Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | dişini tırnağına takmak | break one's neck f. |
Genel | dişini tırnağına takmak | work tooth and nail f. |
Idioms | ||
Deyim | dişini tırnağına takmak | beat (one's) brains out f. |
Deyim | dişini tırnağına takmak | beat someone’s brains out f. |
Deyim | dişini tırnağına takmak | do one's damnedest f. |
Deyim | dişini tırnağına takmak | fight tooth and nail f. |
Deyim | dişini tırnağına takmak | break one's neck (to do something) f. |
Deyim | dişini tırnağına takmak | wear (one's) fingers to the bone f. |
Deyim | dişini tırnağına takmak | pull teeth f. |
Deyim | dişini tırnağına takmak | break neck f. |
Deyim | dişini tırnağına takmak | break one's neck f. |
Deyim | dişini tırnağına takmak | do (one's) darnedest f. |
Deyim | dişini tırnağına takmak | do your damnedest f. |
Deyim | dişini tırnağına takmak | try your damnedest f. |
Deyim | dişini tırnağına takmak | try (one's) damnedest f. |
Deyim | dişini tırnağına takmak | try (one's) damndest f. |