| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | fore and aft zf. | baş ve kıç istikametinde |
| Genel | fore and aft zf. | baştan kıça kadar |
| Phrases | ||
| İfadeler | fore and aft zf. | baştan kıça kadar |
| İfadeler | fore and aft zf. | gemi boyunca |
| İfadeler | fore and aft zf. | baş ve kıç doğrultusunda |
| İfadeler | fore and aft zf. | baştan başa/tepeden tırnağa |
| İfadeler | fore and aft zf. | her yerde |
| İfadeler | fore and aft zf. | her tarafta |
| İfadeler | fore and aft zf. | sağda solda/yer gök |
| Marine | ||
| Denizcilik | fore and aft i. | omurga hattı boyunca ilerleyen baş kıç hattı |
| Military | ||
| Askeri | fore and aft i. | pruva-pupa hattı |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | fore and aft rig i. | velena donanımı | ||
| Technical | ||||
| Teknik | control stick fore and aft mechanical stops i. | levye ön ve arka mekanik durdurucuları | ||
| Automotive | ||||
| Otomotiv | fore and aft adjustment i. | öne ve arkaya ayar | ||
| Marine | ||||
| Denizcilik | fore-and-aft tipping i. | baş-kıç vurma | ||
| Denizcilik | fore and aft midshipline i. | pruva pupa hattı | ||
| Denizcilik | fore and aft rigged i. | sübye armalı | ||
| Denizcilik | fore and aft rig i. | velena donanımı | ||
| Denizcilik | fore and aft sails i. | yan yelkenler | ||
| Denizcilik | fore-and-aft s. | baştan kıça | ||
