden hazır | gung s. |
| Konuşma Dili | dünden hazır | gung-ho s. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | çoktan/dünden hazır/razı | more than willing to expr. |
| Idioms | ||
| Deyim | cinsel ilişkiye dünden hazır olma | enthusiastic consent i. |
| Deyim | (bir şeyi yapmak için) dünden hazır olmak | be falling over (oneself) to (do something) f. |
| Deyim | bir şeyi yapmaya dünden hazır olmak | be falling over yourself to do something f. |
| Deyim | (bir şey yapmaya) dünden razı, hazır | only too glad, ready (to do something) s. |
| Slang | ||
| Argo | cinsel ilişkiye girmeye hazır/dünden razı kimse | easy make i. |
