Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
date
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"date"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 60 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
date
i.
zaman
2
Yaygın Kullanım
date
i.
randevu
3
Yaygın Kullanım
date
i.
tarih
4
Yaygın Kullanım
date
f.
(biriyle) çıkmak
5
Yaygın Kullanım
date
f.
randevuya çıkmak
General
6
Genel
date
i.
flört edilen kişi
7
Genel
date
i.
vade
8
Genel
date
i.
arabistanhurması
9
Genel
date
i.
buluşma
10
Genel
date
i.
çağdaş
11
Genel
date
i.
tarihlendirme
12
Genel
date
i.
dönem
13
Genel
date
i.
flört
14
Genel
date
i.
mühlet
15
Genel
date
i.
gün
16
Genel
date
i.
hurma
17
Genel
date
i.
günlemeç
18
Genel
date
i.
kişinin doğum ve ölüm yılları
19
Genel
date
f.
bayatlamak
20
Genel
date
f.
ile flört etmek
21
Genel
date
f.
zamanını belirlemek
22
Genel
date
f.
eskimek
23
Genel
date
f.
ile çıkmak
24
Genel
date
f.
flört etmek
25
Genel
date
f.
buluşmak
26
Genel
date
f.
eski bir tarihten geliyor olmak
27
Genel
date
f.
tarih koymak
28
Genel
date
f.
tarih vermek
29
Genel
date
f.
tarihlendirmek
30
Genel
date
f.
eskiden kalmak
31
Genel
date
f.
tarih atmak
32
Genel
date
f.
tarihini saptamak
33
Genel
date
f.
tarihini belirlemek
34
Genel
date
f.
modası geçmek
35
Genel
date
f.
bir tarihe dayanmak
36
Genel
date
f.
dayanmak (bir tarihe)
37
Genel
date
f.
tarihi geçmek
38
Genel
date
f.
çekiciliğini kaybetmek
39
Genel
date
f.
yaşlanmak
40
Genel
date
f.
yaşını belli etmek
41
Genel
date
f.
yaşını göstermek
Colloquial
42
Konuşma Dili
date
i.
sevgili
Trade/Economic
43
Ticaret/Ekonomi
date
i.
gün
44
Ticaret/Ekonomi
date
i.
tarih
45
Ticaret/Ekonomi
date
i.
vade
46
Ticaret/Ekonomi
date
f.
tarihlemek
47
Ticaret/Ekonomi
date
f.
tarih koymak
Law
48
Hukuk
date
f.
tarih belirlemek
49
Hukuk
date
f.
tarih atmak
Politics
50
Siyasal
date
i.
çağ
Gastronomy
51
Mutfak
date
i.
hurma
Botanic
52
Botanik
date
i.
hurma
53
Botanik
date
i.
tropikal bölgelerde yetiştirilen ince yapraklı ve hurma veren uzun bir ağaç
54
Botanik
date
i.
abd'nin güneybatısına özgü bir palmiye
Archaic
55
Eski Kullanım
date
i.
son verme
56
Eski Kullanım
date
i.
son bulma
57
Eski Kullanım
date
i.
sonlandırma
58
Eski Kullanım
date
i.
sona erdirme
59
Eski Kullanım
date
i.
bitirme
Slang
60
Argo
date
i.
kıç
"date"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
the international date line
i.
gündeğişme çizgisi
2
Genel
fixed date
i.
vade
3
Genel
date palm
i.
hurma ağacı
4
Genel
expire date
i.
son kullanma tarihi
5
Genel
order date
i.
sipariş tarihi
6
Genel
blind date
i.
tanışma randevusu
7
Genel
blind date
i.
önceden tanışılmayan biriyle eğlence yeri lokanta vb'ne gitme
8
Genel
date bar
i.
tarih çizgisi
9
Genel
release date
i.
serbest bırakma tarihi
10
Genel
exact date
i.
tam tarih
11
Genel
the fatal date
i.
vade
12
Genel
redemption date
i.
vade
13
Genel
starting date
i.
başlangıç tarihi
14
Genel
date of notification
i.
tebliğ tarihi
15
Genel
date line
i.
gün değiştirme hattı
16
Genel
motion date
i.
dava tarihi
17
Genel
publishing date
i.
yayınlama tarihi
18
Genel
date of collection
i.
örnekleme tarihi
19
Genel
transfer date
i.
devir tarihi
20
Genel
target date
i.
amaçlanan tarih
21
Genel
expiration date
i.
son kullanım tarihi
22
Genel
double date
i.
iki çiftin buluşması
23
Genel
expire date
i.
son kullanım tarihi
24
Genel
latest participation date
i.
son katılma tarihi
25
Genel
final participation date
i.
son katılma tarihi
26
Genel
latest participation date
i.
son katılım tarihi
27
Genel
final participation date
i.
son katılım tarihi
28
Genel
date of dispatch
i.
gönderme tarihi
29
Genel
date of record
i.
kayıt tarihi
30
Genel
terminal date
i.
vade
31
Genel
effective date
i.
yürürlük tarihi
32
Genel
date block
i.
yapraklı takvim
33
Genel
expiry date
i.
sona erme tarihi
34
Genel
record date
i.
kayıt tarihi
35
Genel
issue date
i.
veriliş tarihi (belge vb)
36
Genel
dob (date of birth)
i.
doğum tarihi
37
Genel
date paid
i.
ödeme günü
38
Genel
shipping date
i.
gönderme tarihi
39
Genel
expiration date
i.
süre bitim tarihi
40
Genel
expiration date
i.
son kullanma tarihi
41
Genel
invoice date
i.
fatura tarihi
42
Genel
market introduction date
i.
piyasaya sürülüş tarihi
43
Genel
start date
i.
başlangıç tarihi
44
Genel
start date
i.
başlama tarihi
45
Genel
today's date
i.
bugünün tarihi
46
Genel
expiration date
i.
sona erme tarihi
47
Genel
expiration date
i.
bitiş tarihi
48
Genel
due date
i.
son tarih
49
Genel
due date
i.
vade tarihi
50
Genel
due date
i.
bitiş tarihi
51
Genel
arrival date time
i.
geliş tarih saati
52
Genel
due date
i.
süre sonu
53
Genel
due date
i.
gereğinin yapılacağı tarih
54
Genel
expense date
i.
harcama tarihi
55
Genel
payment date
i.
ödeme tarihi
56
Genel
date completed
i.
tamamlanma tarihi
57
Genel
first date
i.
ilk görüşme
58
Genel
extension date
i.
temdit tarihi
59
Genel
dispatchment date
i.
gönderilme tarihi
60
Genel
sending date
i.
gönderilme tarihi
61
Genel
founding date
i.
kuruluş tarihi
62
Genel
establishment date
i.
kuruluş tarihi
63
Genel
date of establishment
i.
kuruluş tarihi
64
Genel
date of publication
i.
tarihi neşri
65
Genel
date of issue
i.
yayım tarihi
66
Genel
date of entry into force
i.
tarihi neşri
67
Genel
date of entry into force
i.
yürürlüğe giriş tarihi
68
Genel
date of ratification
i.
kabul tarihi
69
Genel
dispatching date
i.
gönderilme tarihi
70
Genel
university entrance date
i.
üniversiteye giriş tarihi
71
Genel
date of expiry
i.
son kullanma tarihi
72
Genel
date rape
i.
sevgili tecavüzü
73
Genel
date rape
i.
bir kadına ilk randevusunda tecavüz edilmesi
74
Genel
date of return
i.
dönüş tarihi
75
Genel
bid date
i.
teklif verme tarihi
76
Genel
date of substantial completion
i.
kabul edilmiş tamamlama tarihi
77
Genel
latest start date
i.
en son işe başlama tarihi
78
Genel
latest finish date
i.
son bitiriliş tarihi
79
Genel
registry date
i.
tescil tarihi
80
Genel
date palm
i.
hurma
81
Genel
current date
i.
günün tarihi
82
Genel
author-date system
i.
yazar-tarih sistemi
83
Genel
cut-off date
i.
cut-off tarihi
84
Genel
cut-off date
i.
yapılacak bir şeyin konfirme edilmesi veya tamamlanması gereken son tarih
85
Genel
up-to-date list
i.
güncel liste
86
Genel
open-date
i.
açık tarih
87
Genel
up-to-date information
i.
güncel bilgi
88
Genel
up-to-date program
i.
güncel program
89
Genel
date of manufacture
i.
imalat tarihi
90
Genel
date of validity
i.
geçerlilik tarihi
91
Genel
final acceptance date
i.
son kabul tarihi
92
Genel
control date
i.
kontrol tarihi
93
Genel
date of control
i.
kontrol tarihi
94
Genel
date of attendance
i.
katılım tarihi
95
Genel
date of birth
i.
doğum tarihi
96
Genel
date of performance
i.
icra tarihi
97
Genel
date of death
i.
ölüm günü
98
Genel
date of performance
i.
performans tarihi
99
Genel
date proposal
i.
çıkma teklifi
100
Genel
date of discovery
i.
bulunma tarihi
101
Genel
date proposal
i.
arkadaşlık teklifi
102
Genel
date of discovery
i.
keşif tarihi
103
Genel
booking date
i.
rezervasyon tarihi
104
Genel
booking date
i.
kayıt tarihi
105
Genel
date of graduation
i.
mezuniyet tarihi
106
Genel
date of graduation
i.
mezun olduğu tarih
107
Genel
graduation date
i.
mezuniyet tarihi
108
Genel
graduation date
i.
mezun olduğu tarih
109
Genel
graduation date
i.
mezun olunan tarih
110
Genel
date of graduation
i.
mezun olunan tarih
111
Genel
julian date
i.
jül tarihi
112
Genel
target date
i.
bitim tarihi
113
Genel
target date
i.
başlangıç tarihi
114
Genel
date of publishing
i.
yayın tarihi
115
Genel
date of publish
i.
yayın tarihi
116
Genel
publishing date
i.
yayın tarihi
117
Genel
broadcast date
i.
yayın tarihi
118
Genel
release date
i.
yayın tarihi
119
Genel
publish date
i.
yayın tarihi
120
Genel
publish date
i.
yayınlanma tarihi
121
Genel
date of application
i.
başvuru tarihi
122
Genel
application date
i.
başvurma tarihi
123
Genel
date of the judgement
i.
karar tarihi
124
Genel
date of the verdict
i.
karar tarihi
125
Genel
date of the decision
i.
karar tarihi
126
Genel
commencement date
i.
başlama tarihi
127
Genel
commencement date
i.
başlangıç tarihi
128
Genel
place and date of birth
i.
doğum yeri ve tarihi
129
Genel
recent date
i.
en güncel tarih
130
Genel
the most recent date
i.
en güncel tarih
131
Genel
use by date
i.
son kullanma tarihi
132
Genel
date of transfer
i.
transfer tarihi
133
Genel
transfer date
i.
transfer tarihi
134
Genel
achievements to date
i.
bugüne kadarki kazanımlar/başarılar
135
Genel
date of arrrival
i.
geliş tarihi
136
Genel
date of arrival
i.
varış tarihi
137
Genel
arrival date
i.
geliş tarihi
138
Genel
date of arrival
i.
geliş tarihi
139
Genel
maturity date
i.
vade dolumu
140
Genel
date of maturity
i.
vade dolumu
141
Genel
due date
i.
vade dolumu
142
Genel
date of renovation
i.
yenileme tarihi
143
Genel
date of renovation
i.
renovasyon tarihi
144
Genel
date of marriage
i.
evlilik tarihi
145
Genel
date of marriage
i.
evlenme tarihi
146
Genel
expired date
i.
günü geçmiş
147
Genel
ytd (year-to-date)
i.
mevcut yılın başından günümüze kadar olan süre
148
Genel
date of invention
i.
icat/buluş tarihi
149
Genel
expected end date
i.
tahmini (beklenen) bitiş tarihi
150
Genel
date of sampling
i.
örnekleme tarihi
151
Genel
date of publication
i.
yayınlama tarihi
152
Genel
date of publication
i.
yayın tarihi
153
Genel
acceptance date
i.
kabul tarihi
154
Genel
date of travel
i.
seyahat tarihi
155
Genel
exact registration date and time
i.
kesin kayıt tarihi ve zamanı
156
Genel
expiry date
i.
miat
157
Genel
expiration date
i.
miat
158
Genel
date of evaluation
i.
değerlendirme tarihi
159
Genel
closing date
i.
kapanış günü
160
Genel
court date
i.
mahkeme tarihi
161
Genel
exact date
i.
kesin tarih
162
Genel
double date
i.
iki çiftli randevu
163
Genel
street date
i.
piyasaya sürülme/çıkma tarihi
164
Genel
date syrup
i.
hurma şurubu
165
Genel
first date
i.
ilk buluşma
166
Genel
firm date
i.
kesin tarih
167
Genel
time of date
i.
buluşma tarihi
168
Genel
date of transfer
i.
havale tarihi
169
Genel
save the date
i.
düğüne davet etmek amacıyla gönderilen ön davetiye
170
Genel
due date
i.
teslim tarihi
171
Genel
expiry date of passport
i.
pasaportun geçerliliğinin bitiş tarihi
172
Genel
final application date
i.
son başvuru tarihi
173
Genel
final application date
i.
başvuru bitiş tarihi
174
Genel
payment in due date
i.
gününde ödeme
175
Genel
payment in due date
i.
zamanında ödeme
176
Genel
prom date
i.
(mezuniyet balosunda) kavalye
177
Genel
fresh date
i.
taze hurma
178
Genel
submittal date
i.
sunma/gönderme tarihi
179
Genel
date of inspection
i.
kontrol tarihi
180
Genel
date of control
i.
kontrol tarihi
181
Genel
publish date
i.
yayınlanma tarihi
182
Genel
date of revision
i.
revizyon tarihi
183
Genel
date of appointment
i.
atama tarihi
184
Genel
date night
i.
randevu gecesi
185
Genel
date night
i.
buluşma gecesi
186
Genel
ship date
i.
sevk tarihi
187
Genel
blind date
i.
görücü usulü buluşma
188
Genel
medjool date
i.
koyu renkli ve buruşuk kabuğu olan büyük, tatlı ve yumuşak bir hurma
189
Genel
vaccine date
i.
aşı tarihi
190
Genel
play date
i.
oyun buluşması
191
Genel
birth date
i.
doğum tarihi
192
Genel
play date
i.
farklı ailelerin küçük çocuklarının birlikte oynaması için ayarladıkları görüşme
193
Genel
date stamp
i.
tarih damgalama aleti
194
Genel
date stamp
i.
tarih damgası vurulmuş bilgiler
195
Genel
particular date
i.
belirlenmiş zaman dilimi
196
Genel
publication date
i.
yayım tarihi
197
Genel
publication date
i.
baskı tarihi
198
Genel
date up
f.
çıkmak
199
Genel
be out of date
f.
süresi dolmak
200
Genel
bring up to date
f.
güncelleştirmek
201
Genel
determine a date
f.
tarih belirlemek
202
Genel
apply an earlier date
f.
öne almak
203
Genel
be up to date
f.
en son gelişmelerden haberdar olmak
204
Genel
ask for a date
f.
çıkma teklifi etmek
205
Genel
be out of date
f.
süresi bitmek
206
Genel
invite on a date
f.
davet etmek
207
Genel
go out of date
f.
modası geçmek
208
Genel
be up to date
f.
son modaya uymak
209
Genel
apply an earlier date
f.
öne çekmek
210
Genel
date up
f.
buluşmak
211
Genel
be up to date
f.
en son teknolojiye sahip olmak
212
Genel
be up to date
f.
en son değişiklikleri kapsamak
213
Genel
assign a date
f.
bir tarih kararlaştırmak
214
Genel
be up to date
f.
gündemi takip etmek
215
Genel
apply an earlier date
f.
geriye dönük tarihlendirmek
216
Genel
be out of date
f.
zamanı geçmek
217
Genel
date someone
f.
yemeğe çıkmak
218
Genel
get up to date
f.
çağ atlamak
219
Genel
date from
f.
geçmişe dayanmak
220
Genel
be up-to-date
f.
güncel olmak
221
Genel
become up-to-date
f.
yakalamak
222
Genel
become up-to-date
f.
yetişmek
223
Genel
keep up-to-date
f.
güncelliğini korumak
224
Genel
date from
f.
-den gelmek
225
Genel
keep up-to-date
f.
güncel tutmak
226
Genel
post-date
f.
sonraki bir tarihi atmak
227
Genel
get out of date
f.
çağ dışı kalmak
228
Genel
get up to date (with)
f.
güncelleştirmek
229
Genel
get out of date
f.
çağın gerisinde kalmak
230
Genel
get up to date
f.
zamanı yakalamak
231
Genel
get up to date (with)
f.
güncelleşmek
232
Genel
get up to date (with)
f.
donanmak
233
Genel
get up to date (with)
f.
güne uydurmak
234
Genel
get out of date
f.
zamanın gerisinde kalmak
235
Genel
get up to date (with)
f.
zamana uydurmak
236
Genel
date again
f.
(eski sevgiliyle vb) yeniden görüşmeye başlamak
237
Genel
make speeches emphasizing the meaning and the importance of the date
f.
günün anlam ve önemini belirten konuşmalar yapmak
238
Genel
keep something up to date
f.
modernleştirmek
239
Genel
keep something up to date
f.
çağdaşlaştırmak
240
Genel
keep something up to date
f.
güncelleştirmek
241
Genel
postpone the date
f.
tarihi ertelemek
242
Genel
postpone the date
f.
tarih ertelemek
243
Genel
bring up to date
f.
son gelişmeleri anlatmak
244
Genel
bring up to date
f.
son gelişmelerle ilgili bilgilendirmek
245
Genel
bring up to date
f.
yeni bilgi vermek
246
Genel
bring up to date
f.
son gelişmeleri bildirmek
247
Genel
assign the wrong date to
f.
yanlış tarih koymak
248
Genel
date back to old times
f.
eskiye dayanmak
249
Genel
date back to
f.
geçmişe dayanmak
250
Genel
date back to
f.
eskiye dayanmak
251
Genel
date back to old times
f.
geçmişe dayanmak
252
Genel
have a date with someone
f.
biriyle buluşması olmak
253
Genel
have a date with someone
f.
biriyle randevusu olmak
254
Genel
keep oneself up-to-date with the latest developments
f.
son gelişmeleri takip etmek
255
Genel
keep oneself up-to-date with the latest developments
f.
yenilikleri takip etmek
256
Genel
set a date
f.
bir tarih belirlemek
257
Genel
stay up to date
f.
güncel kalmak
258
Genel
determine the date of
f.
tarihini belirlemek
259
Genel
determine the date of
f.
tarihini tespit etmek
260
Genel
go on a date
f.
birisiyle çıkmak
261
Genel
be on a different date from year to year
f.
her sene değişik/farklı tarihlere rastlamak
262
Genel
go on a date
f.
biriyle çıkmak
263
Genel
date somebody
f.
biriyle bir ilişkisi olmak
264
Genel
begin to date
f.
(biriyle) çıkmaya başlamak
265
Genel
date with
f.
ile görüşmek
266
Genel
withdraw the money before the maturity date
f.
vadedeki parayı tarihinden önce bozdurmak/çekmek
267
Genel
withdraw the money before the maturity date
f.
vadeli parayı bozdurmak
268
Genel
date a celebrity
f.
bir ünlüyle çıkmak
269
Genel
date oneself
f.
yaşını belli etmek
270
Genel
date someone
f.
biriyle çıkmak
271
Genel
date someone
f.
biriyle ilişkisi olmak
272
Genel
sort by date
f.
tarih sırasına göre dizmek
273
Genel
bear date
f.
(bir mektuba, vs.) tarih atmak
274
Genel
double-date
f.
çift randevuya çıkmak
275
Genel
double-date
f.
çiftler halinde randevuya çıkmak
276
Genel
double-date
f.
çiftler halinde buluşmak
277
Genel
make a date
f.
randevulaşmak
278
Genel
date [obsolete]
f.
son vermek
279
Genel
date [obsolete]
f.
sonlandırmak
280
Genel
date back
f.
eski bir zamandan olmak
281
Genel
date back
f.
daha önceye ait olmak
282
Genel
date-stamp
f.
tarihle damgalamak
283
Genel
date-stamp
f.
tarih bilgisiyle beraber damgalamak
284
Genel
date-mark
f.
tarih ve yer işareti eklemek
285
Genel
up to date
s.
modaya uygun
286
Genel
out of date
s.
demode
287
Genel
up to date
s.
eksiksiz
288
Genel
up to date
s.
zamane
289
Genel
out of date
s.
kullanılmayan
290
Genel
up to date
s.
güne uygun olarak
291
Genel
out of date
s.
geçerliliği sona ermiş dokümanlar
292
Genel
out of date
s.
yürürlükte olmayan
293
Genel
out of date
s.
eski moda
294
Genel
out of date
s.
tarihi geçmiş
295
Genel
out of date
s.
eski
296
Genel
up to date
s.
günümüze uygun
297
Genel
out of date
s.
modası geçmiş
298
Genel
up to date
s.
çağdaş
299
Genel
brought up to date
s.
güncelleştirilmiş
300
Genel
up to date
s.
güncel
301
Genel
up to date
s.
modern
302
Genel
up to date
s.
bugünkü
303
Genel
up to date
s.
aktüel
304
Genel
up-to-date
s.
çağcıl
305
Genel
up-to-date
s.
aktüel
306
Genel
more up-to-date
s.
daha güncel
307
Genel
up-to-date
s.
asri
308
Genel
up-to-date
s.
son modayı yansıtan
309
Genel
out-of-date
s.
demode
310
Genel
out-of-date
s.
modası geçmiş
311
Genel
up-to-date
s.
bugünkü
312
Genel
up-to-date
s.
en son teknikleri kullanan
313
Genel
up-to-date
s.
en son değişiklikleri kapsayan
314
Genel
up-to-date
s.
en son teknolojiyi kullanan
315
Genel
out-of-date
s.
çağın gereksinimlerini karşılamayan
316
Genel
out-of-date
s.
günün şartlarına uymayan
317
Genel
up-to-date
s.
güncelleştirilmiş
318
Genel
up-to-date
s.
son duruma getirilmiş
319
Genel
up-to-date
s.
son moda
320
Genel
up-to-date
s.
modern
321
Genel
up-to-date
s.
yeni
322
Genel
brought up to-date
s.
güncelleştirilmiş
323
Genel
under date of
s.
tarihli
324
Genel
with new date
s.
yeni tarihli
325
Genel
up-to-date
s.
güncel
326
Genel
most up-to-date
s.
en güncel
327
Genel
fully up to date
s.
tamamıyla güncel
328
Genel
in-date
s.
mevcut
329
Genel
in-date
s.
süresi dolmamış
330
Genel
in-date
s.
geçerli
331
Genel
out of date
s.
zaman aşımına uğramış
332
Genel
at an early date
zf.
yakında
333
Genel
to date
zf.
bugüne kadar
334
Genel
of even date
zf.
aynı tarihte
335
Genel
within submission date
zf.
teslim tarihi içerisinde
336
Genel
since date
zf.
tarihinden itibaren
337
Genel
at the soonest possible date
zf.
en kısa sürede
338
Genel
before the specified date
zf.
belirtilmiş tarihten önce
339
Genel
at an early date
zf.
erken bir tarihte
340
Genel
at long date
zf.
uzun vadeli
341
Genel
as of this date
zf.
bu tarihten itibaren
342
Genel
from this date forward
zf.
bu tarihten itibaren
343
Genel
on that very date
zf.
tam o tarihte
344
Genel
exactly on that date
zf.
tam o tarihte
345
Genel
to date
zf.
şimdiye kadar
346
Genel
to date
zf.
bugüne dek
347
Genel
at short date
zf.
kısa vadede
348
Genel
from this date on
zf.
bu tarihten itibaren
349
Genel
until this/that date
zf.
bu tarihe kadar
350
Genel
at a future date
zf.
ileriki bir tarihte
351
Genel
at a later date
zf.
ileriki bir tarihte
352
Genel
as of the date of
ed.
tarihi itibarıyla
353
Genel
as of the date of
ed.
tarihi itibariyle
354
Genel
on the date of
ed.
tarihinde
355
Genel
doi (date of incident)
kısalt.
olay tarihi
356
Genel
doi (date of incident)
kısalt.
olayın gerçekleştiği tarih
357
Genel
dob (date of birth)
kısalt.
doğum tarihi
Phrasals
358
Öbek Fiiller
date back (to someone or some time)
f.
tarihi/geçmişi (birine/bir şeye) dayanmak
359
Öbek Fiiller
postpone until (some later date or time)
f.
(sonraki bir tarihe/güne/zamana) ertelemek
360
Öbek Fiiller
postpone until (some later date or time)
f.
(ileriki bir tarihe/güne/zamana) ertelemek
361
Öbek Fiiller
use (something) before (some date)
f.
(bir şeyi son kullanma tarihinden) önce kullanmak/tüketmek
362
Öbek Fiiller
use (something) before (some date)
f.
(bir şeyi son kullanma tarihine) kadar tüketmek
363
Öbek Fiiller
use (something) before (some date)
f.
(bir şeyi bir tarihten) önce kullanmak
364
Öbek Fiiller
use (something) before (some date)
f.
(bir şeyi bir tarihe) kadar kullanmak
365
Öbek Fiiller
use (something) by (some date)
f.
(bir şeyi bir tarihe) kadar tüketmek/pişirmek
366
Öbek Fiiller
use (something) by (some date)
f.
(bir şeyi bir tarihten) önce tüketmek/pişirmek
367
Öbek Fiiller
use (something) by (some date)
f.
(bir şeyi bir tarihe) kadar kullanmak
368
Öbek Fiiller
use (something) by (some date)
f.
(bir şeyi bir tarihten) önce kullanmak
Phrases
369
İfadeler
at a later date
expr.
ileriki bir tarihte
370
İfadeler
at a future date
expr.
ileriki bir tarihte
371
İfadeler
at least one week before the delivery date
expr.
teslim tarihinden en az bir hafta önce
372
İfadeler
effective from that date on
expr.
tarihinden geçerli olmak üzere
373
İfadeler
for a period of ...years from the date of
expr.
tarihinden başlayarak...yıl süre ile
374
İfadeler
under the date of…
expr.
… tarihinde
375
İfadeler
at a later date
expr.
sonraki bir tarihte
Colloquial
376
Konuşma Dili
a heavy date
i.
büyük randevu
377
Konuşma Dili
drop-dead date
i.
sürenin bitiş tarihi
378
Konuşma Dili
drop-dead date
i.
son mühlet
379
Konuşma Dili
drop-dead date
i.
son gün
380
Konuşma Dili
drop-dead date
i.
son teslim tarihi
381
Konuşma Dili
a red-letter date
i.
unutulmaz bir tarih
382
Konuşma Dili
a heavy date
i.
(kadın-erkek arasında) önemli randevu/buluşma
383
Konuşma Dili
ask someone on a date
f.
buluşma teklif etmek
384
Konuşma Dili
ask someone on a date
f.
çıkma teklif etmek
385
Konuşma Dili
make a date
f.
çıkma teklifinde bulunmak
386
Konuşma Dili
make a date
f.
çıkma teklif etmek
387
Konuşma Dili
ask for a date
f.
çıkma teklif etmek
388
Konuşma Dili
ask for a date
f.
çıkma teklifinde bulunmak
389
Konuşma Dili
on our first date
expr.
ilk buluşmamızda
390
Konuşma Dili
pfd (potential formal date)
kısalt.
resmi bir yere birlikte gidilebilecek/davet edilebilecek kadar iyi görünümlü biri
Idioms
391
Deyim
a blind date
i.
kör randevu
392
Deyim
date with destiny
i.
kaderle randevu
393
Deyim
date with destiny
i.
kaderi tayin edecek olay
394
Deyim
date with destiny
i.
akla karanın gün yüzüne çıkacağı an
395
Deyim
potential formal date
i.
muhtemel dans partneri
396
Deyim
potential formal date
i.
kolej balosuna gidilecek olası partner
397
Deyim
a blind date
i.
birbirini tanımayan iki kişinin aralarında romantik bir ilişki başlaması ihtimaliyle ilk buluşması
398
Deyim
a blind date
i.
iki kişinin birlikte vakit geçirip romantik bağlamda birbirini tanımak için ilk buluşması
399
Deyim
a blind date
i.
görücü usulü
400
Deyim
a blind date
i.
ilk buluşma
401
Deyim
a blind date
i.
birbirini tanımayan iki kişinin ilk buluşması
402
Deyim
pass (one's) sell-by date
f.
(birinin) kullanım tarihi dolmak/geçmek
403
Deyim
pass (one's) sell-by date
f.
artık yaşlanmak/ihtiyarlamak
404
Deyim
pass (one's) sell-by date
f.
artık (birinden) geçmek
405
Deyim
pass (one's) sell-by date
f.
iş göremez/işe yaramaz/çabuk yorulur olmak
406
Deyim
pass (one's) sell-by date
f.
bundan böyle yapamaz olmak
407
Deyim
pass your sell-by date
f.
(birinin) kullanım tarihi dolmak/geçmek
408
Deyim
pass your sell-by date
f.
artık yaşlanmak/ihtiyarlamak
409
Deyim
pass your sell-by date
f.
artık (birinden) geçmek
410
Deyim
pass your sell-by date
f.
iş göremez/işe yaramaz/çabuk yorulur olmak
411
Deyim
pass your sell-by date
f.
bundan böyle yapamaz olmak
412
Deyim
wreck someone's home for a date
f.
birinin yuvasını yıkmak
413
Deyim
bring someone up-to-date on
f.
birisini son gelişmelerle ilgili bilgilendirmek
414
Deyim
be out of date
f.
çağdışı olmak
415
Deyim
be out of date
f.
demode olmak
416
Deyim
go out of date
f.
eskimek
417
Deyim
be past your sell-by date
f.
günü geçmiş/miadı dolmuş olmak
418
Deyim
be out of date
f.
nuh nebiden kalma olmak
419
Deyim
go out of date
f.
modası geçmek
420
Deyim
date back some time
f.
-e tarihine/dönemine dayanmak
421
Deyim
date back a long time
f.
uzun bir geçmişe dayanmak
422
Deyim
pass (one's) expiry date
f.
eski günleri geride kalmak
423
Deyim
pass (one's) expiry date
f.
zamanı geçmek
424
Deyim
pass (one's) sell-by date
f.
eski günleri geride kalmak
425
Deyim
pass (one's) sell-by date
f.
zamanı geçmek
426
Deyim
have passed (someone's or something's) sell-by date
f.
raf ömrü geçmiş olmak
427
Deyim
have passed (someone's or something's) sell-by date
f.
raf ömrünü tamamlamış olmak
428
Deyim
have passed (someone's or something's) sell-by date
f.
kariyerinin/yeteneklerinin zirvesini geçmiş olmak
429
Deyim
have passed (someone's or something's) sell-by date
f.
kariyerinin/yeteneklerinin zirvesi geride kalmış olmak
430
Deyim
have passed (someone's or something's) sell-by date
f.
kariyerinin/yeteneklerinin zirvesi geride kalmak
431
Deyim
have passed your sell-by date [uk]
f.
artık işe yaramaz biri olmak
432
Deyim
have passed your sell-by date [uk]
f.
miadı dolmuş olmak
433
Deyim
have passed your sell-by date [uk]
f.
artık başarılı biri olmamak
434
Deyim
have passed your sell-by date [uk]
f.
artık güncel biri olmamak
435
Deyim
be past its sell-by date
f.
miadını doldurmak
436
Deyim
be past its sell-by date
f.
artık işe yaramamak
437
Deyim
be past its sell-by date
f.
değerini yitirmek
438
Deyim
be past its sell-by date
f.
bir değeri kalmamak
439
Deyim
be past its sell-by date
f.
zamanı geçmek
440
Deyim
be past its sell-by date
f.
eskimek
441
Deyim
be past the sell-by date
f.
raf ömrü geçmiş/tükenmiş olmak
442
Deyim
be past one's sell-by date
f.
raf ömrü geçmiş/tükenmiş olmak
443
Deyim
be past the sell-by date
f.
birinden geçmiş olmak
444
Deyim
be past the sell-by date
f.
yaşı geçmiş olmak
445
Deyim
be past the sell-by date
f.
eski gücü kalmamak
446
Deyim
be past the sell-by date
f.
artık yaşlanmış/ihtiyarlamış olmak
447
Deyim
be past the sell-by date
f.
eski günleri geride kalmak
448
Deyim
be past one's sell-by date
f.
birinden geçmiş olmak
449
Deyim
be past one's sell-by date
f.
yaşı geçmiş olmak
450
Deyim
be past one's sell-by date
f.
eski gücü kalmamak
451
Deyim
be past one's sell-by date
f.
artık yaşlanmış/ihtiyarlamış olmak
452
Deyim
be past one's sell-by date
f.
eski günleri geride kalmak
453
Deyim
bring (someone or something) up to date
f.
(birini/bir şeyi) güncellemek
454
Deyim
bring (someone or something) up to date
f.
(birine/bir şeye) son gelişmeleri anlatmak/bildirmek/aktarmak
455
Deyim
bring someone or something up-to-date
f.
birini/bir şeyi modernize etmek
456
Deyim
bring someone or something up-to-date
f.
birini/bir şeyi modernleştirmek
457
Deyim
bring someone or something up-to-date
f.
birini/bir şeyi çağdaşlaştırmak
458
Deyim
bring someone or something up-to-date
f.
birini/bir şeyi günümüze uydurmak
459
Deyim
bring someone or something up-to-date
f.
birini/bir şeyi yenilemek
460
Deyim
bring someone up-to-date (on someone or something)
f.
birini (biri/bir şey hakkında/konusunda) güncellemek
461
Deyim
bring someone up-to-date (on someone or something)
f.
birine (biri/bir şey hakkında/konusunda) son gelişmeleri anlatmak/bildirmek/aktarmak
462
Deyim
bring someone up-to-date (on someone or something)
f.
birini (biriyle/bir şeyle ilgili) güncellemek
463
Deyim
bring someone up-to-date (on someone or something)
f.
birine (biriyle/bir şeyle ilgili) son gelişmeleri anlatmak/bildirmek/aktarmak
464
Deyim
bring up-to-date
f.
güncelleştirmek
465
Deyim
bring up-to-date
f.
yeni bilgi vermek
466
Deyim
bring up-to-date
f.
son gelişmeleri anlatmak
467
Deyim
bring up-to-date
f.
son gelişmeleri bildirmek
468
Deyim
bring up-to-date
f.
son gelişmelerle ilgili bilgilendirmek
469
Deyim
bring up-to-date
f.
güncel tutmak
470
Deyim
date from (something)
f.
(bir zamandan, çağdan) kalmak
471
Deyim
date from (something)
f.
tarihi (bir zamana, çağa) dayanmak
472
Deyim
date from (something)
f.
(bir zamandan, çağdan) gelmek
473
Deyim
keep (someone or something) up to date
f.
haberdar olmak
474
Deyim
keep (someone or something) up to date
f.
haberdar etmek
475
Deyim
keep (someone) up to date
f.
(birini) haberdar etmek
476
Deyim
keep (someone) up to date
f.
(birini) bilgilendirmek
477
Deyim
keep (someone) up to date
f.
(birini) son gelişmelerden haberdar etmek
Speaking
478
Konuşma
your mother's date of birth
i.
annenizin doğum tarihi
479
Konuşma
my father's birth date
i.
babamın doğum tarihi
480
Konuşma
are you up to date on your immunizations?
expr.
aşılarınız tamam mı?
481
Konuşma
what's the date today?
expr.
ayın kaçı bugün?
482
Konuşma
what's the date today?
expr.
bugün ayın kaçı?
483
Konuşma
are you asking me on a date?
expr.
bana çıkma mı teklif ediyorsunuz?
484
Konuşma
are you asking me on a date?
expr.
bana çıkma teklifi mi ediyorsun?
485
Konuşma
are you on a date with this guy?
expr.
bu herifle mi çıkıyorsun?
486
Konuşma
are you asking me on a date?
expr.
bana çıkma mı teklif ediyorsun?
487
Konuşma
are you asking me on a date?
expr.
bana çıkma teklifi mi ediyorsunuz?
488
Konuşma
it's a date
expr.
çıkıyoruz o zaman
489
Konuşma
what’s your date of birth?
expr.
doğum tarihin ne?
490
Konuşma
what’s your date of birth?
expr.
doğum günün ne zaman?
491
Konuşma
which date?
expr.
hangi tarihte?
492
Konuşma
your first date
expr.
ilk buluşmanız
493
Konuşma
I don't date co-workers
expr.
iş arkadaşlarımla randevulaşmam/çıkmam
Trade/Economic
494
Ticaret/Ekonomi
open date ticket
i.
açık tarihli bilet
495
Ticaret/Ekonomi
opening date
i.
açılış tarihi
496
Ticaret/Ekonomi
acquisition date
i.
alım tarihi
497
Ticaret/Ekonomi
date of acquisition
i.
alma tarihi
498
Ticaret/Ekonomi
starting date
i.
başlangıç tarihi
499
Ticaret/Ekonomi
designated date
i.
belirlenmiş tarih
500
Ticaret/Ekonomi
stated date
i.
bildirilen tarih
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of date
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy