Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
endişe
"endişe"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 65 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
endişe
apprehension
i.
2
Yaygın Kullanım
endişe
concern
i.
3
Yaygın Kullanım
endişe
anxiety
i.
4
Yaygın Kullanım
endişe
worry
i.
General
5
Genel
endişe
disquiet
i.
6
Genel
endişe
agitation
i.
7
Genel
endişe
perturbation
i.
8
Genel
endişe
fear
i.
9
Genel
endişe
fears
i.
10
Genel
endişe
stew
i.
11
Genel
endişe
disquietude
i.
12
Genel
endişe
uneasiness
i.
13
Genel
endişe
anxiety
i.
14
Genel
endişe
disturbance
i.
15
Genel
endişe
solicitude
i.
16
Genel
endişe
load
i.
17
Genel
endişe
trepidation
i.
18
Genel
endişe
suspense
i.
19
Genel
endişe
inquietude
i.
20
Genel
endişe
distress
i.
21
Genel
endişe
scruple
i.
22
Genel
endişe
thought
i.
23
Genel
endişe
fret
i.
24
Genel
endişe
qualm
i.
25
Genel
endişe
angst
i.
26
Genel
endişe
preoccupation
i.
27
Genel
endişe
doubt
i.
28
Genel
endişe
care
i.
29
Genel
endişe
misgiving
i.
30
Genel
endişe
anxiousness
i.
31
Genel
endişe
worriment
i.
32
Genel
endişe
spleen
i.
33
Genel
endişe
regard
i.
34
Genel
endişe
nightmare
i.
35
Genel
endişe
terror
i.
36
Genel
endişe
tew
i.
37
Genel
endişe
throng [scottish]
i.
38
Genel
endişe
tweag [obsolete]
i.
39
Genel
endişe
unease
i.
40
Genel
endişe
unquietude
i.
41
Genel
endişe
lather
i.
42
Genel
endişe
kiaugh
i.
43
Genel
endişe
dismay
i.
44
Genel
endişe
disquietment
i.
45
Genel
endişe
disquietness
i.
46
Genel
endişe
disquiettude
i.
47
Genel
endişe
distraction
i.
48
Genel
endişe
disturb [obsolete]
i.
49
Genel
endişe
concernment [rare]
i.
50
Genel
endişe
concernment
i.
51
Genel
endişe
dread
i.
52
Genel
endişe
fash
i.
53
Genel
endişe
feare [obsolete]
i.
54
Genel
endişe
inquietation [obsolete]
i.
55
Genel
endişe
fike [dialect] [uk]
i.
Colloquial
56
Konuşma Dili
endişe
agita
i.
57
Konuşma Dili
endişe
consarn (concern)
i.
58
Konuşma Dili
endişe
qualms
i.
Idioms
59
Deyim
endişe
a blue funk
i.
Law
60
Hukuk
endişe
worry
i.
Psychology
61
Psikoloji
endişe
anxietude
i.
Archaic
62
Eski Kullanım
endişe
cark
i.
63
Eski Kullanım
endişe
worrit
i.
64
Eski Kullanım
endişe
harass
i.
Slang
65
Argo
endişe
two and eight [uk]
i.
"endişe"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 244 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
endişe etmek
worry
f.
2
Yaygın Kullanım
endişe içinde
worried
s.
General
3
Genel
endişe nevrozu
anxiety neurosis
i.
4
Genel
dış kaynaklı endişe
exogenous anxiety
i.
5
Genel
iç kaynaklı endişe
endogenous anxiety
i.
6
Genel
endişe tepkisi
anxiety reaction
i.
7
Genel
sosyal endişe
social anxiety
i.
8
Genel
endişe nesnesi
anxiety object
i.
9
Genel
endişe histerisi
anxiety hysteria
i.
10
Genel
sürekli endişe
obsession
i.
11
Genel
endişe toleransı
tolerance of anxiety
i.
12
Genel
endişe durumu
anxiety state
i.
13
Genel
varoluşsal endişe
existential anxiety
i.
14
Genel
temel endişe
basic anxiety
i.
15
Genel
fobik endişe
phobic anxiety
i.
16
Genel
endişe bozukluğu
anxiety disorder
i.
17
Genel
gereksiz endişe
unnecessary worry
i.
18
Genel
derin endişe
deep anxiety
i.
19
Genel
büyük endişe
great anxiety
i.
20
Genel
asıl endişe konusu
key concern
i.
21
Genel
endişe kaynağı
source of anxiety
i.
22
Genel
endişe kaynağı
source of worry
i.
23
Genel
endişe kaynağı
source of concern
i.
24
Genel
endişe konusu
issue of concern
i.
25
Genel
endişe verici haberler
alarming news
i.
26
Genel
endişe kabusları
anxiety nightmares
i.
27
Genel
duygusal endişe
emotional anxiety
i.
28
Genel
endişe etmeye meyilli
worrywart
i.
29
Genel
asgari kaygı/endişe
least concern
i.
30
Genel
endişe nedeni
cause for concern
i.
31
Genel
yoğun endişe veya heyecan yaratan sıkıntılı durum
nail biter
i.
32
Genel
yoğun endişe veya heyecan yaratan sıkıntılı durum
nailbiter
i.
33
Genel
yoğun endişe veya heyecan yaratan sıkıntılı durum
nail-biter
i.
34
Genel
utanç ve endişe göstermeme
blandness
i.
35
Genel
endişe kaynağı
head ache
i.
36
Genel
endişe konusu
lookout
i.
37
Genel
saygınlığından endişe duyma
gigmanity
i.
38
Genel
endişe yaratan şey
disquieter
i.
39
Genel
endişe yaratan kimse
disturbant
i.
40
Genel
endişe verme
disturbation
i.
41
Genel
endişe yaratma
disturbation
i.
42
Genel
endişe yaratan hareket
pantaraxia
i.
43
Genel
endişe uyandırmak için atılan gazete manşeti
scarehead
i.
44
Genel
endişe kaynağı
fretter
i.
45
Genel
endişe kaynağı
solicitude
i.
46
Genel
melankolik endişe duygusu
somberness
i.
47
Genel
melankolik endişe duygusu
sombreness
i.
48
Genel
(ani saldırı sonucu gelişen) endişe
surprise
i.
49
Genel
endişe etmek
be anxious about
f.
50
Genel
endişe etmek
worry
f.
51
Genel
endişe etmek
be anxious
f.
52
Genel
endişe duymak
be uneasy about
f.
53
Genel
endişe duymak
be concerned about
f.
54
Genel
endişe vermek
disquiet
f.
55
Genel
endişe etmek
apprehend
f.
56
Genel
korku ve endişe duymak
dread
f.
57
Genel
endişe yaratmak
worry
f.
58
Genel
endişe içinde olmak
be on tenterhooks
f.
59
Genel
endişe vermek
disturb
f.
60
Genel
endişe etmek
be anxious
f.
61
Genel
endişe içinde olmak
be all keyed up
f.
62
Genel
gidermek (endişe vb)
quell
f.
63
Genel
endişe gidermek
ease worry
f.
64
Genel
endişe gidermek
allay anxiety
f.
65
Genel
endişe gidermek
reduce anxiety
f.
66
Genel
endişe gidermek
dispel anxiety
f.
67
Genel
endişe gidermek
relieve anxiety
f.
68
Genel
endişe gidermek
alleviate anxiety
f.
69
Genel
endişe sarmak
consternate
f.
70
Genel
-den endişe duymak
be concerned about
f.
71
Genel
-den endişe duymak
be uneasy about
f.
72
Genel
-den endişe duymak
be worried with regards to
f.
73
Genel
-den endişe duymak
be anxious about
f.
74
Genel
endişe uyandırmak
disquiet
f.
75
Genel
endişe uyandırmak
arouse anxiety
f.
76
Genel
endişe uyandırmak
distress
f.
77
Genel
endişe uyandırmak
concern
f.
78
Genel
endişe uyandırmak
worry
f.
79
Genel
endişe uyandırmak
perturb
f.
80
Genel
endişe uyandırmak
keep in suspense
f.
81
Genel
endişe uyandırmak
provoke anxiety
f.
82
Genel
endişe uyandırmak
preoccupy
f.
83
Genel
endişe uyandırmak
fret
f.
84
Genel
için endişe etmek
fear for
f.
85
Genel
endişe etmek
fear
f.
86
Genel
endişe etmek
feel anxiety
f.
87
Genel
ölü sayısının artmasından endişe etmek
fear rise in death toll
f.
88
Genel
hayatından endişe etmek
worry about someone's life
f.
89
Genel
endişe taşımak
have worry for
f.
90
Genel
endişe uyandırmak
prompt concern
f.
91
Genel
endişe vermek
concern
f.
92
Genel
bir şey için endişe duymak
be concerned for something
f.
93
Genel
korku ve endişe duymak
agrise
f.
94
Genel
korku ve endişe duymak
agrize
f.
95
Genel
korku ve endişe duymak
agryze
f.
96
Genel
korku ve endişe duymak
agryse
f.
97
Genel
büyük endişe/korku yaşamak
trance [obsolete]
f.
98
Genel
endişe yaratmak
dither
f.
99
Genel
endişe vermek
inquiet [obsolete]
f.
100
Genel
endişe uyandıran söylentiler yaymak
scaremonger
f.
101
Genel
(endişe, kaygı vb.) gidermek
accommodate
f.
102
Genel
endişe verici
frowning
s.
103
Genel
endişe verici
worrying
s.
104
Genel
endişe verici
uneasy
s.
105
Genel
endişe verici
threatening
s.
106
Genel
endişe verici
fraught
s.
107
Genel
endişe verici
disquieting
s.
108
Genel
endişe verici
worrisome
s.
109
Genel
endişe verici
agitative
s.
110
Genel
endişe yaratan
perturbational
s.
111
Genel
endişe verici
alarming
s.
112
Genel
endişe verici
concerning
s.
113
Genel
endişe verici
thundery
s.
114
Genel
endişe verici olmayan
unalarming
s.
115
Genel
endişe duyulmayan
undreaded
s.
116
Genel
endişe verici olmayan
unfraught
s.
117
Genel
endişe kaynaklı
kedogenous
s.
118
Genel
endişe vermeyen
unthreatening
s.
119
Genel
utanç veya endişe işareti göstermeyen
bland
s.
120
Genel
(korku veya endişe nedeniyle) dudakları beyazlamış
white-lipped
s.
121
Genel
insanlığa duyulan büyük ilgi ve endişe ile nitelenen
humanistic
s.
122
Genel
aşırı endişe verici
overfraught
s.
123
Genel
endişe ve korkuya neden olan
ominous
s.
124
Genel
endişe verici
dismayful
s.
125
Genel
endişe yaratan
disquietive [obsolete]
s.
126
Genel
endişe yaratan
disquietous
s.
127
Genel
endişe yaratan
distressful
s.
128
Genel
endişe verici
disturbant
s.
129
Genel
endişe verici
disturbative
s.
130
Genel
endişe verici
fearful
s.
131
Genel
endişe verici
discomforting
s.
132
Genel
endişe verici
orgulous
s.
133
Genel
endişe duymayan
secure
s.
134
Genel
endişe içinde
in a sweat
zf.
135
Genel
derin endişe ile
with deep concern
zf.
136
Genel
endişe içinde
in a cold sweat
zf.
137
Genel
endişe verici oranda/derecede
at the alarming rate
zf.
138
Genel
endişe verici bir şekilde
unsettlingly
zf.
139
Genel
endişe verici şekilde
fearfully
zf.
Phrasals
140
Öbek Fiiller
(biriyle/bir şeyle) ilgili endişe duymak
trouble (someone or oneself) with (someone or something)
f.
141
Öbek Fiiller
(biriyle/bir şeyle) ilgili endişe duymak
concerned about (someone or something)
f.
142
Öbek Fiiller
(biri/bir şey) için endişe etmek
fear for (someone or something)
f.
143
Öbek Fiiller
biri için endişe duymak
go out
f.
Phrases
144
İfadeler
endişe sebebi
a matter of some concern
i.
145
İfadeler
endişe ile
with a concern
expr.
Proverb
146
Atasözü
insanı iş değil endişe öldürür
it is not work that kills but worry
Colloquial
147
Konuşma Dili
endişe konusu
a matter of concern
i.
148
Konuşma Dili
aşırı derecede endişe
howling fantods
i.
149
Konuşma Dili
aşırı derecede endişe
screaming fantods
i.
150
Konuşma Dili
endişe etmeye meyilli kimse
worry wart
i.
151
Konuşma Dili
endişe konusu
indaba [south africa]
i.
152
Konuşma Dili
huzursuzluk/kaygı/endişe yaşamak (marihuana içtikten sonra)
be dragged
f.
153
Konuşma Dili
niye endişe ediyorsun ki?
why worry?
expr.
154
Konuşma Dili
endişe içinde
in a dwaal
expr.
155
Konuşma Dili
bunun için endişe etmene gerek yok
dwai (don't worry about it)
expr.
Idioms
156
Deyim
birinin endişe etmesi gereken son şey
the least of someone's worries
i.
157
Deyim
endişe/kaygı sebebi
cause for alarm
i.
158
Deyim
rahatsız edici/endişe verici şey
three-alarm fire
i.
159
Deyim
(şefkat, arzu, endişe, vb.) nesnesi olmak
lie at the heart
f.
160
Deyim
bir şeyin olacağından endişe etmek
cross that bridge before one comes to it
f.
161
Deyim
bir şeyin olacağından endişe etmek
cross a bridge before one comes to it
f.
162
Deyim
çok büyük korku ve endişe içinde olmak
be in fear and trembling
f.
163
Deyim
gereksiz endişe duymak
borrow trouble
f.
164
Deyim
endişe/kaygı içinde olmak
be on the ragged edge
f.
165
Deyim
endişe duymak
bother one's head about
f.
166
Deyim
içini bir korku/endişe kaplamak
run scared
f.
167
Deyim
sürekli (kendi) hayatından endişe etmek
go in fear of (one's) life
f.
168
Deyim
endişe salmak
give (someone) the shakes
f.
169
Deyim
(biri/bir şey) için endişe veya kaygı duymak
trouble (one's) head with (someone or something)
f.
170
Deyim
bir şey içi endişe veya kaygı duymak
trouble one's head with
f.
171
Deyim
endişe verici olmak
ring the bell
f.
172
Deyim
(birinin aklına/içine) bir endişe düşürmek
sow the seed of doubt (in someone's mind)
f.
173
Deyim
(birinin aklına/içine) bir endişe düşürmek
sow a seed of doubt (in someone's mind)
f.
174
Deyim
(birinin) içine endişe/kaygı salmak
throw a scare into (someone)
f.
175
Deyim
(biri/bir şeyle) ilgili pek endişe duymamak
not lose (any) sleep (over someone or something)
f.
176
Deyim
(biri/bir şeyle) ilgili çok endişe duymamak
not lose (any) sleep (over someone or something)
f.
177
Deyim
(biri/bir şeyle) ilgili hiç endişe duymamak
not lose (any) sleep (over someone or something)
f.
178
Deyim
bir şeyle ilgili pek endişe duymamak
not lose any sleep over something
f.
179
Deyim
bir şeyle ilgili çok endişe duymamak
not lose any sleep over something
f.
180
Deyim
bir şeyle ilgili hiç endişe duymamak
not lose any sleep over something
f.
181
Deyim
biri/bir şeyle ilgili pek endişe duymamak
not lose any sleep over somebody/something
f.
182
Deyim
biri/bir şeyle ilgili çok endişe duymamak
not lose any sleep over somebody/something
f.
183
Deyim
biri/bir şeyle ilgili pek endişe duymamak
lose no sleep over somebody/something
f.
184
Deyim
biri/bir şeyle ilgili çok endişe duymamak
lose no sleep over somebody/something
f.
185
Deyim
endişe içinde olmak
be in a sweat
f.
186
Deyim
hayatından endişe etmek/duymak
be in fear of your life
f.
187
Deyim
hayatından endişe etmek/duymak
go in fear of your life
f.
188
Deyim
bir şeyin olacağından endişe etmek
cross a/that bridge before (one) comes to it
f.
189
Deyim
(birine) aşırı korku/heyecan/endişe vermek
give (one) the heebie-jeebies
f.
190
Deyim
birine aşırı korku/heyecan/endişe vermek
give somebody the willies
f.
191
Deyim
birine aşırı korku/heyecan/endişe vermek
give somebody the heebie-jeebies
f.
192
Deyim
birine aşırı korku/heyecan/endişe vermek
give somebody the creeps
f.
193
Deyim
çok endişe duymamak
lose sleep
f.
194
Deyim
(biriyle/bir şeyle) ilgili çok endişe duymamak
lose sleep about (someone or something)
f.
195
Deyim
endişe içinde
on the tenters
s.
196
Deyim
endişe dolu
fraught with anxiety
s.
197
Deyim
endişe dolu
fraught with worry
s.
198
Deyim
endişe içinde
on tenterhooks
expr.
199
Deyim
çok büyük korku ve endişe içinde
in fear and trembling
expr.
200
Deyim
(biri/bir şey yüzünden) çok büyük korku ve endişe içinde
in fear and trembling of (someone or something)
expr.
Speaking
201
Konuşma
bu şu anda endişe edeceğim son şey
that is kind of the least of my concerns right now
expr.
202
Konuşma
endişe etme
never fear
expr.
203
Konuşma
endişe etmene gerek yok
you don't have to worry about it
expr.
204
Konuşma
müdürün odasına endişe içinde girdi
she entered the director's office with a sinking feeling
expr.
205
Konuşma
şu anda endişe etmen gereken son şey
that’s the least of your worries
expr.
206
Konuşma
seni merak ediyorum (kaygı/endişe)
I'm worried about you
expr.
207
Konuşma
şu anda endişe etmeniz gereken son şey
that’s the least of your worries
expr.
Trade/Economic
208
Ticaret/Ekonomi
altına düşüldüğünde tüketicinin endişe duyduğu stok seviyesi
pinch point
i.
Informatics
209
Bilişim
bilgisayarların 2000 yılında çalışmayacağına dair endişe
y2k scare
i.
Medical
210
Medikal
açık endişe skalası
manifest anxiety scale
i.
211
Medikal
akut endişe
acute anxiety
i.
212
Medikal
endişe giderici ilaçlar
antianxiety drugs
i.
213
Medikal
en az endişe duyulan durum
least upsetting condition
i.
214
Medikal
gerginlik/endişe seviyesi
agitation level
i.
215
Medikal
nevrotik endişe
neurotic anxiety
i.
Psychology
216
Psikoloji
asimetrik objelere karşı duyulan korku veya endişe
asymmetriphobia
i.
217
Psikoloji
deride çıkması muhtemel yaralara karşı duyulan aşırı endişe veya korku
dermatophobia
i.
218
Psikoloji
fahişelere veya cinsel yolla bulaşan hastalıklara duyulan aşırı endişe hali
cyprianophobia
i.
219
Psikoloji
fahişelere veya cinsel yolla bulaşan hastalıklara duyulan aşırı endişe hali
cypriphobia
i.
220
Psikoloji
fıstık ezmesinin damağa yapışmasına karşı duyulan korku veya endişe
arachibutyrophobia
i.
221
Psikoloji
fiziksel endişe
physical anxiety
i.
222
Psikoloji
fahişelere veya cinsel yolla bulaşan hastalıklara duyulan aşırı endişe hali
cypridophobia
i.
223
Psikoloji
fahişelere veya cinsel yolla bulaşan hastalıklara duyulan aşırı endişe hali
cyprinophobia
i.
224
Psikoloji
kapalı bir yerde kilitli kalmaya karşı duyulan aşırı korku veya endişe hali
cleisiophobia
i.
225
Psikoloji
kapalı bir yerde kilitli kalmaya karşı duyulan aşırı korku veya endişe hali
cleithrophobia
i.
226
Psikoloji
yeni fikirlere karşı duyulan endişe
ideophobia
i.
227
Psikoloji
belirsizlikten kaynaklı endişe
anxious seat
i.
228
Psikoloji
anormal düzeyde endişe
overanxiety
i.
229
Psikoloji
endişe ile karakterize
hippish
s.
Mental Health
230
Ruhbilim
endişe nöbeti
anxiety attack
i.
Archaic
231
Eski Kullanım
(ani saldırı sonucu gelişen) endişe
surprize
i.
232
Eski Kullanım
korku ve endişe duymak
adread
f.
233
Eski Kullanım
endişe vermek
chagrin
f.
234
Eski Kullanım
(korkulan şeyden) endişe duymak
doubt
f.
235
Eski Kullanım
endişe yaratan
carking
s.
236
Eski Kullanım
endişe verici
molestful
s.
237
Eski Kullanım
melankolik endişe duygusu ile nitelenen
sombrous
s.
238
Eski Kullanım
melankolik endişe duygusu gösteren
sombrous
s.
Slang
239
Argo
ırak ve ırak hakkındaki durumlarla ilgili korku/endişe
raqnophobia
i.
240
Argo
ırak ve ırak hakkındaki durumlarla ilgili korku/endişe
Iraqnophobia
i.
241
Argo
endişe verici
heavy
s.
242
Argo
endişe etme!
no drama!
expr.
243
Argo
endişe etme!
no worries!
expr.
British Slang
244
İngiliz Argosu
aşırı heyecan/endişe
screaming abdabs
i.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of endişe
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy