Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | derlenmiş | compiled s. |
Genel | derlenmiş | cut-and-paste s. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | değişik sayılardan derlenmiş baskı | variorum i. |
Genel | çeşitli sistem ve kaynaklardan derlenmiş | eclectic s. |
Genel | çeşitli sistem ve kaynaklardan derlenmiş | electic s. |
Technical | ||
Teknik | derlenmiş modül biçimi | compiled module format i. |
Teknik | yarı derlenmiş | semicompiled s. |
Computer | ||
Bilgisayar | derlenmiş modül biçimi | compiled module format i. |
Bilgisayar | derlenmiş kod | compiled code i. |
Literature | ||
Edebiyat | 13. yüzyılda derlenmiş, ahlaki dersler veren popüler bir latince masal serisi | gesta romanorum i. |
Religious | ||
Dini | talmud'un yaklaşık olarak m.s. 200 yılında derlenmiş kutsal metinlerin sözlü tefsirini içeren ilk bölümü | mishna i. |
Dini | talmud'un yaklaşık olarak m.s. 200 yılında derlenmiş kutsal metinlerin sözlü tefsirini içeren ilk bölümü | mishnah i. |
Music | ||
Müzik | laterna veya müzik kutusu gibi önceden derlenmiş olan bir parçayı mekanik yollarla çalan müzik aleti | mechanical instrument i. |