Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | gaza bas | let her rip expr. |
Konuşma Dili | gaza bas | let it rip expr. |
Konuşma Dili | gaza bas | give it the gun expr. |
Konuşma Dili | gaza bas | give her the gun expr. |
Idioms | ||
Deyim | gaza bas | give her the gun expr. |
Deyim | gaza bas | give it the gun expr. |
Deyim | gaza bas | pedal to the metal expr. |
Automotive | ||
Otomotiv | gaza bas | open the tap expr. |
Otomotiv | gaza bas | leg it expr. |
Otomotiv | gaza bas | screw on it expr. |
Slang | ||
Argo | gaza bas | put the pedal to the metal expr. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | gaza bas! | step on it! ünl. | ||
Genel | gaza bas! | step on the gas! ünl. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | bas gaza! | step on it! expr. | ||
Konuşma Dili | bas gaza | hit it expr. | ||
Konuşma Dili | bas gaza | hit the gas expr. | ||
Konuşma Dili | bas gaza! | hit the gas! expr. | ||
Konuşma Dili | bas gaza! | step on the gas! expr. | ||
Konuşma Dili | bas gaza! | floor it! expr. | ||
Konuşma Dili | gaza bas! | floor it! expr. | ||
Konuşma Dili | gaza bas! | step on the gas! expr. | ||
Konuşma Dili | gaza bas! | hit the gas! expr. | ||
Konuşma Dili | gaza bas! | step on it! expr. |