fark etmeden - Türkçe İngilizce Sözlük

fark etmeden

"fark etmeden" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

Türkçe İngilizce
General
fark etmeden without noticing zf.
He ran past without noticing her.
Onu fark etmeden yanından geçti.

More Sentences

"fark etmeden" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 20 sonuç

Türkçe İngilizce
General
kimse fark etmeden unawares zf.
The thief slipped into the house unawares.
Hırsız kimse fark etmeden eve girmiş.

More Sentences
yavaş yavaş ve fark etmeden geçmek (zaman) glide f.
zamanla ve fark etmeden başka bir şeyin içinde kaybolmak glide f.
fark etmeden bir duruma düşmek drop f.
Phrasals
zaman hızla/fark etmeden geçmek slide by f.
Phrases
daha ne/nerede olduğunu anlamadan/fark etmeden before you know where you are zf.
zaman nasıl geçti/zamanın nasıl geçtiğini anlamadan/fark etmeden before you know where you are zf.
daha ne/nerede olduğunu anlamadan/fark etmeden before you know it zf.
zaman nasıl geçti/zamanın nasıl geçtiğini anlamadan/fark etmeden before you know it zf.
Colloquial
daha ne/nerede olduğunu anlamadan/fark etmeden before you know where you are zf.
daha ne/nerede olduğunu anlamadan/fark etmeden before you know it zf.
Idioms
fark etmeden yapamamak/geçememek can't help but notice (that) (something) f.
fark etmeden yapamamak/geçememek can't help noticing (that) (something) f.
fark etmeden geçirmek let slip by f.
fark etmeden geçirmek let something slip by f.
fark etmeden geçirmek let something slide by f.
(zamanın) fark etmeden geçmesine izin vermek let slide by f.
Computer
kullanıcı fark etmeden bilgisayara yüklenen teklifsiz yazılım parasite i.
Fishery
balığın oltayı fark etmeden yemi almasını sağlayan olta kurşunu ledger i.
balığın oltayı fark etmeden yemi almasını sağlayan olta kurşunu leger i.