| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | derdi olmak | have trouble f. |
| Genel | derdi olmak | be troubled f. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | (birinin/bir şeyin) derdi olmak | be the matter (with someone or something) f. |
| Idioms | ||
| Deyim | tek derdi bir şey olmak | be all about something f. |
| Deyim | tek derdi kendisi olmak | be all about oneself f. |
| Deyim | bir şeyin derdi devası/ilacı olmak | hold the key f. |
| Deyim | zaten yeterince derdi/işi olmak | have a lot/enough on one's plate f. |
| Deyim | zaten yeterince derdi/işi olmak | have one's plate full f. |
| Deyim | zaten yeterince derdi/işi olmak | have enough on (one's) plate f. |
| Deyim | işi/derdi başından aşkın olmak | have enough on (one's) plate f. |
| Deyim | zaten yeterince derdi/işi olmak | have enough on your plate f. |
| Deyim | işi/derdi başından aşkın olmak | have enough on your plate f. |
| Deyim | zaten yeterince derdi/işi olmak | have a lot on your plate f. |
| Deyim | işi/derdi başından aşkın olmak | have a lot on your plate f. |
