|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
melanezya, okyanusya avustralya, yeni zelanda, mikronesya ve polinezya dahil olmak üzere orta ve güney pasifik'teki adalar |
oceania i.
|
|
2 |
Genel |
antik roma takviminde, her ayın ortasından önceki (kendisi de dahil olmak üzere) dokuzuncu gün (mart, mayıs, temmuz veya ekim ayının yedinci, diğer ayların ise beşinci gününe tekabül eder) |
nones i.
|
|
3 |
Genel |
genellikle lübnan, suriye, ırak, israil, ürdün, suudi arabistan ve arap yarımadası'nın diğer ülkeleri de dahil olmak üzere güneybatı asya ülkelerini kapsadığı düşünülen coğrafi bölge |
near east i.
|
|
4 |
Genel |
de dahil olmak üzere |
without excepting zf.
|
|
5 |
Genel |
tüm çıkıntılar dahil olmak üzere bir uçtan diğer uca |
overall zf.
|
|
6 |
Genel |
de dahil olmak üzere |
not excepting ed.
|
|
Phrases |
|
7 |
İfadeler |
(biri/bir şey) dahil olmak üzere |
not forgetting (someone or something) expr.
|
|
Trade/Economic |
|
8 |
Ticaret/Ekonomi |
kira ve faiz dahil olmak üzere, bir malın spot fiyatı ile vadeli fiyatı arasındaki fark |
backwardation i.
|
|
Politics |
|
9 |
Siyasal |
(özellikle dezavantajlı gruplar olmak üzere) tüm birey ve grupların her türlü faaliyete dahil edilmesi |
inclusion i.
|
|
Technical |
|
10 |
Teknik |
teleskop ve ekleri dahil olmak üzere bir teodolitin hareket eden üst kısmından oluşan ölçme aleti |
alidad i.
|
|
11 |
Teknik |
teleskop ve ekleri dahil olmak üzere bir teodolitin hareket eden üst kısmından oluşan ölçme aleti |
alidade i.
|
|
Computer |
|
12 |
Bilgisayar |
etrafındaki boşluk da dahil olmak üzere tüm karakterlerin eşit genişliğe sahip olduğu yazı tipi |
monospaced type i.
|
|
Transportation |
|
13 |
Ulaştırma |
yol için temeli de dahil olmak üzere hazırlanmış konum |
roadbed i.
|
|
Anatomy |
|
14 |
Anatomi |
embriyonun kolon ve rektum dahil olmak üzere yemek borusunun kaudal kısmı |
hindgut i.
|
|
Pharmaceutics |
|
15 |
Eczacılık |
şarbon dahil olmak üzere çeşitli bakterilerin neden olduğu hastalıkların tedavisinde kullanılan bir tetrasiklin antibiyotik |
doxycycline i.
|
|
Parasitology |
|
16 |
Parazitbilim |
abd'nin güney bölümleri de dahil olmak üzere yeni dünya'daki sıcak bölgelerde bulunan, tavukları ve hindileri istila eden bir mayt |
tropical fowl mite (bdellonyssus bursa) i.
|
|
Chemistry |
|
17 |
Kimya |
balon balığı, semender ve yengeç dahil olmak üzere bazı hayvanlarda bulunan etkili bir nörotoksin |
tetrodotoxin i.
|
|
Marine Biology |
|
18 |
Deniz Biyolojisi |
gözenekli yapısı olanlar da dahil olmak üzere mercanlar |
perforata i.
|
|
|
Astronomy |
|
19 |
Gökbilim |
samanyolu da dahil olmak üzere 24'ten fazla galaksiyi kapsayan bir gökadalar grubu |
local group of galaxies i.
|
|
Social Sciences |
|
20 |
Sosyal Bilimler |
sagaylar dahil olmak üzere yenisey ırmağı çevresinde yaşayan halklardan birinin üyesi |
yeniseian i.
|
|
21 |
Sosyal Bilimler |
sagaylar dahil olmak üzere yenisey ırmağı çevresinde yaşayan halklardan birinin üyesi |
yenisei-ostyak i.
|
|
Education |
|
22 |
Eğitim |
mesleki ve teknik dahil olmak üzere tüm önlisans programları |
upper secondary education i.
|
|
Religious |
|
23 |
Dini |
(budizmde) benlik de dahil olmak üzere her şeyin sürekli değiştiği inancı |
anicca i.
|
|
24 |
Dini |
sihizm, jainizm ve budaizm dahil olmak üzere birçok dinin kökeni |
hindoo i.
|
|
25 |
Dini |
sihizm, jainizm ve budaizm dahil olmak üzere birçok dinin kökeni |
hindu i.
|
|
Mythology |
|
26 |
Mitoloji |
(avustralya aborijinleri mitolojisinde) ilk insanlar da dahil olmak üzere her şeyin yaratıldığı ve mitlerin kaynağı olan efsanevi başlangıç zamanı |
dreamtime i.
|
|
Ornithology |
|
27 |
Kuşbilim |
perde ayaklı olanlar da dahil olmak üzere yüzen kuşlar |
totipalmi i.
|
|
Entomology |
|
28 |
Böcek Bilimi |
zarkanat ve karınca aslanları da dahil olmak üzere sinirkanatlıların düzenini inceleyen entomoloji dalı |
neuropterology i.
|
|
29 |
Böcek Bilimi |
yabani bitkiler ve ekinler dahil olmak üzere pek çok bitkiyi tahrip eden yaygın bir böcek cinsi |
anaphothrips i.
|
|