|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
ince dilimlenmiş |
thinly-sliced s.
|
|
2 |
Genel |
ince dilimlenmiş |
thin-sliced s.
|
|
3 |
Genel |
kalın dilimlenmiş |
thick-sliced s.
|
|
4 |
Genel |
önceden dilimlenmiş |
precut s.
|
|
5 |
Genel |
ince dilimlenmiş |
shaved s.
|
|
Technical |
|
6 |
Teknik |
dilimlenmiş elyaf |
chopped fibre i.
|
|
Food Engineering |
|
7 |
Gıda |
beyazlatılmış dilimlenmiş (file) badem |
blanched sliced almond i.
|
|
8 |
Gıda |
bütün halinde dilimlenmiş |
whole sliced s.
|
|
9 |
Gıda |
yarım dilimlenmiş |
half sliced s.
|
|
Gastronomy |
|
10 |
Mutfak |
ince dilimlenmiş domates, maydanoz, nane, yeşil soğan ve bulgurdan yapılan orta doğuya özgü bir salata |
tabbouleh i.
|
|
11 |
Mutfak |
ince dilimlenmiş domates, nane, maydanoz, yeşil soğan ve bulgurdan yapılan orta doğuya özgü bir salata |
tabooli i.
|
|
12 |
Mutfak |
ince dilimlenmiş domates, nane, maydanoz, yeşil soğan ve bulgurdan yapılan orta doğuya özgü bir salata |
tabouleh i.
|
|
13 |
Mutfak |
kalınca dilimlenmiş yağda kızartılmış yeşil (ham) muz |
tostone i.
|
|
14 |
Mutfak |
dilimlenmiş kuzu böğrü |
tournedos i.
|
|
15 |
Mutfak |
bazen jölede pişirilen, ince dilimlenmiş sebze ve meyvelerden oluşan salata, tatlı veya aperatif olarak servis edilen bir karışım |
macédoine i.
|
|
16 |
Mutfak |
peynir ve jambonla doldurulmuş ince dilimlenmiş dana eti |
veal cordon bleu i.
|
|
17 |
Mutfak |
dilimlenmiş salatalık ve soğan turşusu |
bread–and–butter pickle i.
|
|
|
18 |
Mutfak |
kıyma ve dilimlenmiş patlıcan veya patatesle yapılan, genellikle üzerine baharatlı sos dökülen bir yemek |
moussaka i.
|
|
19 |
Mutfak |
fümelenmiş ve çok ince dilimlenmiş kurutulmuş dana eti |
chipped beef i.
|
|
20 |
Mutfak |
fümelenmiş ve çok ince dilimlenmiş kurutulmuş dana eti |
chip beef i.
|
|
21 |
Mutfak |
dilimlenmiş tepsi tatlısı |
slice [australia/new zealand] i.
|
|
22 |
Mutfak |
dikdörtgen dilimlenmiş tatlı |
square i.
|
|
23 |
Mutfak |
ince dilimlenmiş |
finely-grated s.
|
|
24 |
Mutfak |
kalın dilimlenmiş |
coarsely-grated s.
|
|